Teatru și teatre la Praga, rubrică de LIDIA NAŠINCOVÁ

the-winter-s-tale-prague

sigla-rubrica-teatru-si-teatre-la-praga-2Joi, 13 şi și vineri, 14 octombrie 2016, ora 19.00, la teatrul istoric al Stărilor Cehe din Praga, Prague Shakespeare Company prezintă spectacolul Poveste de iarnă (The Winter’s Tale) de William Shakespeare, adaptare șI regia artistică: Guy Roberts.

teatrul-istoric-al-starilor-cehe-praga

Teatrul istoric al Stărilor Cehe din Praga

După marele succes cu piesa Richard al III-lea la Teatrul Stavovské din Praga, Prague Shakespeare Company colaborează din nou cu Národní divadlo (Teatrul Naţional din Praga) pentru a prezenta un spectacol reuşit şi îndrăzneţ, bilingv, în engleză şi cehă, cu Poveste de iarnă, singura piesă a lui Shakespeare cu subiect legat parțial de Boemia. Tragicomedia lui Shakespeare prinde viaţă datorită lui Guy Roberts, directorul artistic al Prague Shakespeare Company, care interpretează rolul Leontes, alături de Jessica Boone (Hermiona şi Ambasadoarea Angliei în Cehia), Jan Thompson (Paulina), Gregory Gudgeon (Camillo), Bill Roberts (Antigonus). Din distribușie mai fac parte: Vanessa Gendron, John Poston, Fanette Ronjat, Grant Podelco, Bob Boudreaux (actori ai Prague Shakespeare Company), Karel Heřmánek Jr., Štěpán Benoni, Lucie Špičková, Ronald Prokeš, Nikol Kouklová şi Anežka Rusevová. 

jessica-boone

Jessica Boone

Spectacolul se joacă în limba engleză, cu subtitrare în cehă. Pentru a evidenţia elemente de istorie și cultură cehă, toate scenele care se petrec în Boemia vor fi jucate în cehă cu subtitrare în engleză. Traducerea în limba cehă de Martin Hilský.

second_folio_title_page_of_the_winters_tale

The Winter’s Tale, Second Folio, 1632

Partenerii acestei producţii sunt familia Kolowrat-Krakowsky, Municipiul Praga, International School Prague, Ambasada Marii Britanii la Praga, Barrandov Studio.

Corespondență de la Praga

lidia nasincova

Lidia Našincová

logo revista teatrala radioVezi: arhiva rubricii Teatru și teatre la Praga

Marele actor slovac Ladislav Chudík a încetat din viață

Arhiva rubricii Aniversare

costintuchilaTEATRU ȘI TEATRE LA PRAGApoveste de iarna,prague shakespeare company,second folio shakespeare,teatrul starilor cehe praga
Teatru și teatre la Praga, rubrică de LIDIA NAŠINCOVÁ Joi, 13 şi și vineri, 14 octombrie 2016, ora 19.00, la teatrul istoric al Stărilor Cehe din Praga, Prague Shakespeare Company prezintă spectacolul Poveste de iarnă (The Winter’s Tale) de William Shakespeare, adaptare șI regia artistică: Guy Roberts. Teatrul istoric al Stărilor...