program teatru radiofonic febr martie 2019      

Realizator: IRINA SOARE

18 februarie – 3  martie  2019

Eveniment teatral 

tnr 90

Luni, 18 februarie 2019, Teatrul Naţional Radiofonic împlineşte 90 de ani. La ceas aniversar, vă invităm să ascultaţi spectacole antologice din  Fonoteca de Aur, dramatizări ale unor  pagini celebre din literatura românească şi universală, dar şi montări în cheie modernă interpretate  de actorii noului val. Un repertoriu bogat, variat și inspirat, dedicat tuturor ascultătorilor Radio România.

Această înregistrare, din care am postat mai sus un fragment, va fi lansată luni, 18 februarie pe site-urile Radio România. O istorie în imagini sonore a celor 90 de ani de teatru radiofonic în România, surprinsă în replici celebre rostite de mari actori ori în fragmente din spectacole radiofonice din Fonoteca de Aur, un omagiu adus deopotrivă slujitorilor scenei undelor pentru harul, talentul şi generozitatea artei lor, dar şi ascultătorilor, pentru dragostea şi devotamentul cu care au însoţit teatrul radiofonic, în cei 90 de ani de existenţă.

revista-radiofonia-primul-numar-9-noiembrie-1928

Revista săptămânală ”Radiofonia”, anul I, nr. 1, vineri, 9 noiembrie 1928

Cea dintâi filă a istoriei Teatrului Naţional Radiofonic se scria la începutul anilor 1929, când, revista ”Radiofonia” îşi informa cu entuziasm cititorii:

”Luni, 18 februarie, se joacă în studioul Societăţii Române de Radiodifuziune, din strada General Berthelot, delicioasa comedie, într-un act, intitulată Ce ştia satul de V. Al. Jan, cu concursul eminenţilor artişti ai Teatrului Naţional: Doamna Maria Filotti şi domnul Romald Bulfinski. În broadcastingul romanesc, producţiunea aceasta trebuie subliniată ca fiind prima încercare de a da teatru în studio”. Autorul piesei, care semna V. Al. Jan sau I. Valjan (pe numele său adevărat Ion Alexandru Vasilescu), era un scriitor de notorietate în epocă, piesele sale într-un act, adevărate bijuterii ale genului, fiind primite cu deosebită căldură atât de public cât şi de critica de specialitate.

valjan-ce-stia-satul-incepututrile-teatrului-radiofonic

I. Valjan

Acest prim spectacol radiofonic, care a însemnat momentul naşterii teatrului la microfon din România, a rămas, însă, doar în amintirile contemporanilor şi în paginile revistelor vremii, fiind difuzat în direct. O jumătate de secol mai târziu, regizorul Paul Stratilat a realizat o nouă variantă radiofonică spectacol tezaurizat în Fonoteca de Aur a postului public de Radio. În această montare, rolurile principale au fost încredinţate altor monştri sacri ai scenei romaneşti: Ileana Stana Ionescu şi Radu Beligan. Vă invităm să ascultaţi un fragment din această variantă a spumoasei comedii. Spectacolul integral se va difuza luni, 18 februarie, de la ora 23.05, la Radio România Actualităţi.

Fragment din ”Ce știa satul”, înregistrare din 1979

Momente cruciale din istoria teatrului radiofonic puteți redescoperi și ascultând sitcomul ”Undeva în 28”, semnat de regizoarea Ilinca Stihi, care se va difuza în fluxul de Teatru radiofonic serial, începând de mâine, 18 februarie la Radio România Cultural. Cele 11 episoade refac în pal sonor  etapele experimentării şi descoperirii teatrului radiofonic şi a mijloacelor specifice de expresie artistică. Distribuţia serialului face apel la cei mai cunoscuţi actori ai scenei româneşti, din diferite generaţii, îndrăgiţi de marele public: Maia Morgenstern, Medeea Marinescu, Răzvan Vasilescu, Gheorghe Visu, Cristi Iacob, Mirela Zeţa, Şerban Pavlu, Mihai Constantin, Andi Vasluianu şi mulţi alţii.

În  seria evenimentelor dedicate aniversării a 90 de ani de teatru radiofonic se înscrie şi lansarea colecţiei premierelor anului 2018, pe  site-ul www.eteatru.ro. unde, începând de luni, 18 februarie, puteși asculta, on demand, cele mai recente montări realizate în studiourile de teatru Radio România.

premiera tnr

Duminică, 3 martie, de la ora 9.00, la Radio România Cultural, Teatrul Naţional Radiofonic pentru Copii vă invite  să ascultaţi, în premieră absolută: Două basme de Maurice Baring: Muntele de argint şi Daphne, fata negustorului cea isteaţă”. Scenariul: Raisa Radu. Traducerea: Daniel Cătălin Puşcaşu. Regia artistică: Maria Agnesa Puşcaşu. În distribuţie:  Ion Arcudeanu, Ştefan Velniciuc,  Mircea Constantinescu, Annemary  Ziegler, Adina Lucaciu, Mihai Dinvale, Marius Călugăriţa,  Daniel Cătălin Puşcaşu,  Damian Victor Oancea, Andreea Mustaţă,  Violeta Berbiuc, Cristina Constantinescu, Orodel Olaru, Dan Bobe, Mirela Georgescu, Milica Creiniceanu, George Grigore  şi copiii  Daria Stoenescu  şi  Ioan Pavel.  Redactor: Irina Soare. Regia de montaj: Radu Verdeş. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală:  Luiza Mateescu. Regia tehnică: ing Mirela Georgescu.

Maurice Baring

Maurice Baring

Poet, prozator, eseist, traducător, jurnalist şi romancier britanic de mare succes, Maurice Baring a început prin a-şi construi o carieră diplomatică solidă, a devenit apoi corespondent de război pentru ziarul londonez  ”Morning Post”, în timpul  conflictului ruso-japonez din Manciuria, iar la începutul primei conflagraţii mondiale s-a înrolat ca ofiţer în forţele aeriene britanice, fiind decorat pentru merite deosebite. O tinereţe generos dăruită înaltelor idealuri ale umanităţii, care îşi va răsfrânge ecourile în majoritatea scrierilor sale din acea perioadă, fie că sunt poezii, nuvele, eseuri sau poveşti, opere de certă valoare literară, primite însă cu interes moderat de contemporani. Celebritatea îi va fi dăruită, decenii mai târziu, de romanele sale, dacă ar fi să amintim doar două titluri: ”Leagănul pisicii” şi ”Daphne Adeane”, opere de maturitate care vor cuceri critica literară şi cititorii din întreaga lume. Dramele psihologice, trasate cu fină pătrundere, rafinamentul şi subtilitatea detaliilor, autenticitatea şi realismul personajelor, sunt doar câteva dintre caracteristicile scrisului său, care dă mărturie, cititorilor din toate timpurile, despre unicitatea personalităţii sale literare  în istoria culturii universale.

În opera lui Maurice Baring,  poveştile ocupă un loc important, dar  sunt puţin cunoscute publicului, chiar dacă a trecut mai bine de un veac de la publicarea lor. Este şi cazul basmelor, care au văzut lumina tiparului în anul 1911, la faimoasa editură newyorkeză Dodd, Mead and Company, adunate sub titlul ”The Blue Rose Fairy Book”. Cartea dezvăluia o nouă dimensiune, deloc surprinzătoare, a operei sale, aceea de iscusit povestitor, lirismul, delicateţea, rafinamentul scrisului său găsindu-şi pe tărâmul magic al basmelor, locul firesc.

Din acest amplu volum fac parte şi cele două intitulate ”Muntele de argint” şi ”Daphne, fata negustorului cea isteaţă”,  poveşti care cunosc acum,  prima tălmăcire românească semnată de Daniel Cătălin Puşcaşu. Scenariul radiofonic a fost realizat de distinsa profesoară Raisa Radu, o colaboratoare fidelă a Teatrului Naţional Radiofonic, iar regia artistică aparţine tinerei şi talentatei regizoare Maria-Agnesa Puşcaşu, care a alcătuit o distribuţie formată din actori consacrați ai teatrului românesc contemporan, dar şi din tineri artişti aflaţi la ănceput de drum. Rafinatul decor sonor, construit de inginerul Luiza Mateescu – regizor muzical  şi de Mirela Georgescu –  inginer regizor tehnic, dăruieşte personajelor atmosfera magică  a mult visatului tărâm al basmelor, pe care îl puteţi regăsi ascultând acest spectacol, dedicat deopotrivă ascultătorilor mai mici şi mai mari ai Teatrului Naţional Radiofonic pentru Copii. Din echipa de realizatori ai spectacolului mai fac parte Milica Creiniceanu – regizor de studio, Radu Verdeş – regizor de montaj şi Irina Soare – redactor şi producător. 

Fragment din spectacolul ”Muntele de argint”

Spectacolele în premieră inspirate de cele două basme care poartă semnătura lui Maurice Baring vor putea fi ascultate, în avanpremieră, luni, 25 februarie, de la ora 16.00, la Clubul Ramada Majestic, Sala Academiei. Intrarea este liberă.

biografii memorii tnrLa Radio România Cultural, în fiecare dimineaţă, de la ora 5.00, vă invităm să ascultaţi spectacole document, în fluxul ”Biografii, memorii”. Iată montările programate:

Luni, 18 februarie, ora 5.00:Infinitul Brâncuși” de Valeriu Butulescu, partea I

Marţi, 19 februarie, ora 5.00: Infinitul Brâncuși” de Valeriu Butulescu, partea a II-a

Miercuri 20 februarie, ora 5.00: George Sion”. Scenariu radiofonic de Radu Albala

Joi, 21 februarie, ora 5.00: ”Am fost dușman al poporului”. Scenariu de Lăcrămioara Stoenescu

Vineri, 22 februarie, ora 5.00: ”Un om nevinovat”. Scenariu radiofonic de Lăcrămioara Stoenescu și Ion-Costin Manoliu.

Sâmbătă, 23 februarie, ora 5.00: Filmul Vrăjitorul din Oz de Victor Fleming”. Scenariu radiofonic de Cristina Corciovescu

Duminică, 24 februarie, ora 5.00: Friedrich Schiller: Intrigă şi iubire”. Scenariu radiofonic de Claudiu Cristescu

Luni, 25 februarie, ora 5.00: Maxim Gorki: ”Azilul de noapte”. Scenariul radiofonic: Magdalena Boiangiu

Marţi, 26 februarie, ora 5.00 Basmele românilor: ”Ileana Cosânzeana și Făt-Frumos”. Scenariu radiofonic și regia artistică: Titel Constantinescu.

Miercuri, 27 februarie ora 5.00: ”Miorița”. Scenariu radiofonic de George Antofi

Joi, 28 februarie, ora 5.00: ”Meșterul Manole”. Scenariu radiofonic de Toma Iancu

Vineri, 1 martie, ora 5.00: ”Botticelli: Primăvara”. Scenariu radiofonic de Horia Horşia

Sâmbătă, 2 martie, ora 5.00: ”Frédéric Chopin”. Scenariu radiofonic de Radu Gheciu

Duminică, 3 martie, ora 5.00:Poeții Văcărești”. Scenariu radiofonic de Radu Valentin

Coordonator de proiect: Magda Duţu

Marţi, 19 februarie, de la ora 19.00, sub genericul ”Biografia unei capodopere”, vă invităm să ascultaţi partea a II-a a spectacolului  ”Povestea Ursei Mari” de Constantin Venerus Popa, cu Dan Puric in rolul principal. Montarea este un omagiu adus marelui actor, care, la 12 februarie 2019, a împlinit 60 de ani.

Fragment 3 Povestea Ursei Mari

mari spectacoleÎn fluxul ”Mari spectacole”, difuzat la Radio România Cultural, la miezul noptii, vă invităm să ascultaţi montări inspirate din pagini celebre ale literaturii universale, variante radiofonice de excepţie, în interpretări de referinţă şi  purtând semnături regizorale de prestigiu.

Iată, în ordine, montările care se vor difuza în perioada 18 februarie – 3 martie:

Luni, 18 februarie, ora 0.00: Patima roșie” de Mihail Sorbul, spectacol distins cu  Premiul UNITER pentru Cel mai bun spectacol în anul 1993

Marți, 19 februarie, ora 0.00: Don Carlos” de Friedrich von Schiller. Traducerea şi adaptarea radiofonică Alexandru Philippide. Regia artistică: Mihai Zirra

Miercuri, 20 februarie, ora 0.00: Troilus și Cresida” de William Shakespeare. Traducerea și adaptarea: Dan A. Lăzărescu. Regia artistică: Cristian Munteanu

Joi, 21 februarie, ora 0.00: ”Peer Gynt” de Henrik Ibsen

Vineri, 22 februarie, ora 0.00: ”Fata fără zestre” de Aleksandr Nicolaevici Ostrovski, Regia artistică: Radu Beligan şi Mihai Zirra

Sâmbătă, 23 februarie, ora 0.00: ”Britannicus” de Jean Racine

Duminică, 24 februarie, ora 0.00: ”Nunta lui Krecinski” de Suhovo Kobîlin

Luni, 25 februarie, ora 0.00: ”Burghezul gentilom” de Molière

”Burghezul gentilom” de Molière. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: George Teodorescu. Distribuţia: Domnul Jourdain – Alexandru Giugaru; Doamna Jourdain – Fifi Mihailovici; Lucile – Raluca Zamfirescu; Nicole – Eugenia Popovici; Cléonte – Mihai Berechet; Covielle – Ion Lucian; Dorimène – Carmen Stănescu; Dorante – Aurel Munteanu; Maestrul de muzică – Mircea Balaban; Maestrul de dans – Grigore Vasiliu Birlic; Maestrul de scrimă – Ion Ulmeni; Maestrul de filosofie – Nicolae Gărdescu, Maestrul croitor – Niky Atanasiu. Arii de Mihai Brediceanu. Regia de studio: Mia Popescu. Regia muzicală și tehnică: ing. Lucian Ionescu. Înregistrare din anul 1953. București, Editura Casa Radio, colecția „Fonoteca de Aur”/Teatru, 2 CD, 2008 – fragment

Marţi, 26 februarie, ora 0.00: Castelul pălărierului” de Archibald Joseph Cronin

Miercuri, 27 februarie, ora 0.00: ”Apus de soare” de Barbu Ştefănescu Delavrancea

Joi, 28. februarie, ora 0.00: ”Plicul” de Liviu Rebreanu

Vineri, 1 martie, ora 0.00: ”Preludiu la Electra” de Petru Dumitriu

Sâmbătă, 2 martie, ora 0.00: ”Tănase Scatiu” de Duiliu Zamfirescu

Duminică, 3 martie, ora 0.00: Timon din Atena” de William Shakespeare

tnr-logoTeatrul Naţional Radiofonic continuă seria portretelor sonore ale celor mai mari actori ai teatrului românesc, de ieri şi de azi, conturate în mari  spectacole din Fonoteca Radio România.

Repertoriul săptămânii 18 – 24 februarie la Radio România Actualităţi este dedicat inegalabilei actriţe Ileana Stana Ionescu, pe care vă invităm să o reascultaţi, în spectacolele: Ce ştia satul” de V. Al. Jan, ”Musca lui Vartolomei” şi ”O inspecţie şcolară” de D. D. Pătraşcanu şi ”Bolnava prefăcută” de Carlo Goldoni.

Ileana Stana Ionescu

Ileana Stana Ionescu

Alexandru Repan, la 79 ani de viaţă şi aproape şase decenii de carieră, este vedeta spectacolelor de teatru radiofonic, în perioada 25 – 28 februarie, la Radio România Actualităţi.

Răsfoind impresionantă creaţia radiofonică semnată de maestrul Alexandru Repan, de la primele înregistrări din Fonoteca de aur a Teatrului Naţional Radiofonic, realizate sub bagheta maeştrilor regiei radiofonice, la începutul anilor 1970, trecând prin zecile şi zecile de spectacole memorabile şi pînă la montările recente, dacă ar fi să amintim doar Petrecere într-un pian cu coadă” de Mihai Ispirescu, la care semnează şi regia artistică, dar şi ”Jucătorul de table” de George Arion, desemnat  Cel mai bun spectacol de teatru radiofonic la Gala UNITER 2016, dramatizarea şi regia artistică: Cezarina Udrescu, am ales și vă invităm să  reascultați vocea inconfundabilă şi să vă delectaţi cu interpretrarea impresionantă a marelui actor în spectacolele: ”Noaptea ultimelor gânduri” de Nicolae Iorga, ”Decebal” de Mihai Eminescu, ”Brăţara cu granate” de Aleksandr Kuprin şi ”Scandal la Mantova” de Idalberto Fei

Alexandru Repan

Alexandru Repan în ”Regele moare” de Eugen Ionescu, 2008, fragment din recitalul  ”Regele a murit. Trăiască Regele! Cinci personaje în interpretarea actorului Alexandru Repan”. Realizatori: Costin Tuchilă și Pușa Roth, 2008

Nu uitaţi de celelalte fluxuri de teatru radiofonic, difuzate pe frecvenţele Radio Romania, on air şi online:  

De luni şi până vineri, Victor Rebengiuc vă spune o poveste la Radio România Cultural, iar la Radio România Actualităţi, de la ora 20.50 se va difuza emisiunea, de tradiţie, a postului public de Radio, Noapte bună, copii! Mituri, legende, poveşti puteţi asculta, de luni şi până vineri, la ora 23.00 la Antena Satelor.

Mai multe detalii despre titlurile, pe care le difuzăm, puteţi afla de pe site-ul Teatrul Naţional Radiofonic dar şi din Revista Teatrală Radio.

Sperăm că spectacolele propuse de Teatrul Naţional Radiofonic, vă vor reţine atenţia. Audiţie plăcută!

Edițiile anterioare ale Revistei Teatrului Național Radiofonic, începând de la prima ediție multimedia (4–10 noiembrie 2013), pot fi accesate urmând linkurile din pagina Arhiva Revistei TNR.

revista-teatrului-national-radiofonic-multimedia1

siglA RTNRRevista Teatrului Național Radiofonic este singura emisiune publicistică de actualitate teatrală, cu rol informativ şi de promovare a producţiilor Teatrului Naţional Radiofonic şi a evenimentelor teatrale în care este implicată Redacţia Teatru.

Pe acest site găsiți informații la zi, comentarii, cronici de teatru radiofonic, sinteze referitoare la istoria teatrului la microfon, emisiuni de teatru și fragmente audio-video din spectacole radiofonice.

Grafică, ilustrații și editare multimedia: Costin Tuchilă

logo revista teatrala radio

Vezi: arhiva Revistei Teatrului Național Radiofonic 

costintuchilaREVISTA TNRalexandru repan,ce stia satul,revista teatrului național radiofonic,teatrul national radiofonic,valjan
                  Realizator: IRINA SOARE 18 februarie – 3  martie  2019 Eveniment teatral  Luni, 18 februarie 2019, Teatrul Naţional Radiofonic împlineşte 90 de ani. La ceas aniversar, vă invităm să ascultaţi spectacole antologice din  Fonoteca de Aur, dramatizări ale unor  pagini celebre din literatura românească şi universală, dar...