Realizator: DOMNICA ŢUNDREA

revista teatrului national radiofonic editie centenar unire

centenar marea unire

premiera tnrTeatrul Național Radiofonic prezintă în premieră, în perioada 26 – 28 noiembrie, zilnic, de la ora 23.05, la Radio România Actualităţi: ”Pădurea spânzuraţilor” de Liviu Rebreanu. Dramatizarea radiofonică şi regia artistică: Gavriil Pinte. În distribuţie: Andrei Sabău, Gavril Pătru, Amalia Ciolan, Marina Flueraşu, Ion Haiduc, Dan Aştilean, Daniel Badale, Mircea Alexandru Băluţă, Valentin Uţă, Mihai Bisericanu, Dorin Andone, Andrei Ciopec, Felicia Pinte, Mircea Constantinescu, Ana-Maria Bălescu, Orodel Olaru, George Constantinescu, Sorin Cociş, Paul Talaşman, Tomi Cristin, Dorin Niculescu, Vasile Toma, Gavriil Pinte. Naratori: Florentina Tănase şi Mihai Constantin. Regia de montaj: Robert Vasiliţă. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: Stelică Muscalu. Regia tehnică: ing. Mirela Georgescu. Redactor şi coordonator de proiect: Domnica Ţundrea.

Spectacolul va putea fi audiat integral, în avanpremieră, luni, 26 noiembrie, de la ora 17.00, la Ramada Bucharest Majestic Hotel, sala „Academiei”. Intrarea este liberă, în limita locurilor disponibile.

Spectacolul ”Pădurea spânzuraţilor” de Liviu Rebreanu este dedicat Centenarului Marii Uniri a României şi reprezintă un gest de profund respect al Teatrului Naţional Radiofonic pentru istoria naţională şi pentru Marea Unire de la 1918. Prin analiza profundă a faptelor istorice, prin reflectarea unor momente din primul război mondial, prin suflul de emoţie ce învăluie spectacolul, această nouă transpunere radiofonică a romanului ”Pădurea spânzuraţilor”, în dramatizarea şi regia lui Gavriil Pinte, se constituie într-o pagină sonoră de istorie românească, o producţie-eveniment, care propune o viziune aparte asupra romanului lui Liviu Rebreanu.

Ediția princeps, București, Cartea Românească, 1922

Ediția princeps, București, Cartea Românească, 1922

Romanul ”Pădurea spânzuraţilor”, apărut în 1922 la Editura Cartea Românească, reia, pe fundalul primului război mondial, tema unei nuvele anterioare a lui Rebreanu, ”Catastrofa”, publicată în 1919. În volumul Mărturisiri literare” (Editura Minerva, Bucureşti, 1971), Liviu Rebreanu se destăinuie: Pădurea spânzuraţilor s-a născut dintr-o fotografie pe care mi-a arătat-o un prieten, la sfârşitul anului 1918. Fotografia reprezenta o pădure plină de cehi spânzuraţi în dosul frontului austriac dinspre Italia. […] Fotografia m-a impresionat puternic şi m-a urmărit multă vreme.” Lucrând la roman, Rebreanu află că fratele său, sublocotenentul Emil Rebreanu, pe care familia îl credea prizonier, fusese de fapt condamnat la moarte și executat prin spânzurare, pentru dezertare din Armata Austro-Ungară, spionaj şi încercarea de a traversa frontul, spre a se alătura românilor. ”Subiectul Pădurii spânzuraţilor, o construcţie cerebrală la început, s-a umanizat numai când a intervenit contactul cu viaţa reală şi cu pământul. Fără de tragedia fratelui meu, Pădurea spânzuraţilor sau n-ar fi ieşit deloc, sau ar fi avut o înfăţişare anemică, livrescă, precum au toate cărţile ticluite din cap, la birou, lipsite de seva vie şi înviorătoare pe care numai experienţa vieţii o zămisleşte în sufletul creatorului…”, adăuga Liviu Rebreanu, în amintitul volum.

Dramatizarea radiofonică realizată de Gavriil Pinte a selectat inspirat fapte, gânduri, planuri ale romanului, structurându-le într-o arhitectură modernă şi expresivă, favorabilă transpunerii în registru auditiv, prin alternanţa de întâmplări, dialoguri, introspecţii şi prin faptul că se creează un adevărat film al desfăşurării evenimentelor, pe care, odată îmbogăţit prin limbaj sonor, receptorul îl  poate vedea cu ochii minţii… Spectacolul configurează un univers profund, sugestiv, îmbinând istoria, simţirea, incandescenţa trăirilor, intensitatea credinţei, puritatea iubirii, cu presentimentul morţii şi cu imaginea spânzurătorilor, care domină dintru început spaţiul şi timpul istoric şi gândurile personajelor.

Vă invit să ascultaţi un fragment din repetiţiile la ”Pădurea spânzuraţilor”, în care Gavriil Pinte îşi argumentează viziunea regizorală asupra universului lui Liviu Rebreanu.

Gavriil Pinte a privit Pădurea spânzuraţilor” ca pe un roman dostoievskian, accentuându-i latura religioasă, atent la viaţa subconştientului, la căutările erolui principal, Apostol Bologa, la relaţia acestuia cu divinitatea… Unul dintre atuurile imbatabile ale montării radiofonice îl reprezintă distribuţia absolut excepţională, alăturând interpreţi consacraţi unor tineri aflaţi la început de drum artistic, a căror prezenţă la Teatrul Naţional Radiofonic se anunţă a fi una de lungă durată şi de autentică valoare.

În rolul lui Apostol Bologa, Andrei Sabău debutează spectaculos la Teatrul Naţional Radiofonic, construindu-şi personajul din idei incandescente şi atitudini dilematice, din certitudini şi ezitări, din îndoieli şi idei mistice, sub atenta îndrumare a regizorului Gavriil Pinte.

Să ascultăm mărturia lui Andrei Sabău, despre lucrul la ”Pădurea spânzuraţilor” şi colaborarea cu regizorul Gavriil Pinte.

Vocile tuturor actorilor prezenţi în distribuţie conturează un univers puternic, răscolitor, emoţionant.

Gavril Pătru propune un Klapka interiorizat, complex, construit nu doar din replici, ci şi din atitudini reprimate şi gânduri nerostite.

Ilona este întruchipată de o voce tânără, subtilă, nuanţată – este vorba despre actriţa Marina Flueraşu, care pune în personajul său puritate, dăruire, iubire, feminitate… Vă invităm să ascultaţi opiniile actriţei despre specificul teatrului radiofonic şi lucrul la producţia ”Pădurea spânzuraţilor”.

Regia tehnică semnată de ing. Mirela Georgescu şi regia muzicală a lui Stelică Muscalu compun un spaţiu auditiv sensibil şi expresiv, muzica şi decupajul radiofonic având un rol esenţial în redarea puternicului conflict interior, trăit de către Apostol Bologa, în analiza fină a stărilor de conştiinţă, a neliniştilor şi a obsesiilor subconştientului acestuia. Lumina, invocată de către Apostol Bologa, îşi găseşte un echivalent sonor, devenind aproape un personaj, în contextul auditiv al întregului spectacol.  

Spectacolul ”Pădurea spânzuraţilor” de Liviu Rebreanu, în dramatizarea și regia lui Gavriil Pinte, montat în Anul Centenarului la Teatrul Naţional Radiofonic, este o operă sonoră puternică, răscolitoare, oferindu-le actorilor ocazia de a se confrunta cu partituri ample, roluri importante, figuri emblematice pentru istoria literaturii naţionale şi pentru spiritualitatea românească.

Duminică, 25 noiembrie, de la ora 9.00, la Radio România Cultural, Teatrul Național Radiofonic pentru Copii prezintă în premieră: ”Sultan pentru o zi” – scenariu de Costin David după un basm din 1001 de nopţi. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Mihai Lungeanu. În distribuţie: Constantin Codrescu, Virgil Ogăşanu, Alexandru Bindea, Mihai Bisericanu, Cristian Iacob, Dan Condurache, Mihai Dinvale, Adina Lucaciu, Daniel Badale, Ionuţ Kivu, Dani Popescu, Ada Navrot, Ştefan Velniciuc, Jeanine Stavarache, Petre Lupu, Mircea Constantinescu, Cristi Dionise, Orodel Olaru, Nicu Banea, Violeta Berbiuc, Ion Arcudeanu, Iulian Cuza, Iulian Burciu, Ciprian Chiricheş, Claudia Drăgan, Lucian Bîrsan, Rareş Zimbran. Redactor:  Irina Soare. Regia de montaj: Florin Bădic. Regia de studio: Renata Rusu. Regia muzicală: Patricia Prundea. Regia tehnică: Mihnea Chelaru.

În comunicatul de presă al evenimentului, redactorul Irina Soare afirmă: „Una dintre pildele istorisite măreţului Şahriar de către frumoasa Şeherazada a inspirat şi scenariul ”Sultan pentru o zi”, semnat de regretatul cercetător biolog, scriitor şi poet Costin David, un colaborator fidel al teatrului radiofonic, pentru care a realizat numeroase adaptări şi dramatizări, alături de scenarii originale dedicate emisiunilor de ştiinţă difuzate la Radio România. Jocul experimentat şi ingenios al valoroşilor actori distribuiţi pentru a da glas (şi viaţă) personajelor, sugestivul şi inspiratul decor sonor, realizat de regizorul tehnic Mihnea Chelaru, precum şi luxurianta regie muzicală semnată de Patricia Prundea – toate coordonate cu măiestrie de bagheta regizorului Mihai Lungeanu – reprezintă tot atâtea argumente în favoarea invitaţiei adresate nu numai celor mai mici ascultători, dar şi părinţilor şi bunicilor lor, de a participa la acest nou eveniment marca Teatrul Naţional Radiofonic.”

Vă invit să ascultaţi un fragment din spectacol.

premiera tnrSâmbătă, 1 decembrie, de la ora 17.00, la Radio România Cultural, vom difuza, în premieră absolută: ”Visul Unirii” de Pușa Roth. Regia artistică: Mihai Lungeanu. În distribuție: Constantin Codrescu, Cristi Dionise, Claudia Dionise, Mihai Constantin, Gelu Nițu, Dan Condurache, Mircea Rusu, Mihai Dinvale, Dan Aștilean, Ion Cocieru, Irina Mazanitis, Mihai Niculescu, Daniel Badale, Mircea Constantinescu, Marius Călugărița, Nicolae Călugărița, Ion Arcudeanu, Daniela Ioniță-Marcu, George Grigore, Orodel Olaru, Alin Potop. Redactor: Costin Tuchilă. Regia de studio: Janina Dicu. Regia de montaj: Florin Bădic. Regia muzicală: Stelică Muscalu. Regia tehnică: Codrin Lazăr.

Doamna Puşa Roth, binecunoscută şi apreciată autoare de scenarii originale şi dramatizări radiofonice, ne-a vorbit despre acest nou text al domniei-sale, dedicat Centenarului Marii Uniri a României.

 scriitori romani interbelici si marea unire

Radio România intenţionează să ofere ascultătorilor săi fideli şase premiere radiofonice, construite într-un limbaj sonor modern, care vor celebra spiritul românesc şi identitatea naţională. Este vorba despre texte semnate de autori români din perioada interbelică, opere literare de autentică valoare artistică şi istorică, ale căror subiecte reflectă participarea României la Primul Război Mondial şi importanţa Marii Uniri de la 1918.

Teatrul Naţional Radiofonic şi-a propus ”realizarea unor versiuni radiofonice şi difuzarea la Radio România a acestor opere create în preajma Marii Uniri şi dedicate acestui eveniment unic”, prilej ce ”va aduce în conştiinţa publicului de azi emoţia împlinirii năzuinţelor contemporanilor Marii Uniri”.

SCRIITORI ROMÂNI INTERBELICI ȘI MAREA UNIRE reprezintă un proiect cultural finanțat de Guvernul României prin Ministerul Culturii și Identității Naționale.

Marţi, 27 noiembrie, de la ora 20.00, la Radio România Cultural, în cadrul acestui proiect se va difuza, în premieră absolută: ”Sublocotenent în rezervă Camil Petrescu”. Scenariu radiofonic de Florica Ichim și Irina Zlotea. Regia artistică: Claudiu Goga. În distribuție: Sorin Leoveanu, Adrian Titieni, Florica Ichim, Alexandru Jitea, Vlad Logigan, Matei Constantin. Regia de studio: Renata Rusu. Regia de montaj: Bogdan Golovei și Radu Verdeș. Regia tehnică și muzicală: Codrin Lazăr. Redactor: Crenguța Manea.

Ediția princeps a nuvelelor ”Catastrofa, ”Ițic Ștrul, dezertor...”, ”Hora morții”, 1921

Ediția princeps a nuvelelor ”Catastrofa, ”Ițic Ștrul, dezertor…”, ”Hora morții”, 1921

Joi, 29 noiembrie, de la ora 19.00, la Radio România Cultural, vom difuza, în premieră absolută, tot în cadrul acestui proiect Triptic Liviu Rebreanu: ”Catastrofa”. Dramatizarea: Pușa Roth. Regia artistică: Mihnea Chelaru. În distribuție: Mihai Constantin, Daniela Ioniță-Marcu, Mircea Constantinescu, Mihai Dinvale, Lucian Iftime, Liviu Lucaci, Marius Rizea, Cristian Simion, Marius Călugărița, Daniel Tudorică, Dan Clucinschi, Cristi Dionise, Constantin Florescu, Angel Popescu, Costas Mincu, Alin Potop, Octavia Dicu. Muzică originală de George Marcu. Redactor: Costin Tuchilă. Regia de studio: Janina Tudor. Regia de montaj: Monica Wilhelm. Regia tehnică și muzicală: Mădălin Cristescu. • ”Ițic Ștrul, dezertor…” Dramatizarea: Andreea Chelariu. Regia artistică: Mihnea Chelaru. În distribuție: Marius Rizea, Lucian Iftime, Mihaela Bețiu, Dan Clucinschi, Daniel Tudorică, Ioana Chelaru, Octavia Dicu, Alin Potop. Muzică originală de George Marcu. A interpretat: Roberto Grigore (fluier). Redactor: Costin Tuchilă. Regia de studio: Janina Tudor. Înregistrări teren: Bogdan Dumitrescu și Cătălin Coman. Regia tehnică și muzicală: Mădălin Cristescu. • ”Hora morții”. Dramatizarea: Pușa Roth. Regia tehnică și artistică: Mihnea Chelaru. În distribuție: Cosmin Șofron, Gavril Pătru, Irina Ungureanu, Lucian Iftime, Gelu Nițu, Mircea Constantinescu, Angel Popescu, Marius Călugărița, Dan Clucinschi, Daniel Tudorică, Ionuț Kivu, Cornel Mihalache, Ion Arcudeanu, Dan Bobe, Octavia Dicu, Costas Mincu, Corneliu Chiricheș, Denis Hanganu, Matei Constantin. Muzică originală de George Marcu. Redactor: Costin Tuchilă. Regia de studio: Janina Tudor. Regia de montaj: Bogdan Golovei.

Joi, 29 noiembrie, de la ora 23.05, la Radio România Actualităţi, vom difuza, în cadrul proiectului SCRIITORI ROMÂNI INTERBELICI ȘI MAREA UNIRE, premiera absolută Octavian Goga – Să nu ştie nimeni ce răni te dor”. Scenariu radiofonic de Costin Tuchilă. Interpretează: Dorel Vișan. Redactor: Costin Tuchilă. Regia de montaj: Florin Bădic. Regia muzicală: Stelică Muscalu. Proiect cultural finanțat de către Guvernul României prin Ministerul Culturii și Identității Naționale.

Sâmbătă, 1 decembrie, de la ora 20.30, la Radio România Cultural, se va difuza, în premieră absolută, în cadrul proiectului SCRIITORI ROMÂNI INTERBELICI ȘI MAREA UNIRE, spectacolul ”Hronicul şi Cântecul Marii Uniri”, după Hronicul şi Cântecul Vârstelor de Lucian Blaga. Scenariu de Rodica Mandache. Adaptarea radiofonică: Felicia Pinte şi Magda Duţu. Regia artistică: Gavriil Pinte. În distribuţie: Marcel Iureş, Vlad Zamfirescu, Damian Victor Oancea, Mihai Constantin, Dan Aştilean, Mircea Constantinescu, Rodica Mandache, Amalia Ciolan, Niculae Urs, Eugenia Barbu, Crina Mureşan, Bogdan Dumitrescu, Vasile Toma, Adelaida Perjoiu, Tomi Cristin, Ana Maria Bălescu, Valentin Uţă, Felicia Pinte, Magda Duţu, Mirela Georgescu, Silvia Creiniceanu. Regia de montaj: Radu Verdeş şi Florin Bădic. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: Andrei Miricescu. Regia tehnică: ing. Mirela Georgescu. Redactor: Magda Duţu.

Dr. Vasile Bianu

Dr. Vasile Bianu

Duminică, 2 decembrie, de la ora 14.00, la Radio România Cultural, în cadrul proiectului SCRIITORI ROMÂNI INTERBELICI ȘI MAREA UNIRE, vom difuza o altă premieră absolută: ”Ziua cea mare”, scenariu radiofonic de Daniela Șontică după ”Însemnări din Războiul României Mari” de Dr. Vasile Bianu. Regia artistică: Attila Vizauer. În distribuție: Florin Zamfirescu, Gelu Nițu, Mircea Rusu, Dan Condurache, Liliana Pană, Mircea Constantinescu, Mihai Niculescu, Paul Chiribuță, Gavril Pătru, Mihai Dinvale, Ștefan Velniciuc, Cristian Iacob, Alexandru Georgescu, Nicolae Călugărița, Liviu Lucaci, Marius Călugărița, Angel Popescu, Cristian Simion, Dan Bobe, Octavia Dicu, George Grigore, Costas Mincu, Matei Constantin și copiii Ana-Delia Stănescu și Silviu Stănescu. Muzica originală și regia muzicală: Stelică Muscalu. Redactor: Costin Tuchilă. Regia de studio: Janina Tudor. Regia de montaj: Radu Verdeș. Regia tehnică: Andrei Miricescu și Mădălin Cristescu.

Doamna Daniela Şontică, autoarea scenariului, ne-a vorbit despre colaborarea sa cu Teatrul Naţional Radiofonic şi despre participarea la spectacolul ”Ziua cea mare” după ”Însemnări din Războiul României Mari” de Dr. Vasile Bianu.

Rămâneţi aproape de activitatea Teatrului Naţional Radiofonic şi urmăriţi programul posturilor Radio România Cultural, Radio România Actualităţi, Radio România Internațional și Antena Satelor! Accesaţi site-ul Teatrului Naţional Radiofonic – pagina Program, citiţi online Revista Teatrală Radio şi nu uitați de site-ul www.eteatru.ro!

Veţi putea afla întregul program al Teatrului Naţional Radiofonic, dedicat Centenarului Marii Uniri a României şi toate titlurile pe care le vom difuza la posturile naţionale de Radio, în viitorul apropiat.

Ca de obicei, vă mulţumim pentru atenţie şi vă dăm întâlnire la o nouă ediţie a emisiunii Revista Teatrului Naţional Radiofonic.

Edițiile anterioare ale Revistei Teatrului Național Radiofonic, începând de la prima ediție multimedia (4–10 noiembrie 2013), pot fi accesate urmând linkurile din pagina Arhiva Revistei TNR.

revista-teatrului-national-radiofonic-multimedia1

siglA RTNRRevista Teatrului Național Radiofonic este singura emisiune publicistică de actualitate teatrală, cu rol informativ şi de promovare a producţiilor Teatrului Naţional Radiofonic şi a evenimentelor teatrale în care este implicată Redacţia Teatru.

Pe acest site găsiți informații la zi, comentarii, cronici de teatru radiofonic, sinteze referitoare la istoria teatrului la microfon, emisiuni de teatru și fragmente audio-video din spectacole radiofonice.

Grafică, ilustrații și editare multimedia: Costin Tuchilă

logo revista teatrala radio

Vezi: arhiva Revistei Teatrului Național Radiofonic

costintuchilaREVISTA TNRDaniela Sontica,domnica tundrea,Dr vasile Bianu,Marea Unire,nuvele rebreanu,primul război mondial
Realizator: DOMNICA ŢUNDREA Teatrul Național Radiofonic prezintă în premieră, în perioada 26 – 28 noiembrie, zilnic, de la ora 23.05, la Radio România Actualităţi: ”Pădurea spânzuraţilor” de Liviu Rebreanu. Dramatizarea radiofonică şi regia artistică: Gavriil Pinte. În distribuţie: Andrei Sabău, Gavril Pătru, Amalia Ciolan, Marina Flueraşu, Ion Haiduc, Dan Aştilean,...