spectacole teatrul evreiesc de stat bucuresti

sigla tesSâmbătă, 7 decembrie 2013, la ora 19.00, la Teatrul Evreiesc de Stat din București, este programat spectacolul Un rege Lear evreu de Iacob Gordin, în regia lui Grigore Gonța. Distribuția: Constantin Dinulescu, Leonie Waldman Eliad, Natalie Ester, Geni Brenda, Alexandra Fasolă, Mircea Drîmbăreanu, Marius Călugăriţa, Darius Daradici, Nicolae Botezatu. Scenografia: Florin Harasim. Costume: Florin Harasim. Coregrafie: Mălina Andrei. Spectacolul este tradus simultan din limba idiş în limba română, prin titrare pe panou electronic, de actriţa Dorina Păunescu.

Povestea shakespeareană spusă în cheie evreiească se citeşte mai uşor, dar cu aceleaşi învăţăminte: trebuie să fii nebun sau bătrân ca să îţi dai averea pe mâna copiilor nerecunoscători.

un rege lear evreu tes constantin dinulescu

Un rege Lear evreu. Foto: Teatrul Evreiesc de Stat

La același teatru, duminică, 8 decembrie și miercuri, 11 decembrie 2013, ora 19.00, puteți vedea spectacolele Dinastia Efros și Astă seară: Lola Blau.

În Dinastia Efros de Iacob Gordin, două femei puternice vor acelaşi lucru: prosperitatea familiei lor. Numai că atunci când femeile aparţin aceleiaşi familii, dar sunt din generaţii diferite, obiectivul comun se va transforma în conflict.

Regia: Kincses Elemer. Distribuția: Leonie Waldman Eliad, Geni Brenda, Alexandra Fasolă, Nicolae Călugăriţa, Lucia Maier, Constantin Dinulescu, Marius Călugăriţa, Luana Stoica, Darius Daradici, Iolanda Covaci, Viorel Manole, Monica Florescu, Loredana Klein. Scenografia și costumele: Clara Labancz. Spectacolul este tradus simultan din limba idiş în limba română, prin titrare pe panou electronic, de actriţa Dorina Păunescu.

iacob gordin dinastia efros tes

Dinastia Efros. Foto: Teatrul Evreiesc de Stat

Spectacolul Dinastia Efros a fost premiat la Festivalul Internaţional de Teatru Idiş de la Montréal, Canada, prima ediție, 2009.

Pentru rolul din Astă seară: Lola Blau de Georg Kreisler, în regia lui Alexandru Dabija, Maia Morgenstern a fost distinsă cu Premiul UNITER pentru Cea mai bună actriţă (1993). În distribuție, alături de Maia Morgesntern, Tatiana Moroșanu. Scenografia: Puiu Antemir. Costume: Doina Levintza, Puiu Antemir. Spectacolul, de mare succes, unul dintre cele mai longegive care se joacă în România, este în limbile idiș, germană şi engleză, cu titrare în limba română.

maia morgenstern asta seara lola brau teatrul evreiesc de stat

Maia Morgenstern în Astă seară: Lola Brau. Foto: Teatrul Evreiesc de Stat

Lola Blau este alter-ego-ul autorului Georg Kreisler. Şi scriitorul şi personajul sunt evrei vienezi; ambii părăsesc Austria la timp pentru a scăpa de deportare, ambii se reîntorc însigla tes Austria după război şi după ce se lansaseră în cariera de entertaineri. Şi ambii privesc lucid la realitatea înconjurătoare pe care o critică de la înălţimea unei satire devastatoare care ar trebui să destabilizeze orice spectator, oricât de confortabil ar fi aşezat în scaun.

 Bilete și rezervări

costintuchilaȘTIRIalter ego,asta seară lola brau,constantin dinulescu,de stat,dinastia efros,iacob gordin,idiș,maia morgensetrn,natalie ester,nicolae călugărița,recomandări spectacole,spectacole la teatrul evreiesc,tes,un rege lear evreu
Sâmbătă, 7 decembrie 2013, la ora 19.00, la Teatrul Evreiesc de Stat din București, este programat spectacolul Un rege Lear evreu de Iacob Gordin, în regia lui Grigore Gonța. Distribuția: Constantin Dinulescu, Leonie Waldman Eliad, Natalie Ester, Geni Brenda, Alexandra Fasolă, Mircea Drîmbăreanu, Marius Călugăriţa, Darius Daradici, Nicolae Botezatu....