istoria teatrului radiofonic in romania de costin tuchila inceputurile 85 ai de teatru la microfon

sigla istoria teatrului radiofonic costin tuchilaAstăzi, 18 februarie 2014, se împlinesc 85 de ani de la difuzarea la Radio România a primei piese de teatru radiofonic: luni 18 februarie 1929, Ce știa satul de Ion Valjan. Așa a început o lungă și bogată istorie, teatrul la microfon din România aflându-se, de altfel, la data aceea, printre primele din Europa dar mai ales având o istorie pe care, cu toată modestia pe care am păstra-o și precauția față de superlative, trebuie să o considerăm așa cum este: excepțională.

aniversare teatrul national radiofonic 85 de ani

sigla istoria teatrului radiofonic costin tuchilaÎn această seară, la Radio România Actualități, la ora 23.05, veți putea asculta o versiune modernă, foarte recentă a comediei Ce știa satul de Valjan, în regia lui Mihai Lungeanu, cu George Mihăiță și Virginia Mirea în rolurile principale, alături de Delia Nartea, George Grigore, Violeta Berbiuc. Regia de studio: Janina Dicu. Redactor: Irina Soare. Regia muzicală: Stelică Muscalu. Regia tehnică: Vasile Manta. Înregistrare din anul 2013.

valjan ce stia satul incepututrile teatrului radiofonic

I. Valjan

sigla istoria teatrului radiofonic costin tuchilaMiercuri, 19 februarie 2014, la aceeași oră, pe același post, Vasile Manta v-a pregătit Săptămâna luminată de Mihail Săulescu, de asemenea versiune modernă, în regia lui Gavriil Pinte. Săptămâna luminată era a doua piesă transmisă pe unde de postul de la București, la două săptămâni după Ce știa satul, în 3 martie 1929. În actuala versiune îi puteți asculta pe Gabriela Codrea, Mirela Niţă Lupu, Radu Tudor, Ionuţ Ruscut. Redactor: Domnica Ţundrea. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: Patricia Prundea. Regia tehnică: ing. Iulian Iancu. Înregistrare din anul 2013. 

Așadar să ne reamintim, astăzi, 18 februarie 2014…

Actul de naștere

Teatrul la microfon are aproape aceeaşi vechime cu Radioul românesc. La mai puţin de patru luni de la inaugurarea postului public de radio (1 noiembrie 1928), ascultătorii aveau ocazia de a face cunoştinţă cu o nouă specie de teatru. Radiodifuziunea românească nu era în această privinţă în întârziere faţă de Occident. Radio Paris transmitea primele spectacole de teatru radiofonic în aceeaşi perioadă, în iarna 1928–1929, fapt menţionat de revista „Radio”. În numărul său din 24 februarie 1929 se putea citi: „În străinătate a apărut, bine distinct de teatrul propriu-zis, teatrul radiofonic. Între teatrul pur şi cel radiofonic există o diferenţă analoagă cu cea dintre piesa scrisă şi scenariul de cinema, cu machiajul scenic şi cel cinematografic etc. La început se credea de asemenea că cinematograful este «teatru fotografiat» – cum se crede acum că radiofonia dramatică e teatru transmis prin microfon. Sesizaţi deosebirea? În străinătate, aşa cum s-au diferenţiat autori dramatici de autori de scenarii, tot astfel s-a constatat că există o artă nouă, care prezidează la crearea pieselor pentru microfon.” În numărul următor, 24 (3 martie 1929), revista revenea: „Postul de la Turnul Eiffel pare că s-a specializat în Teatrul radiofonic şi este incontestabil că piesele care au fost radiodifuzate au adus formule noi.” Problema aflată în dezbatere în primele luni ale anului 1929 era specificul teatrului la microfon, pornind de la ceea ce numim noi astăzi adaptare radiofonică, regizor specializat, actori cu voci radiogenice, condiţii tehnice de realizare a decorului sonor. Se discuta mult şi despre repertoriu, despre piesele care se pot adapta cu uşurinţă pentru a fi transmise pe unde. Cum toate transmisiile se făceau în direct, dificultăţile erau subînţelese.

Societatea-de-Difuziune-Radiotelefonica-Bucuresti-cladirea-veche-Radio

Societatea de Difuziune Radiotelefonică din România (numele de până în 15 august 1936 al Radioului românesc) – clădirea veche Radio din str. G-ral Berthelot. Desen de Bogdan Calciu

Citește integral în pagina Teatrul Național Radiofonic, secțiunea  Istoria Teatrului Național Radiofonic.

Costin Tuchilă

Fragment din Ce știa satul de I. Valjan, regia: Paul Stratilat, 1979

Grafică și ilustrații: Costin Tuchilă. Editare multimedia: Maria Andronache.

Vezi și: Radio România 85 (1)

 

 

 

costintuchilaANIVERSARE18 februarie 1929,actul de naștere al teatrului radiofonic,începuturile teatrului radiofonic,mihail saulescu,valjan,valjan ce stia satul,virginia mirea
Astăzi, 18 februarie 2014, se împlinesc 85 de ani de la difuzarea la Radio România a primei piese de teatru radiofonic: luni 18 februarie 1929, Ce știa satul de Ion Valjan. Așa a început o lungă și bogată istorie, teatrul la microfon din România aflându-se, de altfel, la data...