Interviu realizat de MIRELA NICOLAE

interviu mihai malaimare surpriza dragostei premiera teatru radiofonic

În exclusivitate pentru Revista Teatrală Radio

După mulți ani în care nu ne-am văzut, m-am reîntâlnit cu actorul şi profesorul Mihai Mălaimare în luna noiembrie 2017, la înregistrările radiofonice pentru spectacolul în premieră ”Surpriza dragostei” de Marivaux, un text tradus şi adaptat de Puşa Roth. Regia artistică: Vasile Manta. Redactor: Costin Tuchilă. Ȋntr-una din pauzele înregistrărilor l-am rugat pe Mihai Mălaimare să vorbim despre dragoste, teatru şi educaţie. Vă invit să citiţi o parte din interviul pe care acesta mi l-a acordat cu bonomie şi înţelepciune.

Mihai Mălaimare

Mihai Mălaimare

Mirela Nicolae: Mihai Mălaimare, mai este dragostea o surpriză, aşa cum era acum peste 350 de ani, pe vremea lui Marivaux?

Mihai Mălaimare: Nu, dragostea cred că e printre puţinele lucruri care nu şi-au schimbat înfăţişarea şi nici modul de a se petrece, indiferent dacă pică pe capul unor oameni în vârstă sau al unor oameni tineri. Ea presupune, practic, acelaşi traseu şi, între altele, aceeaşi fericită suferinţă. E un lucru important în viaţa oamenilor. Aduce întotdeauna descătuşări de energii colosale. Teoretic, a mânat viaţa lumii de la început şi, probabil, că o va face în continuare.

Mihai Mălaimare la înregistrarea spectacolului ”Surpriza dragostei”, Studioul ”Mihai Zirra” al Radiodifuziunii, 25 noiembrie 2017

Mihai Mălaimare și Janina Dicu la înregistrarea spectacolului ”Surpriza dragostei”, Studioul ”Mihai Zirra” al Radiodifuziunii, 25 noiembrie 2017. Fotografie de Mirela Nicolae

M. N.: După cât timp reveniţi la microfonul Teatrului Naţional Radiofonic?

M. M.: Nu m-am despărţit foarte mult de ei. M-au dat afară o bucată de vreme, cât am fost în politică, asta arătând, încă o dată, subtil, ataşamentul lumii artistice faţă de politică, cel puţin cea românească, pentru că înainte de asta eram săptămânal la radio. După aceea s-a mai rărit. De când am considerat şi eu, şi radioul, că am îmbătrânit, lucrurile au intrat într-o normalitate a vârstei. Sunt mai puţine roluri de bătrâni decât de tineri şi e firesc să fac loc unora care vin din urmă. Așa mi s-întâmplat și mie la tinerețe. Nu văd de ce nu s-ar întâmpla cu mine tot aşa, acum.

M. N.: Dar în ”Surpriza dragostei” de Marivaux jucaţi rolul unui om tânăr, unui om în putere…

M. M.: Aş zice că Vasile [regizorul artistic Vasile Mantan.n.] este, mai degrabă, tributar vocii radiofonice decât vârstei mele. Cred că ar fi trebuit să fie aici un actor ceva mai tânăr, dar probabil că vocea pe radio şi posibilităţile pe care le am pentru a o stăpâni, pentru a o expune l-au tentat să mă distribuie astfel. Şi, până la urmă, îmi face plăcere.

M. N.: Asta înseamnă, până la urmă, teatrul radiofonic: voce, în primul rând, sonoritate.

M. M.: Ȋnseamnă voce. Categoric. Ȋnseamnă vocea şi înseamnă ştiinţa de a rosti. Eu am avut şansa de a mă întâlni la radio cu actori care s-au constituit în al doilea eşalon de profesori de teatru. Aici am învăţat teatru. Nu-i vorba de tehnicile de radio pe care le-am deprins furând. Nu-i vorba de ştiinţa de a interveni pe sub replică, de a crea atmosfera reală, ci e vorba de lucruri mai subtile care sunt legate, de fapt, de viaţa pe scenă, de viaţa teatrului în faţa microfonului. Și am lucrat la Teatrul Radiofonic cu mulți regizori, de la Vova [Ion Vova, 1917–2011, regizor artistic la Teatrul Naţional Radiofonic, n.n.] până la Vasile Manta, regizori care-au stat dincolo de geam, dar de la care am învățat multe, iar dintre actori, de la Beligan până la… consăteanul meu şi prietenul meu, Dan Condurache, cu care eram aici acum câteva zile… adică o generaţie întreagă de mari actori şi de mari rostitori.

Marius Rizea și Mihai Mălaimare Foto Radu Verdeș

Marius Rizea și Mihai Mălaimare la înregistrarea spectacolului ”Surpriza dragostei”, Studioul ”Mihai Zirra” al Radiodifuziunii, 25 noiembrie 2017. Foto: Radu Verdeș

Spectacolul ”Surpriza dragostei” de Marivaux,  sponsorizat de S. C. Direct Home Services Distribution SRL din București, va fi difuzat în premieră în 27 februarie 2018, ora 19.00, la Radio România Cultural

Mirela Nicolae

logo revista teatrala radio

Vezi: Arhiva rubricii Teatru și educație de Mirela Nicolae

Alte articole, interviuri și reportaje de Mirela Nicolae: Reîntoarcerea la valori poate determina progresulreportaj 

Ora de educație teatrală 

Între mesajul educaţional şi cel protestatar – NETA 2015, cronică de teatru

Realitatea dintre vis şi coşmar, cronică de teatru

Teatru la superlativ – „Noaptea lui Helver” de Ingmar Vilkvist la NETA 2015, cronică de teatru

Umor negru și parodie amară la Sala Mică a Teatrului Naţional „I. L. Caragiale”, cronică de teatru

Poveşti şi învăţăminte pentru adulţi în spectacolul „Omul-pernă” de Martin McDonagh, cronică de teatru

Divorţul ca pretext pentru o căsătorie necesară, cronică de teatru

Un studiu memorabil: „«Tovarăşul de luptă» Caragiale”, cronică de carte

Citindu-l pe clovnul iubitor de viaţă, cronică de carte

Hohote de râs într-o montare radiofonică antologică: „Burghezul gentilom” de Molière, cronica discului de teatru radiofonic

Gânduri despre A. P. Cehov spuse împreună cu regizorul Gavriil Pinte, interviu

O dramatizare de excepție: „Salonul roșu”, reportaj

„Pisica verde”, o piesă cu adolescenți, despre adolescenți, dar pentru părinți, reportaj

Diana Mihailopol: „«O zi din viața lui Robinson Crusoe», un spectacol despre singurătate și disperare”, interviu

CD-urile „Ora veselă” cu Birlic şi Tănase, remediu pentru oameni trişti, reportaj

Premieră la Teatrul Naţional Radiofonic: „Olga Greceanu – Pe urma paşilor Tăi, Iisuse…”, reportaj

Avanpremieră: „Povestea alfabetului” de Pușa Roth, reportaj

Tartuffe, portretul unui necunoscut, cronica discului de teatru radiofonic

„Biografii, memorii”: Maria Rosetti, reportaj

Ultima cafea cu Iuliu Maniu, reportaj

Chiar suntem ultimii cinci… spectatori?, cronică de teatru

„Motanul încălțat” pentru întreaga familie, reportaj

O poveste (şi) despre tatăl meu, reportaj

Zilele „Eugen Ionescu – 2016”, interviu cu regizorul Mihai Lungeanu

Un spectacol despre iubirea necondiţionată dintre nepoţi şi bunici: „Fetiţa-soldat” de Michaela Michailov, cronică de teatru

80 de copii ai străzii și familile lor vor primi, de Moș Nicolae, cadouri dăruite de alți copii, interviu

O comemorare: Valentin Silvestru, reportaj

Caragiale, televiziunea și internetul, reportaj

Țara nimănui – “No Man′s Land” pe scena Teatrului Național din București, cronică de teatru

Un spectacol radiofonic despre primăvară şi iubire, reportaj

O bijuterie sonoră, reportaj

10 ani de la dispariţia unei mari regizoare: Sorana Coroamă-Stanca, interviu

”Călăuza” de Petre Barbu, în premieră absolută la Teatrul Național Radiofonic, reportaj

Jurnalul lui Mircea Eliade, în premieră absolută la Teatrul Național Radiofonic, reportaj

O istorisire consemnată de cronicar: ”Maria Brâncoveanu –Biruința Învierii”, reportaj

Poveste clasică în cheie modernă, reportaj

Două premiere absolute la Teatrul Național Radiofonic, reportaj

”Mătrăguna” de Niccolò Machiavelli, în premieră la Teatrul Național Radiofonic, reportaj

Dilema creatorului asupra vieţii, reportaj

”Trei surori” de A. P. Cehov, versiune integrală la Teatrul Naţional Radiofonic, reportaj

Povestea modernă a Scufiţei roşii – premieră la Teatrul “Țăndărică” din București, cronică de teatru

În curând, în premieră absolută la Teatrul Național Radiofonic, ”Saloanele gotice”, scenariu de Pușa Roth după romanul lui August Strindberg, interviu cu Costin Tuchilă

Pușa Roth: ”Dacă vorbim de actualitate, eu cred că Strindberg s-a născut azi, în mileniul III”, interviu realizat de Mirela Nicolae

Vasile Manta: ”În «Saloanele gotice» de August Strindberg, similitudinile cu societatea de astăzi aproape că te înfioară”, interviu realizat de Mirela Nicolae

Audiție în avanpremieră: ”Saloanele gotice”, scenariu de Pușa Roth după romanul lui August Strindberg de Costin Tuchilă

Gong în ”Saloanele gotice” ale Teatrului Naţional Radiofonic, reportaj de Mirela Nicolae la lansarea spectacolului, Muzeul Național al Literaturii Române, 4 octombrie 2017

Florin Zamfirescu: ”Cehov, Ibsen, Strindberg, Caragiale au contribuit la schimbarea mentalității odată cu trecerea în secolul XX”, interviu

Aniversare Olga Tudorache, interviu

logo-revista-teatrala-radioVezi și: Arhiva rubricii Interviu

Arhiva Teatrul Național Radiofonic

Arhiva rubricii Premieră

Arhiva rubricii Reportaj

costintuchilaINTERVIUcostin tuchilă,dan condurache,interviu rtr,ion vova,marius rizea,Marivaux,mihai mălaimare,mirela nicolae,premiera rtr,pusa roth,Studioul „Mihai Zirra”,Surpriza dragostei,vasile manta
Interviu realizat de MIRELA NICOLAE În exclusivitate pentru Revista Teatrală Radio După mulți ani în care nu ne-am văzut, m-am reîntâlnit cu actorul şi profesorul Mihai Mălaimare în luna noiembrie 2017, la înregistrările radiofonice pentru spectacolul în premieră ”Surpriza dragostei” de Marivaux, un text tradus şi adaptat de Puşa Roth. Regia...