REVISTA TEATRULUI NAȚIONAL RADIOFONIC 1

Emisiune publicistică de actualitate teatrală, cu rol informativ şi de promovare a producţiilor Teatrului Naţional Radiofonic şi a evenimentelor teatrale în care este implicată Redacţia Teatru


revista-teatrului-national-radiofonic-fara-sigla

Edițiile anterioare ale Revistei Teatrului Național Radiofonic (începând din 4 noiembrie 2013) pot fi citite accesând linkurile din pagina Arhiva Revistei TNR.

5–19 martie  2017

Realizator: IRINA SOARE

Premiere

Mircea Eliade

Mircea Eliade

Teatrul Naţional Radiofonic vă invită să ascultaţi, în premieră absolută, două spectacole dedicate scriitorului, filosofului, istoricul religiilor, Mircea Eliade, născut într-o zi de 13 martie, acum 110 ani: Mircea Eliade – Jurnalul unei opere şi Mircea Eliade – Jurnal de suferinţe şi împliniri. Scenarii de Sorin Alexandrescu. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Gavriil Pinte. Detalii despre aceste montări eveniment, realizate în seria ”Biografii, memorii”, ne oferă Magda Duţu, redactorul şi coordonatorul acestui proiect.

Spectacolele radiofonice Mircea Eliade – Jurnalul unei opere şi Mircea Eliade – Jurnal de suferinţe şi împliniri, scenarii de Sorin Alexandrescu, vor fi lansate, luni, 13 martie, de la ora 11.00, la Hotel Ramada Majestic de pe Calea Victoriei din Bucureşti, în prezenţa actorilor din distribuţie, a echipei de realizatori, oamenilor de teatru şi a publicului iubitor al fenomenului. Intrarea este liberă.

Eveniment teatral

Ion Caramitru

Ion Caramitru, la aniversare

În semn de omagiu adus actorului Ion Caramitru, sărbătorit de întreaga lume teatrală, la început de martie, Teatrul Național Radiofonic a alcătuit un repertoriu special, care cuprinde unele dintre spectacolele cele mai importante din creația sa radiofonică.  Născut la 9 martie 1942, Ion Caramitru  a absolvit   Institutul de Artă Teatrală şi Cinematografică ”I. L. Caragiale”, la clasa profesor Beate Fredanov, în anul 1964, când a și debutat pe scena Teatrului Național din București, în spectacolul Eminescu  de Mircea Ștefănescu.

Ion-Caramitru-Shakespeare.-la-TNB

Ion Caramitru. Fotografie de Florin Ghioca. Sursa foto: TNB

Actor de teatru, film, Radio și televiziune, regizor, ministrul culturii între anii 1997–2000 și director al Teatrului ”Bulandra” între 1990–1993, președintele UNITER din anul 1990 și, în prezent, directorul Teatrului Național ”Ion Luca Caragiale” din București, sunt tot atâtea dimensiuni ale unei cariere artistice de excepție, răsplătită cu numeroase premii: Premiul revistei Cinema pentru interpretare, Premiul Asociației Cineaștilor, Premiul Special al Juriului pentru rolul principal din filmul Luchian, la Festivalul Național al Filmului, Costinești. A fost decorat de Regina Elisabeta a-II-a a Marii Britanii şi Irlandei de Nord cu Ordinul Imperiului Britanic – Ofițer de Onoare, a primit titlul francez de Cavaler al Ordinului Literelor și Artelor, i s-a conferit Ordinul pentru Merit al României în grad de Mare Cruce şi a primit şi Crucea Casei Regale a României.  În anul 2008 i s-a decernat titlul de Doctor Honoris Causa al Universităţii de Arte “George Enescu” din Iaşi. În  cei peste cincizeci de ani de carieră, Ion Caramitru a creat zeci si zeci de roluri și în fața microfonului, îmbogățind  Fonoteca  de Aur  cu spectacole de referință.Teatrul Naţional Radiofonic îl omagiază pe marele actor, difuzând, în săptămâna 6–12 martie, spectacole emblematice din  creația sa radiofonică. Astfel, la Radio România Actualităţi, la ora 23.05, vă invităm să îl reascultaţi pe Ion Caramitru în montările:  Înger şi demon de Eugen Lovinescu, Ulise în cal de Iosif  Naghiu, Paharul cu apă de Eugène Scribe şi Licuricii de Tudor Muşatescu. La Radio România Cultural, de la ora 21.00Ion Caramitru spune o poveste, în emisiunea A fost odată ca niciodată. Şi, tot pe aceste frecvențe, joi, 9 martie, de la ora 19.00 se va difuza  Colonia penitenciară de Franz Kafka, un spectacol din anul 1994, în regia lui Cristian Munteanu. În seria ”Biografii, memorii”, îl puteţi reasculta pe Ion Caramitru, în spectacolele dedicate poeţilor Alfred de Musset și Heinrich Heine, montări care se vor  difuza marţi, 7 martie şi respectiv, joi, 9 martie, de la ora 5.00, la Radio România Cultural. 

Fragment din Înger şi demon de Eugen Lovinescu

teatru radiofonic serialDomnica Ţundrea vă invită să ascultaţi, la Radio România Cultural,  începând de luni, 6 martie şi până luni, 13 martie, de la ora 22.30, dramatizarea radiofonică a romanului  Europolis de Jean Bart. Dramatizare radiofonică de I. D. Şerban. Regia artistică: Dan Puican. În distribuţie: George Constantin, Octavian Cotescu, Gina Patrichi, Valeria Seciu, Tamara Buciuceanu-Botez, Virgil Ogăşanu, Mircea Albulescu, Constantin Dinulescu, Aurel Rogalski, Ştefan Mihăilescu-Brăila, Mihai Fotino, Alexandru Repan, Emil Hossu, Boris Ciornei, Costel Constantin, Ion Anghel, Victor Ştrengaru, Dorin Dron, Radu Panamarenco, Gheorghe Oprina, Ion Pavlescu, Alfred Demetriu, Petre Lupu, Rodica Sanda Ţuţuianu, Ruxandra Sireteanu, Candid Stoica, Mia Macri, Gheorghe Novac, Constantin Botez, Gheorghe Pufulete, Ileana Şerban, Violeta Berbiuc, Nicolae Crişu, Chiriţă Dumitrescu, Dana Cosma.

Pe  numele său adevărat Eugeniu P. Botez, scriitorul  a publicat, la

Jean Bart

Jean Bart

început, sub pseudonimele Trotuș și Gh. Rot, dar în cele din urmă și-a luat ca nume literar pe cel al celebrului corsar francez din timpul lui Ludovic al XlV-lea, Jean Bart. Fiu al unui general din armată de  grăniceri, Jean Bart a fost elev al dascălului Ion Creangă, a urmat apoi cursurile unor importante şcoli militare, urcând treptele ierarhiei până la gradul de comandor. Simpatizant al ”’Contemporanului”’ și al grupării socialist-poporaniste, a debutat în publicistică  în anul 1894, în ziarul ”Munca” dar a colaborat şi la alte   publicații importante ale vremii, precum ”Adevărul”, ”Adevărul literar și artistic”, ”Dimineața”, ”Noua revistă română”, ”Pagini literare”, ”Viața românească”. Printre volumele, pe care le-a publicat se numără: Jurnal de bord‘ (1901; a doua ediție în 1916), care constituie debutul său editorial; Schițe marine (1928), Prințesa Bibiț‘ (1923); În Deltă; În Gibraltar; Peste Ocean. Note dintr-o călătorie în America de Nord (1926). Dar cea mai cunoscută operă a sa, rămâne unicul său roman, Europolis, publicat în anul 1933. ”Dincolo de orice alte considerații, Europolis rămâne un foarte frumos roman de epocă despre efemeritate, iluzie și eșec. Europolis este un roman în care mozaicul etnic al lumii levantine de la gurile Dunării servește drept fundal social și efigie identitară a frontierei maritime românești. Sigur că între timp multe s-au schimbat, iar Sulina de azi nu mai seamănă cu portul dinamic și cosmopolit din anii ’20. Însă farmecul și puterea de seducție a cărții lui Jean Bart rămân intacte, peste timp și mode. O carte pitorească și melancolică, a cărei prospețime exotică va face să viseze încă multe generații de cititori, și care, de fapt, așteaptă să fie redescoperită” consideră criticul literar Paul Cernat.

Europolis de Jean Bart. Interpretează Gina Patrichi și Boris Ciornei – fragment

 

biografii memorii tnrLa Radio România Cultural, în fiecare dimineaţă, de la ora 5.00, vă invităm să ascultaţi spectacole document, în fluxul ”Biografii, memorii”. Magda Duţu, coordonatorul  proiectului vă propune, în perioada  6–19 martie, o călătorie în două dintre cele mai generoase spaţii culturale europene: cel francez şi cel german. Iată, în ordine, montările programate:

Luni, 6 martie, ora 5.00: Balzac în papuci – după volunul de mărturii, cu acelaşi titlu de Léon Gozlan; marţi, 7 martie: Alfred de Musset, scenariu radiofonic de Elsa Grozea; miercuri, 8 martie: Sarah Bernhardt: Dubla mea viață, scenariul radiofonic și regia artistică: Nicoleta Toia; joi, 9 martie: Heinrich Heine, scenariu radiofonic de Dan Amedeo Lăzărescu. Regia artistică: Dan Puican; vineri, 10 martie: Friedrich Schiller: Don Carlos, scenariu radiofonic de Claudiu Cristescu; sâmbătă, 11 martie: Hans Sachs. scenariu radiofonic de Arcadiu Marinescu Nour; duminică, 12 martie: Heinrich von Kleist, scenariu radiofonic de Florica Ichim.

Luni, 13 martie: Johann Peter Eckermann: Convorbiri cu Goethe, scenariu radiofonic de Doina Ciurea; marţi, 14 martie: Thomas Mann: Doctor Faustus, scenariu radiofonic de Nicolae Balotă; miercuri, 15 martie: Victor Hugo: Ruy Blas, scenariu radiofonic de Claudiu Cristescu; joi, 16 martie: Victor Hugo: Mizerabilii, scenariu radiofonic de Elsa Grozea; vineri, 17 martie: Victor Hugo: Legenda secolelor, scenariu radiofonic de Dan Amedeo Lăzărescu; sâmbătă, 18 martie: Stendhal: Roşu şi negru, scenariu radiofonic de Elsa Grozea; duminică, 19 martie: Montesquieu: Scrisori persane, scenariul radiofonic şi regia artistică: Cristian Munteanu.

mari spectacoleÎn fluxul ”Mari spectacole”, difuzat în fiecare noapte, de la ora 0.30, vă invităm să ascultaţi montări inspirate din pagini celebre ale literaturii universale, variante radiofonice de excepţie, în interpretări de referinţă şi  purtând semnături regizorale de prestigiu.

Luni, 6 martie: Fetele de la Saint Cyr de Alexandre Dumas; marţi, 7 martie: Tristan de Thomas MannCâinele grădinarului de Lope de Vega; miercuri, 8 martie: Orfeu în infern de Tennessee Williams • Rebecca de Ilinca Stihi; joi, 9 martie: Marele Gatsby de Scott Fitzgerald • Diagnostic, scenariul și regia artistică: Ilinca Stihi; vineri, 10 martie: Citadela de Archibald Joseph Cronin • Pețit în stil rural de George Bernard Shaw; sâmbătă, 11 martie: Viforul de Barbu Ştefănescu Delavrancea; duminică, 12 martie: Scorpia îmblânzită de William Shakespeare • Reforma de Ion Luca Caragiale; luni, 13 martie: Prințul de Tudor Teodorescu-Braniște; marţi, 14 martie: Maşina de scris de Jean Cocteau ; miercuri, 15 martie: Jocul ielelor de Camil Petrescu; joi, 16 martie: Tartuffe de Molière; vineri, 17 martie: Ultima etapă de Erich Maria Remarque; sâmbătă, 18 martie: Azilul de noapte de Maxim Gorki; duminică, 19 martie: Take, Ianke şi Cadâr de Victor Ion Popa • Pâlnia şi Stamate de Urmuz.

teatru radiofonic pentru copiiTeatrul Naţional Radiofonic pentru Copii vă invită la o călătorie printre capodoperele literaturii clasice de gen. Sâmbătă 11 si duminică, 12 martie, de la ora 9.00, la RRC vă invităm să reascultaţi Poveştile lui Ion Creangă interpretate de actorii Teatrului ”Ion Creangă”: Fata babei și fata moșneagului, Capra cu trei iezi, Punguța cu doi bani, Cinci pâini, Povestea unui om leneș  şi Prostia omenească – acestea sunt basmele realizate în cadrul acestui amplu proiect, derulat de Teatrul Naţional Radiofonic în colaborare cu Teatrul ”Ion Creangă” din Bucuresti. Adaptarea radiofonică este semnată de Sanda Socoliuc. Regia artistică: Cornel Todea si Attila Vizauer. Sâmbătă, 18 martie şi duminică 19 martie, la Radio Romania Cultural, Teatrul Naţional Radiofonic pentru copii vă invită să ascultaţi două basme inspirate din opera scriitorului romantic german Ernst Theodor Amadeus Hoffmann: Meșterul Martin dogarul şi calfele lui, montare semnată de Diana Manole şi Piticul roşcovan, o înregistrare realizată în  anul 1993, sub bagheta  unuia dintre cei mai inspirati creatori din spaţiul artei scenice pentru copii, regizorul Cristian Pepino.

tnr-logoCostin Tuchilă vă propune, în fluxul de teatru radiofonic de la România Cultural, spectacolele:

Praznicul ciubotarului de Thomas Dekker, sâmbătă 11 martie; Chipuri ale feminităţii. Cinci personaje în interpretarea actriţei Virginia Mireaduminică 12 martie; În faţa magazinului bijutierului de Karol Wojtyla – sâmbătă 18 martie, La un pas de moarte de Ilf şi Petrov și Cel ce se pedepseşte singur de Terenţiu, duminică, 19 martie. Spectacolele se difuzează de la ora 14.00. 

De luni şi până vineri, la Radio România Cultural, vă invităm să ascultaţi poveşti nemuritoare în interpretarea actorilor Ion Caramitru şi Mircea Albulescu, iar la Radio Romania Actualităţi, de la ora 20.50 se va difuza emisiunea de tradiţie a postului public de Radio, Noapte bună, copii!

Mituri, legende, poveşti, de luni şi până joi, la ora 15.30 la Antena Satelor.

Mai multe detalii despre titlurile, pe care le difuzăm, puteţi afla de pe site-ul Teatrul Naţional Radiofonic dar şi din Revista Teatrală Radio.

Sperăm că spectacolele, propuse de Teatrul Naţional Radiofonic, vă vor reţine atenţia.  Audiţie plăcută!

19 februarie–5 martie  2017

Realizator: COSTIN MANOLIU

tnr biogr mem

În fiecare dimineaţă de la ora 5.00, la Radio România Cultural, puteţi asculta o emisiune inspirată de viaţa şi opera unei personalităţi culturale, în cadrul proiectului ”Biografii, memorii”.

cristian-popescu

Cristian Popescu

Marţi, 21 februarie 2017, se vor împlini 22 de ani de când poetul Cristian Popescu a plecat la Domnul. Născut în Bucureşti la 1 iunie 1959, a fost un membru marcant al cenaclului literar ”Universitas”, condus de criticul literar Mircea Martin.

Pornind de la textele lui Cristian Popescu, colegul nostru, regizorul Gavriil Pinte, a realizat un spectacol inedit, care se juca în vagonul unui tramvai şi se numea Un tramvai numit Popescu, parafrazând celebrul titlu al piesei lui Tennessee Williams, Un tramvai numit dorinţă.

Un tramvai numit Popescu

Un tramvai numit Popescu

Marţi, 21 februarie, de la ora 5.00, la Radio România Cultural se va difuza spectacolul radiofonic Arta Popescu – O biografie poetică după opera antumă şi postumă a lui Cristian Popescu. Scenariul radiofonic şi regia artistică: Gavriil Pinte. În distribuţie: Florin Zamfirescu, Cătălina Mustaţă, Dorina Lazăr, Coca Bloos, Rodica Mandache, Oana Ştefănescu, Laurenţiu Lazăr, Mugur Arvunescu, Mircea Constantinescu, Radu Amzulescu, Paula Simion, Ionel Mihăilescu, Gabriela Popescu.

De la aceeaşi oră şi pe aceleaşi lungimi de undă, două documentare artistice:  miercuri – Deportaţi în Siberia; joi – De o parte şi de alta a Prutului. Scenariile au fost scrise de Lăcrămioara Stoenescu, după cartea academicianului Gleb Drăgan Exerciţii de memorie – O paranteză tristă a istoriei.

Îi spunem La mulţi ani profesoarei de limba română Lăcrămioara Stoenescu difuzând marţi, 21 februarie, de la ora 19.00, la Radio România Cultural, o înregistrare din anul 2008, un spectacol de teatru-document inspirat chiar de viaţa sa: Am fost duşman al poporului. Scenariu de Lăcrămioara Stoenescu. Adaptarea radiofonicã: Ion-Costin Manoliu. Regia artistică: Răzvan Popa. În distribuţie: Maia Morgenstern, Manuela Ciucur, Adrian Păduraru, Eugenia Bosânceanu, Nicolae Călugăriţa, Rudy Rosenfeld, Theodor Danetti, Julieta Strâmbeanu, Natalie Ester, Marius Călugăriţa, Răzvan Popa, Violeta Berbiuc.

dramaturgi romani contemporani siglaJoi este ziua dedicată dramaturgilor români contemporani la Radio România Cultural.

Născut la Bucureşti în 1932, absolvent al Institutului de Arte Plastice ”Nicolae Grigorescu”, dramaturgul Iosif Naghiu a scris peste 20 de piese de teatru care au văzut luminile scenei în ţară şi în străinătate. Iosif NaghiuA încetat din viaţă în 2003 în urma unei crize cardio-respiratorii.

În anul 2007, regizorul Cristian Munteanu a montat la Teatrul Naţional Radiofonic piesa Domnul Telescop sau Suntem gata să murim dacă ne garantaţi că rămânem în viaţă de Iosif Naghiu. Adaptarea radiofonică: Ion-Costin Manoliu. În distribuţie: Virgil Ogăşanu, Gabriela Popescu, Medeea Marinescu, Radu Amzulescu, Dan Condurache, Mihai Constantin, Rudy Rosenfeld, Ion Haiduc, Florin Anton, Eugen Racoţi, Sorin Gheorghiu şi Gheorghe Pufulete.

Spectacolul se va difuza joi, 23 februarie, de la ora 19.00, la Radio România Cultural și sâmbătă, 25 februarie, de la ora 13.30, la Radio România Internațional.

teatru radiofonic serialSeara, de la ora 22.30, Radio România Cultural transmite teatru radiofonic serial. În perioada 20-27 februarie: Thyl Ulenspiegel de Charles de Coster. O înregistrare din anul 1978 cu Virgil Ogăşanu, Ion Marinescu, Mariana Mihuţ şi Margareta Pogonat în distribuţie.

Începând de marţi, 28 februarie este difuzată varianta radiofonică a romanului Adam şi Eva de Liviu Rebreanu, în regia lui Leonard Popovici. Vă puteţi întâlni pe calea undelor cu actorii Mirela Gorea, Dragoş Pâslaru, Constantin Dinulescu, Mircea Albulescu, Boris Petroff, Camelia Zorlescu, Ion Pavlescu, Rodica Sanda Ţuţuianu, Ion Siminie, Sorin Gheorghiu, Violeta Berbiuc, Lucia Mayer, Nicolae Călugăriţa, Tudor Heica, Petre Dinuliu şi Nicolae Crişu, într-o imprimare din anul 1996.   

Radio România Actualităţi difuzează spectacole de teatru radiofonic în fiecare seară, de luni până joi, de la ora 23.05.

În perioada 27 februarie–2 martie:

luni: Un tramvai numit dorinţă de Tennessee Williams.

marţi: Naţiune, fii deşteaptă!, scenariu de Niculae Urs după farsa Conu Leonida faţă cu reacţiunea de Caragiale

miercuri: Căsătorie cu de-a sila de Molière

joi: Năpasta de Caragiale.

Seara, de la ora 20.50, la Radio România Actualităţi, o poveste spusă sub genericul ”Noapte bună, copii!”

În fiecare zi de la ora 21.00, A fost odată ca niciodată: Mircea Albulescu vă spune o poveste la Radio România Cultural.

mari spectacoleNoaptea, de la ora 0.30, pe aceleaşi frecvenţe radio, ”Mari spectacole”, cu texte celebre ale dramaturgiei universale.

Joi, 2 martie, de la ora 19.00, la Radio România Cultural, o întâlnire sonoră cu nume importante ale teatrului românesc în spectacolul  Actriţele de Feliks Falk. Traducerea: Pavel Mocanu. Regia artistică: Slawomir Pietrzykowski, în colaborare cu Dan Puican. În distribuţie: Gina Patrichi, Dana Dogaru, Cella Dima, Victor Rebengiuc. O înregistrare din anul 1990.

Actorul toma caragiu in viziunea prof. Adelaida Mateescu

Toma Caragiu, portret de prof. Adelaida Mateescu

In memoriam Toma Caragiu

Sâmbătă, 4 martie, se împlinesc 40 de ani de la cutremurul din 1977. Atunci a trecut la Domnul un actor care, graţie filmelor, spectacolelor de televiziune şi producţiilor radiofonice ne încântă şi astăzi: Toma Caragiu.

Să  ne aducem aminte de Toma Caragiu printr-un spectacol radiofonic din anul 1974, după un text de referinţă pentru dramaturgia veacului XX: Vizita bătrânei doamne de Friedrich Dürrenmatt, în regia lui Dan Puican – difuzat sâmbătă, 4 martie, de la ora 14.00, la Radio România Cultural.

I-a avut parteneri pe Irina Răchiţeanu-Şirianu, Fory Etterle, Ştefan Mihăilescu-Brăila, Nicolae Luchian Botez, Ion Henter, Ştefan Radof, Vasile Niţulescu, Marin Moraru, Victor Ştrengaru, Matei Gheorghiu, Ica Matache, Mihai Niculescu, Ioana Casetti, Gheorghe Oprina, Mihai Fotino, Costel Constantin, Sorin Gheorghiu, Mitică Popescu, Elena Sereda, Alexandra Polizu, Cornel Elefterescu, Vasile Florescu, Radu Iţcuş, Nicolae Crişu, Sebastian Radovici şi Bogdan Antonescu.

În anul 2010, în seria ”Biografii, memorii”, Magda Duţu în calitate de scenarist şi producător, Toma Enache – regizor, împreună cu Ion Caramitru, Mariana Mihuţ, Victor Rebengiuc, Ana Blandiana, Valeriu Moisescu, Dan Mihăescu şi Elena Caragiu au realizat două documentare dedicate lui Toma Caragiu, care vor fi redifuzate la Radio România Cultural, în zori, de la ora 5.00:

sâmbătă, 4 martie: Toma Caragiu – Pantomima cuvântului

duminică, 5 martie: Uriaşul Caragiu.

 Grafică, ilustrații și editare multimedia: Costin Tuchilă.

5–19 februarie 2017

Realizator: MAGDA DUŢU

PREMIERĂ

calauza petre barbu

Teatrul Naţional Radiofonic vă invită luni, 13 februarie, de la ora 11.00, la clubul Ramada Majestic, de pe Calea Victoriei, din Bucureşti, la audiţia cu public, în avanpremiră, a spectacolului radiofonic Călăuza de Petre Barbu. Premiera radiofonică va avea loc vineri, 17 februarie, de la ora ora 22.30, la Radio România Cultural. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Mihnea Chelaru. În distribuţie: Vlad Ivanov, Constantin Cojocaru, Romeo Tudor. Regia de montaj: Bogdan Golovei. Regia de studio: Janina Dicu. Regia tehnică: Mihnea Chelaru. Înregistrări teren: Mădălin Cristescu. Muzica: George Marcu.

Oana Cristea Grigorescu – redactorul spectacolului – ne-a oferit informaţii despre această premieră radiofonică:

Călăuza adaptează pentru teatrul radiofonic nuvela omonimă de Petre Barbu, o povestire cu rădăcini în tradiţia prozei fantastice româneşti, publicată în 2014 pe blogul autorului de pe site-ul adevărul.ro, inclusă acum în volumul Cățărarea în cer, o antologie de 93 de schițe, proaspăt apărută în ianuarie 2017, la Editura Cartea Românească. 

Povestirea Călăuza abordează motivul vieții ca o călătorie şi al sondării graniţei către lumea de dincolo. Dramatizarea semnată de regizorul Mihnea Chelaru pune în valoare tonul ambiguu al dialogului dintre Călător (Vlad Ivanov) şi Călăuză (Constantin Cojocaru), coborâţi în miezul nopţii dntr-un tren, între localităţi. Drumul în noapte, oprirea trenului şi coborârea intempestivă în plin câmp, rătăcirea în beznă sunt, în fond, metafore ale confruntării cu moartea. Ceea ce pare a fi neșansa Călătorului se dovedește a fi salvarea lui, în logica dualității binelui și răului care coexistă în oricare dintre întâmplările vieților noastre. 

De altfel, Petre Barbu vorbeşte în interviuri despre interesul său pentru om, pentru a descifra prezentul în anonime episoade consumate din trecut. Astfel, aparenta banalitate a micilor incidente de viață ne confruntă cu grave întrebări existențiale.

Spectacolul de teatru radiofonic Călăuza beneficiază de interpretarea nuanţată a doi valoroşi actori, Vlad Ivanov şi Constantin Cojocaru (secondaţi de rolul episodic al Pasagerului, Romeo Tudor), care creează o atmosferă sonoră încărcată de misterul întâlnirilor de destin.”

Spectacolul în premieră, Călăuza, va fi urmat de un altul, montat în anul 2013, după un text al aceluiași autor: Vai, sărmanul tată! de Petre Barbu. Regia artistică: Attila Vizauer. În distribuţie: Vlad Ivanov, Dan Tudor, Dan Condurache. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: Mădălin Cristescu. Regia tehnică: Mihnea Chelaru. Redactor: Domnica Ţundrea.

biografii memorii tnrSpectacolele-document difuzate în fiecare dimineaţă, de la ora 5.00 și în fiecare seară de marți, de la ora 19.00, la Radio România Cultural, în seria ”Biografii, memorii”, sunt programate în perioada 5–19 februarie 2017 ținând cont de aniversările sau comemorările unor personalități ale vieții culturale, astfel:

Pe 5 și 6 februarie, de la ora 5.00 – două spectacole dedicate Mariei Rosetti – prima ziaristă din România, realizate după scenarii de Raisa Radu, în regia lui Petru Hadârcă, cu Maria Ploae în rolul titular. Adaptarea radiofonică: Magda Duțu. Alături de Maria Ploae, în distribuția spectacolelor, o vom regăsi şi pe Lavinia Șandru, în rolul altei ziariste cunoscute a vremii, Maria Flechtenmacher.

Pe 6 februarie îi spunem La mulți ani! – actriței și jurnalistei Lavinia Șandru, care a marcat, cu această înregistrare, debutul său la Teatrul Național Radiofonic.

Pe 7 februarie 1812 se năștea romancierul englez Charles Dickens. Marți, 7 februarie, de la ora 5.00, la Radio România Cultural se va difuza: Charles Dickens. Scenariu radiofonic de Manuela Runcan. Regia artistică: Dan Puican. Înregistrare din anul 1978

Pe 8 februarie, marele actor de teatru și film Emanoil Petruț ar fi împlinit 85 de ani. Cu acest prilej, am reprogramat spectacolul-document Ion Neculce, realizat după un scenariu de Eugen Dumitru, cu Emanoil Petruț în rolul principal.

Joi, 9 februarie, de la ora 5.00, la Radio România Cultural. Octav Șuluțiu – Jurnal. Scenariu radiofonic de Nicolae Florescu. Regia artistică: Dan Puican. Înregistrare din anul 1979. La 9 februarie 1949 scriitorul și criticul literar Octav Șuluțiu trecea la cele veșnice.

victor-rebengiuc

Victor Rebengiuc

Pe 10 februarie îi spunem La mulți ani! unuia dintre cei mai apreciați oameni de teatru, actorul și profesorul Victor Rebengiuc, rectorul UNATC în perioada 1990–1996 și director al Teatrului ”Bulandra”, între 1996–1998.

În seria ”Biografii, memorii”, vineri, 10 februarie, de la ora 5.00 veți putea reasculta un spectacol realizat în anul 1979, cu Victor Rebengiuc în rolul principal: Dragoste și glorie – Corespondența lui Honoré de Balzac. Scenariu radiofonic de Maria Cordoneanu. Regia artistică: Titel Constantinescu.

Un alt sărbătorit al acestei perioade este actorul Dan Puric, căruia îi spunem din toată inima La mulți ani!, duminică 12 februarie. A realizat câteva roluri memorabile la Teatrul Național Radiofonic, în seria ”Biografii, memorii”: Mihai Eminescu, în Eminescu – Luceafăr mistuit, scenariu de Constantin Venerus Popa, regia: Mihai Lungeanu; Valeriu Gafencu în Valeriu Gafencu – Sfântul închisorilor, scenariu de Ion-Costin Manoliu, regia: Petru Hadârcă; Mihail Sebastian în Povestea Ursei Mari, scenariu de Constantin Venerus Popa, adaptarea radiofonică și regia artistică: Mihai Lungeanu.

Pe 11 și 12 februarie, de la ora 5.00, se vor difuza cele două spectacole cu Povestea Ursei Mari, în care îi vom asculta pe Dan Puric, alături de alți mari actori ai scenei românești: Radu Beligan, Mircea Rusu, George Mihãiţã, Virginia Mirea, Dorina Lazãr, Gelu Niţu, Mihai Bisericanu, Delia Seceleanu, Marius Florea Vizante, Florin Dobrovici, Radu Panamarenco, Adina Andrei, Sorin Gheorghiu, George Grigore. Înregistrare din anul 2006.

Fragment din Povestea Ursei Mari

La 13 februarie 1877 a murit Costache Caragiale.

Un spectacol dedicat actorului, dramaturgului și profesorului de artă dramatică Costache Caragiale, se va difuza luni, 13 februarie, de la ora 5.00. Regia artistică: Dan Puican. Cu Virgil Ogășanu în rolul titular.

Pe 14 februarie 1931 se năștea marele actor Octavian Cotescu. Îl puteți reasculta în spectacolul din 14 februarie, de la ora 5.00:  ”Biografia unei capodopere”: A. P. Cehov: Salonul nr. 6. Scenariu radiofonic de Leonida Teodorescu. Regia artistică: Dan Puican. Înregistrare din anul 1979.

Miercuri, 15 februarie, de la ora 5.00: Amedeo Modigliani – Un înger cu chipul grav. Scenariu radiofonic de Sanda și Vasile Socoliuc. Regia artistică: Răzvan Popa. Cu George Ivașcu în rolul principal, căruia îi spunem, de asemenea, La mulți ani!

În urmă cu 90 de ani, la 17 februarie, se năștea poetul, dramaturgul, prozatorul și regizorul Titel Constantinescu, cel care avea să aibă o lungă și impresionantă carieră la Teatrul Naţional Radiofonic.

Dintre sutele de spectacole pe care le-a regizat, veți asculta Nicolae Tonitza, realizat în anul 1977, în seria ”Biografii, memorii”.

La 18 februarie 1929, se transmitea în direct din studioul Societăţii Române de Radiodifuziune, comedia într-un act Ce ştia satul de Ion Valjan, cu Maria Filotti şi Romald Bulfinski. Revista ”Radiofonia” de la acea vreme, îşi informa cititorii-auditori despre această „primă încercare de a da teatru în studio” şi despre dramaturgul V. Al. Jean (sau Ion Valjan, aşa cum este cunoscut), „autorul primului teatru radiofonic”.

valjan ce stia satul incepututrile teatrului radiofonic

Ion Valjan

Sâmbătă, 18 februarie, de la ora 5.00 vom prezenta un spectacol-document realizat în anul 2012, în cadrul proiectului ”Biografii, memorii”, dedicat “autorului primului teatru radiofonic” şi extraordinarei sale pasiuni pentru teatru: Ion Valjan sau Fascinaţia teatrului, după un scenariu radiofonic de Michaela Gulea şi Magda Duţu. Regia artistică: Petru Hadârcă. În distribuţie: Virgil Ogăşanu, Ilinca Tomoroveanu, Mircea Constantinescu, Annemary Ziegler, Alexandru Pavel, Orodel Olaru, Andrei Ţârdea, Petru Hadârcă, Sorin Şaguna, Violeta Berbiuc.

Fragment din Ion Valjan sau Fascinaţia teatrului

Cu prilejul împlinirii a 141 de ani de la naşterea lui Constantin Brâncuşi, Teatrul Naţional Radiofonic celebrează creaţia de geniu a marelui artist născut pe 19 februarie 1876, la Hobiţa, prin difuzarea unor spectacole radiofonice dedicate personalităţii acestuia:

Duminică, 19 februarie, de la ora 5.00, în seria ”Biografii, memorii”, Constantin Brâncuşi: Tripticul de la Târgu Jiu. Scenariu radiofonic de Adrian Petringenaru. În distribuție: Silvia Popovici, Tina Ionescu, Dinu Ianculescu, Virgil Ogășanu, Dan Damian, Matei Gheorghiu, Nicolae Pomoje, Mihai Niculescu.  Înregistrare din anul 1973.

În cadrul aceluiași proiect, pe 7 şi 14 februarie, de la ora 19.00, la Radio România Cultural, va fi prezentat spectacolul Infinitul Brâncuşi de Valeriu Butulescu,  înregistrare din anul 2007, în regia lui Mihai Lungeanu, cu Ştefan Iordache în rolul titular. În alte roluri: Constantin Codrescu, Zoltan Octavian Butuc, Mihai Niculescu, Radu Amzulescu, Florin Anton, Maria Buză, Vlad Ivanov.

Fragment din Infinitul Brâncuși

Teatrul radiofonic serial, coordonat de Domnica Țundrea, prezintă, în perioada 6–16 februarie, Moromeții, înregistrare din 1990, în regia lui Cristian Munteanu, după o dramatizare a romanului lui Marin Preda, semnată de Antoaneta Tănăsescu; o montare memorabilă, cu o distribuție care îl are în frunte pe sărbătoritul acestei perioade – actorul Victor Rebengiuc.

9 episoade – difuzate în fiecare seară, de la ora 22.30, la Radio România Cultural.

Am selectat un fragment din episodul al IV-lea, în care îi veți putea asculta pe Victor Rebengiuc, Luminița Gheorghiu, Radu Panamarenco, Adriana Trandafir, Virginia Mirea ș.a.

Carlo_Goldoni

Carlo Goldoni

mari spectacoleÎnregistrările pregătite pentru perioada 5–19 februarie, în seria ”Mari spectacole”, difuzate în fiecare noapte, începând cu ora 0.30, la Radio România Cultural, aduc în atenția celor interesați, în prima săptămână: 8 spectacole realizate după piese ale cunoscutului dramaturg italian Carlo Goldoni, de la a cărui naștere se împlinesc, în februarie, 310 ani: Evantaiul, regia artistică: Paul Stratilat; Fata cinstită, regia: artistică: Dan Puican; Cavalerul şi doamna, regia artistică: Mihai Pascal și Bolnava prefacută, regia artistică: Dan Puican; Truffaldino, regia artistică: Dan Puican; Bădăranii, traducerea, adaptarea radiofonică şi regia artistică: Sică Alexandrescu; Hangița, adaptarea și regia artistică: N. Al. Toscani; Mincinosul, traducerea, adaptarea radiofonică şi regia artistică: Ion Lucian.

Fragment din Bădăranii

În a doua săptămână: Deșertul tătarilor de Dino Buzzati, regia artistică: Cristian Munteanu; Roadele instrucțiunii de L. N. Tolstoi regia artistică: Constantin Moruzan; Pe aripile vântului de Margaret Mitchell, regia artistică: Dan Puican; Aristocrații de Nicolai Feodorovici Pogodin, adaptarea radiofonică și regia artistică: Crin Teodorescu; Muştele de Jean-Paul Sartre, regia artistică: Cristian Munteanu și Dresoarea de fantome de Ion Băieşu, adaptarea radiofonică şi regia artistică: Titel Constantinescu; Ivanov de Anton Pavlovici Cehov, adaptarea radiofonică şi regia artistică: Mihai Zirra; Celălalt de Miguel Unamuno, adaptarea radiofonică şi regia artistică: Leonard Popovici și Actul al IV-lea sau Romeo şi Julieta nu mor niciodată de D. D. Pătrăşcanu, dramatizare şi adaptare radiofonică: I. D. Şerban.

Alte montări din Fonoteca Teatrului Național Radiofonic vor fi difuzate în această perioadă, la Radio România Cultural, după următorul program:

Joi, 9 februarie, de la ora 19.00: Poveste despre două oraşe de Charles Dickens. Traducere de Antoaneta Ralian. Dramatizare radiofonică de Nicolae David. Regia artistică: Cristian Munteanu. Înregistrare din anul 1976.

Sâmbătă, 11 februarie, ora 14.00: Cinna sau Clemența lui August de Pierre Corneille. Traducere de Aurel Covaci. Adaptare radiofonică de Costin Tuchilă. Regia artistică: Leonard Popovici. Înregistrare din anul 2006.

Duminică, 12 februarie, ora 14.00: Ringhișpilul de Pușa Roth și Leonard Popovici. Regia artistică: Leonard Popovici. Înregistrare din anul 2002.

Fragment din Ringhişpilul

Sâmbătă, 18 februarie, ora 14.00: Hoții de Friedrich Schiller. Adaptarea și regia artistică: Petre Sava Băleanu. Înregistrare din anul 1975.

Duminică, 19 februarie, ora 14.00: Funcţionarul de la Domenii de Petre Locusteanu. Adaptare radiofonică de Costin Tuchilă. Regia artistică: Constantin Dinischiotu. Înregistrare din anul 1997.

teatru radiofonic pentru copiiȘi cei mai tineri ascultători ai postului Radio România Cultural se pot bucura de spectacole care le sunt adresate. Irina Soare, coordonatorul Teatrului Național Radiofonic pentru Copii, a pregătit pentru această perioadă:

Aventurile lui Burattino sau Cheiţa de aur de Aleksei Tolstoi. Dramatizare de Mihnea Chelaru. Regia artistică: Vasile Manta. Înregistrare din anul 2006 – sâmbătă, 11 februarie, de la ora 9.00.

Aventurile lui Pinocchio de Carlo Collodi. Muzical de Eduard Jurist. Regia artistică: Vasile Manta. Înregistrare din anul 2003 – duminică, 12 februarie, de la ora 9.00

Limir-Împărat de Ioan Slavici. Scenariu radiofonic de Puşa Roth. Regia artistică: Leonard Popovici. Înregistrare din anul 2005 – sâmbătă, 18 februarie, de la ora 9.00

Zâna zorilor de Ioan Slavici. Dramatizare de Arcadiu Marinescu Nour. Regia artistică: Leonard Popovici – duminică, 19 februarie, de la ora 9.00

Fragment din spectacolul Limir-Împărat de Ioan Slavici, cu Delia Nartea și Mihai Constantin

19–31 decembrie 2016

Realizator: MAGDA DUȚU

Pentru perioada sărbătorilor, Teatrul Național Radiofonic a pregătit programe speciale, care vor fi prezentate la Radio România Cultural, Radio România Actualități și Radio România Internațional.

Câteva recomandări din acest program, care se va derula începând de luni, 19 decembrie 2016, până la sfârșitul anului.                              

Domnica Țundrea, coordonatoarea proiectului Teatru radiofonic serial propune pentru perioada 19–22 decembrie, spectacolul Madame Sans-Gêne de Victorien Sardou, patru episoade, de luni până joi inclusiv, de la ora 22.30, la Radio România Cultural. Adaptarea radiofonică: Lascăr Sebastian. Regia artistică: Constantin Moruzan. În rolurile principale: Virginica Romanovschi, Septimiu Sever, Constantin Lungeanu, Ionescu Gion, Nicolae Botez, Nicu Dimitriu, Constantin Ţăpîrdea, Nely Cutava, Nataşa Alexandra. Înregistrare din anul 1961.

Vineri, 23 decembrie, de la ora 22.30, la Radio România Cultural – Teatru scurt: Patru povestiri de Petre Barbu: Gerul iubirii, Rolul vieţii mele, La o crâşmă din Fundeni, Vai, sărmanul tată! Spectacol distins cu Premiul al II-lea la Festivalul „Grand Prix Nova” 2013. Regia artistică: Attila Vizauer. În distribuţie: Vlad Ivanov, Dan Condurache, Dan Tudor, Andreea Vasile, Marioara Sterian, Ana Maria Ţoghină. Regia tehnică: Mihnea Chelaru. Regia de montaj: Bogdan Golovei şi Radu Verdeş. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: Mădălin Cristescu. Înregistrare din anul 2013.

Petre Barbu

„Spectacolul radiofonic aduce în atenţia publicului patru poveşti de viaţă, impecabil alcătuite, patru întâmplări aşezate într-un crescendo dramatic răscolitor, patru crâmpeie ale unui univers interior neliniştitor şi lucid, îmbinând firescul cotidianului cu fiorul tragic, de sorginte aproape metafizică… pentru că fiecărei experienţe de viaţă îi corespunde o anumită filosofie şi fiecare fapt relatat aduce cu sine o viziune despre lume…” – aprecia Domnica Țundrea, redactorul spectacolului, la premiera din 2013.

Începând de luni, 26 decembrie, puteți asculta patru episoade ale spectacolului Pygmalion de George Bernard Shaw. Traducerea şi adaptarea radiofonică: Petru Comarnescu. Regia artistică: Mihai Zirra. În rolurile principale: Alexandru Critico, Cleo Pan Cernăţeanu, Virginica Romanovschi, Alexandru Giugaru, Ion Manolescu, Silvia Fulda, Julieta Mărculescu, Florin Vasiliu, Lili Popovici. Înregistrare din anul 1956, redifuzată în fiecare seară, de la ora 22.30, la Radio România Cultural.

Serialul este urmat de teatru scurt vineri, 30 decembrie, de la ora 22.30: Triumful talentului şi Cadou… de Ion Luca Caragiale. Dramatizare de Ion Cojan. Regia artistică: Ion Vova. În distribuţie: Ştefan Ciubotăraşu, Florin Scărlătescu, Maria Voluntaru, Dumitru Furdui, Aurel Cioranu, Mircea Şeptilici, Niculescu Cadet, Paul Sava, Alexandru Giugaru, Carmen Stănescu, Tudorel Popa, Damian Crâşmaru. Regia muzicală: Romeo Chelaru. Regia tehnică: ing. George Buican.  Înregistrare din anul 1967.

Cadou… – fragment

Joi, 22 decembrie, de la ora 19.00, la Radio România Cultural, și sâmbătă, 24 decembrie, de la ora 13.30, la Radio România Internațional, în seria „Dramaturgi români contemporani”, vă propunem să reascultați Tatăl nostru, care eşti în supermarket… de Petre Barbu – spectacol realizat după Cea mai bună piesă românească a anului 2002.  Regia artistică: Attila Vizauer. În distribuţie: Dan Condurache, Cristian Iacob, Ionel Mihăilescu, Adriana Trandafir, Mitică Popescu, Dumitru Chesa, Stan Petrişor, Gheorghe Pufulete, Pavel Bartoş, Ionuţ Kivu, Bogdan Caragea, Dan Bobe. Instrumentişti: Gheorghe Pandelescu şi Ioan Catrina. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: Patricia Prundea. Regia tehnică: ing. Luiza Mateescu. Redactor Domnica Ţundrea. Coordonator de proiect: Magda Duţu.

În fiecare noapte, de la ora 0.30, la Radio România Cultural, se vor difuza Mari spectacole din Fonoteca Teatrului Național Radiofonic. Între 19 și 25 decembrie puteți asculta:

Echilibru fragil de Edward Albee

Sechestraţii din Altona de Jean-Paul Sartre.

Străinul de Albert Camus.

Zadarnice necazuri de iubire de William Shakespeare

Duhul pădurii de A.P.Cehov

Pasărea albastră de Maurice Maeterlinck.

Nevestele vesele din Windsor de William Shakespeare.

Pentru ultima săptămână a anului, 26–31 decembrie, sunt pregătite următoarele spectacole:

Legenda celui de-al patrulea rege mag de Idalberto Fei

În amurg de Gerhart Hauptmann

Meditaţiile Ritei de Willy Russell

Suflete moarte de N. V. Gogol

Cercul de cretă caucazian de Bertolt Brecht

Omul care aduce ploaie de Richard Nash

În cadrul proiectului „Biografii, memorii”, coordonat de Magda Duțu, în fiecare dimineaţă, de la ora 5.00, la Radio România Cultural, puteţi asculta spectacole-document, care aduc în atenţie biografiile unor capodopere şi portretele unor personalităţi ale vieții culturale și ale spiritualităţii româneşti.

Johann Wolfgang Goethe: Egmont. Scenariu radiofonic de Claudiu Cristescu. Regia artistică: Cristian Munteanu.

Johann Wolfgang Goethe: Faust. Scenariu radiofonic de Nicolae Balotă. Regia artistică: Cristian Munteanu.

Joseph von Sternberg. Scenariu radiofonic de Cristina Corciovescu. Regia artistică: Dan Puican.

Jurnalul unui oraș – București. Scenariu radiofonic de Maria Cordoneanu.

Hans Christian Andersen. Scenariu radiofonic de Titel Constantinescu. Regia artistică: Cristian Munteanu

Arșavir Acterian: Jurnal în căutarea lui Dumnezeu. Scenariu radiofonic de Crenguța Manea. Regia artistică: Gavriil Pinte

„Biografia unei capodopere”: Filmul Iisus de Franco Zeffirelli. Scenariu radiofonic de Monica Patriciu. Regia artistică: Titel Constantinescu.

Nicolae Steinhardt: Jurnalul fericirii. Scenariu radiofonic și regia artistică: Cezarina Udrescu.

„Biografia unei capodopere”: Filmul O noapte furtunoasă regizat de Jean Georgescu după piesa lui I. L. Caragiale. Scenariu radiofonic de Alexe Tudor.

„Biografia unei capodopere”: Filmul Vrăjitorul din Oz de Victor Fleming. Scenariu radiofonic de Cristina Corciovescu. Regia artistică: Titel Constantinescu.

„Biografia unei capodopere”: Filmul Casablanca. Scenariu radiofonic de Cristina Corciovescu. Regia artistică: Titel Constantinescu.

„Biografia unei capodopere”: Vasile Alecsandri – Pasteluri.  Scenariu radiofonic de Elsa Grozea. Regia artistică: Leonard Popovici.

„Biografia unei capodopere”: Iosif Ivanovici: Valurile Dunării. Scenariu radiofonic de Aurel Storin. Regia artistică: Dan Puican.

Nicolae Steinhardt

Vă propun un fragment din spectacolul de luni, 26 decembrie, difuzat de la ora 5.00, la Radio România Cultural: Nicolae Steinhardt: Jurnalul fericirii. Scenariu radiofonic și regia artistică: Cezarina Udrescu. În distribuție: Victor Rebengiuc, Constantin Codrescu, Constantin Dinulescu, Ion Pavlescu, Petre Lupu, Alexandru Bindea, Boris Petrof, Valentin Teodosiu, Sorin Gheorghiu. Cu participarea Părintelui profesor Constantin Galeriu. Redactor: Doina Papp. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: Patricia Prundea. Regia tehnică: ing. Luiza Mateescu. Înregistrare din anul 1998.

În aceeași serie, „Biografii, memorii”, marți, 27 decembrie, de la ora 19.00, la Radio România Cultural și sâmbătă 31 decembrie, de la ora 23.00, la Radio România Internațional, se va difuza un spectacol realizat în anul 2006: Anna Brâncoveanu, Contesă de Noailles. Scenariu radiofonic de Sanda Socoliuc. Regia artistică: Cristian Munteanu. În distribuție: Irina Petrescu, Adela Mărculescu, Gheorghe Visu, Dan Aștilean, Sibbyla Oarcea, Sorin Gheorghiu. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: Stelică Muscalu. Regia tehnică: ing. Luiza Mateescu. Redactor: Sanda Socoliuc. Producător: Magda Duţu.

Irina Soare, coordonatoarea proiectului Teatrul Național Radiofonic pentru Copii, propune în această perioadă, repertorii speciale pentru cei mai tineri ascultători:

La Radio România Cultural, spectacole difuzate de la ora 9.00:

Leul, vrăjitoarea şi garderoba de Clive Staple Lewis. Dramatizarea: Arcadiu Marinescu Nour. Traducerea: Rodica Albu. Regia artistică: Mihai Lungeanu. Înregistrare din anul 1994 – sâmbătă, 24 decembrie.

Viaţa şi aventurile lui Moş Crăciun de Frank Baum. Traducere şi dramatizare de Sanda Socoliuc. Regia artistică: Cezarina Udrescu. Înregistrare din anul 2005 – duminică, 25 decembrie.

Crăiasa zăpezilor de Hans Christian Andersen. Dramatizarea şi regia artistică: Cezarina Udrescu. Înregistrare din anul 1994 – sâmbătă, 31 decembrie

Povestea anului, adaptare de Sanda şi Vasile Socoliuc după poveşti de Hans Christian Andersen. Regia artistică: Leonard Popovici. În distribuţie: Anne Marie Ziegler, Simina Siminie, Ilinca Prundea, Silvia Creiniceanu, Ioan Haiduc, Petrică Lupu, Nicolae Urs, Ion Siminie. Regia muzicală: Patricia Prundea. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia tehnică: ing. Iulian Iancu – duminică, 1 ianuarie 2017, spectacol din care vă propunem un fragment

Costin Tuchilă, coordonatorul seriei Teatrul Național Radiofonic, difuzată sâmbăta și duminica, de la ora 14.00, la Radio România Cultural, propune următoarele spectacole:

Sâmbătă, 24 decembrie: Cele patru Mării de Ion Luca. Adaptarea şi regia artistică: Paul Stratilat. Înregistrare din anul 1984.

Duminică, 25 decembrie: Chirița în provincie de Vasile Alecsandri. Regia artistică: Victor Bumbești și Mihai Zirra. Înregistrare din anul 1953.

Sâmbătă, 31 decembrie: Take, Ianke şi Cadâr de Victor Ion Popa. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Dan Puican. Înregistrare din anul 1993

Duminică, 1 ianuarie: Boemii, comedie muzicală de Ovidiu Dumitru după piesa Lulu Popescu de Ion Minulescu. Regia artistică: Ion Vova. Înregistrare din anul 1995.

Sâmbătă, 31 decembrie și duminică, 1 ianuarie, de la ora 17.00, la Radio România Cultural, realizatorii Silvia Cusursuz și Mircea Zăvoianu ne propun D-ale Revelionului, emisiune realizată în seria Mari actori de comedie.

martori ai istoriei

La Radio România Actualități, în perioada 20–22 decembrie, în fiecare seară, de la ora 23.05, se va difuza un proiect special al Societății Române de Radiodifuziune: Martori ai istoriei  de Pușa Roth, singurul serial de teatru radiofonic dedicat Revoluției din decembrie 1989. Cele cinci episoade, în regia artistică a lui Vasile Manta, au fost difuzate în premieră, în decembrie 2011, la Radio România Actualități.

Pușa Roth

„Am ales cinci subiecte, spune autoarea, cinci momente care mi s-a părut că pot suporta povara ficţiunii, mai ales că există destul de multe semne de întrebare asupra unor evenimente petrecute în decembrie 1989. Pentru acest serial am folosit documente care au fost făcute publice, dar şi declaraţii şi documente care nu au apărut nicăieri până acum.”

Într-un limbaj teatral adecvat, expresiv, refăcând atmosfera tensionată, dramatică a acelor zile, elementele de ficțiune potențează reconstituirea documentară a unor momente ale Revoluției din decembrie. O parte dintre personajele cu nume fictive din Martori ai istoriei au identitate reală:

„Mulţi dintre interlocutorii mei nu au dorit să apară cu numele reale, de aceea, evident, numele personajelor sunt fictive. Sigur, nu este un lucru obişnuit să ceri unor oameni, mulţi dintre ei greu încercaţi de evenimentele din decembrie ’89, să devină personaje într-o piesă de teatru radiofonic. Nu poţi accepta uşor să devii martorul propriei tale suferinţe! Cred că doar promisiunea fermă a păstrării anonimatului i-a determinat să vorbească.” – mărturisea Pușa Roth, autoarea scenariului.

Marţi, 20 decembrie, de la ora 23.05 – primele două episoade ale serialului Martori ai istoriei de Puşa Roth – episodul 1: Cimitirul uitat. În distribuţie: Mihai Dinvale, Ruxandra Sireteanu, Mihai Niculescu, Gavril Pătru, Mircea Constantinescu, Şerban Gomoi, George Grigore, Sorin Dinculescu, Ana Maria Dinculescu, Orodel Olaru, Marius Călugăriţa, Oana Răsuceanu, Anca Sigartău, Daniela Ioniţă. Au participat studenţii anului al II-lea actorie, Facultatea de Arte a Universităţii Spiru Haret din Bucureşti, prof. univ. Mihai Mălaimare: Mihaela Albu, Ştefania Elvira Antonescu, Alexandra Laura Maria Borodan, Ema Alexandra Done, Alexandru Marian Floroiu, Sebastian Ghiţă, Mihai Hurduc, Ana Maria Iordache, Andreea Irina Iosif, Antonio Tadeus Mincă, Narcisa Mitran, Liana Pecican, Georgiana Elena Vraţiu. • Episodul al II-lea: Ucişi în noapte. În distribuţie: Dan Aştilean, Gelu Niţu, Mircea Constantinescu, Ştefan Velniciuc, Ionuţ Kivu, George Grigore, Marius Călugăriţa, Şerban Gomoi, Daniela Ioniţă, Rareş Zimbran. Documentare: Gheorghe Ivaşcu. Redactor şi producător: Costin Tuchilă. Regia de montaj: Bogdan Golovei şi Radu Verdeş. Regia de studio: Janina Dicu. Coloana sonoră şi regia artistică: Vasile Manta.

Miercuri, 21 decembrie, de la ora 23.05: Episodul 3: Sibiu, mon amour! În distribuţie: Mihai Dinvale, Eusebiu Ştefănescu, Gabriela Baciu, Anca Sigartău, Mihai Niculescu, Gelu Niţu, Dan Condurache, Mircea Constantinescu, Ştefan Velniciuc, George Grigore, Ionuţ Kivu, Marius Călugăriţa, Daniela Ioniţă. • Episodul 4: Treptele puterii. În distribuţie: Mihai Constantin, Ştefan Velniciuc, Orodel Olaru, Gavril Pătru, Gelu Niţu, Mircea Constantinescu, Mihai Niculescu, Ionuţ Kivu, Şerban Gomoi, Daniela Ioniţă. Documentare: Gheorghe Ivaşcu. Redactor şi producător: Costin Tuchilă. Regia de montaj: Robert Vasiliţă şi Dana Lupu. Regia de studio: Janina Dicu. Coloana sonoră şi regia artistică: Vasile Manta.

Joi, 22 decembrie, ora 23.05 : Episodul 5: Ultimul zbor. În distribuţie: András Demeter, Ştefan Velniciuc, Mihai Constantin, Virginia Rogin, Ruxandra Sireteanu, Gelu Niţu, Mircea Constantinescu, George Grigore, Alexandru Marian Floroiu, Sebastian Ghiţă, Mihai Hurduc, Antonio Tadeus Mincă. Documentare: Gheorghe Ivaşcu. Redactor şi producător: Costin Tuchilă. Regia de montaj: Mirela Anton. Regia de studio: Janina Dicu. Coloana sonoră şi regia artistică: Vasile Manta.

Fragmente din spectacol

Episodul 2: Uciși în noapte

Episodul 3: Sibiu, mon amour

Cu speranţa că propunerile Teatrului Național Radiofonic pentru perioada 19–31 decembrie 2016, vor reţine atenţia celor mai mulţi dintre dumneavoastră, vă doresc audiţie plăcută!

Sărbători fericite!

Grafică, ilustrații și editare multimedia: Costin Tuchilă.

11–18 decembrie 2016

Realizator: COSTIN MANOLIU

Teatrul Național Radiofonic prezintă în fiecare dimineaţă de la ora 5.00, la Radio România Cultural, o emisiune inspirată de viaţa şi opera unei personalităţi culturale, în cadrul proiectului „Biografii, memorii”.

Luni: Nicolae Bălcescu – Corespondenţa. Scenariu radiofonic de Mihai Ionescu. Regia artistică: Dan Puican.  

Marţi: Vasile Pârvan, după un text de Dinu Adam şi Titus Vâjeu, în regia lui Cristian Munteanu.

Miercuri: Constantin Levaditi. Scenariu radiofonic de Radu Iftimovici. Regia: Constantin Dinischiotu.

Hans Sachs, portret de Hugo Bürckner, 1854

Joi: Hans Sachs, poet şi dramaturg german. Născut la 5 noiembrie 1494, mort pe 19 ianuarie 1576 la Nürnberg. A scris mii de poezii şi multe piese de teatru. Viaţa sa a inspirat libretele operelor Hans Sachs de Albert Lortzing şi Maeştrii cântăreţi din Nurnberg de Richard Wagner. Povestea lui Hans Sachs a fost surprinsă şi de scenariul radiofonic scris de Arcadiu Marinescu Nour. Regia artistică: Titel Constantinescu. În distribuţie: Ion Marinescu, Adela Mărculescu, Ştefan Mihăilescu-Brăila, Rodica Tapalagă, Fory Etterle, Aurel Cioranu, Boris Petrof, Sorin Postelnicu, Genoveva Preda. Înregistrare din anul 1976.

În cadrul aceluiaşi proiect „Biografii, memorii”, dimineaţa, de la ora 5.00, la Radio România Cultural:

Vineri: Heinrich von Kleist. Scenariu radiofonic de Florica Ichim.

Sâmbătă: Friedrich Schiller: Intrigă şi iubire, după un text de Claudiu Cristescu.

Duminică: „Biografia unei capodopere”: Johann Wolfgang Goethe: Suferinţele tânărului Werther. Scenariu radiofonic de Elsa Grozea.

De luni până vineri, de la 22.30, la Radio România Cultural, teatru radiofonic serial: Salonul roşu, episoadele 6–10. Scenariu de radiofonic Puşa Roth după romanul cu acelaşi titlu de August Strindberg. Regia artistică: Vasile Manta. În distribuţie: Cristian Iacob,  Mihai Constantin, Mircea Rusu, Eugen Cristea, Dan Condurache, Marius Manole, Ionuț Kivu, Gelu Nițu, Ștefan Velniciuc, Petre Lupu, Mircea Constantinescu, Mihai Niculescu, Nicolae Călugărița, Marius Călugărița, Profira Serafim, Ion Mărgescu, Alina Teianu, George Grigore, Cristian Simion. Redactor și producător: Costin Tuchilă. Regia de studio: Janina Dicu, Renata Rusu. Regia de montaj: Mirela Anton, Dana Lupu, Florin Bădic, Radu Verdeş. Regia muzicală: Stelică Muscalu. Înregistrare difuzată în premieră absolută în perioada 11–22 aprilie 2016.

Salonul roșu, fragment din episodul 7

Vezi pagina de facebook Salonul roșu.

În fiecare noapte, de la ora 0.30, Radio România Cultural difuzează Mari spectacole, inspirate de texte celebre ale dramaturgiei universale.

luni: Nunta lui Krecinski de Suhovo Kobîlin

marţi: Pădurea împietrită de Robert Sherwood

miercuri: Vrăjitoarele din Salem de Arthur Miller

 joi: Un tramvai numit dorinţă de Tennessee Williams

vineri: Maria Stuart de Friedrich Schiller 

sâmbătă: Mamouret de Jean Sarment

duminică: Trei surori de A. P. Cehov.

Radu Beligan

Joi, 15 decembrie, ora 19.00, pe aceleaşi lungimi de undă, Teatrul Naţional Radiofonic vă propune Un oaspete neprevăzut de Robert Thomas. Traducerea: Dina Cocea. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Constantin Dinischiotu. În distribuţie: Radu Beligan, Mariana Mihuţ, Gina Patrichi, Damian Crâşmaru, Petre Lupu, Adina Popescu, Dan Condurache, Gheorghe Pufulete.

Pe 14 decembrie 2016, Radu Beligan ar fi împlinit 97 de ani. A plecat din această lume în acest an, pe 20 iulie.

Un oaspete neprevăzut de Robert Thomas – fragment

Radio România Actualităţi difuzează spectacole de teatru radiofonic în fiecare seară, de luni până joi, de la ora 23.05:

luni: Pe când era bunica, fată de N. D. Cocea.

marţi: Un pedagog de şcoală nouă de Ion Luca Caragiale.

miercuri: Farsa maestrului Pathelinfarsă populară.

joi: Un păstrăv neobişnuit de Jerome K. Jerome.

Pe aceleaşi frecvenţe, seara, de la ora 20.50, o poveste spusă sub genericul Noapte bună, copii!

În fiecare seară de la ora 21.00: A fost odată ca niciodată, Mircea Albulescu vă spune o poveste la Radio România Cultural.

Tot celor mai tineri iubitori de teatru radiofonic le este dedicat spectacolul transmis la Radio România Cultural  sâmbătă, de la ora 9.00 – Sora săracilor de Émile Zola şi duminică, de la aceeaşi oră: Abeille de Anatole France, cu Alexandru Repan, Delia Nartea, Cristian Iacob, Ruxandra Sireteanu în distribuţie.

Stela Popescu

Sâmbătă, 17 decembrie, de la ora 17.00, la Radio România Cultural, emisiunea realizată de  Silvia Cusursuz şi Mircea Zăvoianu, Mari actori de comedie, o are ca protagonistă pe Stela Popescu.

Duminică, 18 decembrie, de la ora 14.00, Teatrul Naţional Radiofonic vă invită să ascultați la Radio România Cultural: Seducătorul din Sevilla şi Oaspetele de piatră de Tirso de Molina. Traducere de Aurel Covaci. Adaptare radiofonică de Costin Tuchilă. Regia artistică: Leonard Popovici. În distribuţie: Adrian Pintea, Constantin Codrescu, Mircea Constantinescu, Ion Chelaru, Mihai Dinvale, Nicolae Pomoje, Mihai Niculescu, Ion Pavlescu, Traian Stănescu, Anne-Marie Ziegler, Monica Mihăescu, Jeanine Stavarache, Mihai Bisericanu, Eugen Cristea, Silvia Codreanu, Bogdan Caragea. Înregistrare din anul 2003. 

Seducătorul din Sevilla şi Oaspetele de piatră de Tirso de Molina – fragment

Grafică, ilustrații și editare multimedia: Costin Tuchilă.

28 noiembrie–11 decembrie 2016

Realizator: DOMNICA ŢUNDREA

Premieră

doua-cazuri-dupa-i-l-caragiale

Luni, 28 noiembrie, la ora 11.00, la clubul Ramada-Majestic de pe Calea Victoriei din Bucureşti, Teatrul Naţional Radiofonic vă invită la audiţia spectacolului Două cazuri după Ion Luca Caragiale: Groaznica sinucidere din strada Fidelităţii şi Inspecţiune. Dramatizarea radiofonică şi regia artistică: Gavriil Pinte.

În distribuţie: Florin Zamfirescu, Mircea Constantinescu, Mihai Gruia Sandu, Petre Lupu, Vasile Toma, Valentin Teodosiu, Liliana Pană, Mariana Zaharia, Felicia Pinte, Graţiela Ştefan Ene, Gavril Pătru, Dorin Niculescu, Cristian Nicolae şi Gavriil Pinte.

Regia de montaj: Dana Lupu. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: Stelică Muscalu. Inginer de sunet: Iulian Iancu. Redactor şi coordonator de proiect: Domnica Ţundrea.

caragiale

I. L. Caragiale

Spectacolul radiofonic Două cazuri după Ion Luca Caragiale: Groaznica sinucidere din strada Fidelităţii şi Inspecţiune alătură, ca într-o oglindă, două schiţe caragialiene, două cazuri de sinucidere (de fapt, un simulacru şi o sinucidere autentică), reflectate în presa vremii, care se dovedeşte a fi la fel de amatoare de senzaţional şi la fel de capabilă de mistificare, precum presa noastră de secol 20 şi 21.

6

Spectacolul se distinge prin calitatea scenariului radiofonic, prin atenta elaborare sonoră, prin ineditul viziunii regizorale, de mare percutanţă şi de rafinată expresivitate. Textul caragialian, păstrat integral, este proiectat pe mai multe planuri auditive, ceea ce creează o întreagă lume, populată de vecine din mahala, medici interni, amici care fac conversaţie la berărie, funcţionari ori inspectori financiari, tipologii bine individualizate, dar şi de reporteri şi crainici, care preiau rolul povestitorului şi transformă toate evenimentele relatate în ştiri de senzaţie. 

Montarea radiofonică impresionează prin insolitul său şi prin stilul viu, dinamic, incitant. Întâmplările sunt comunicate publicului în stilul reportajelor de teren, secvenţele sunt punctate de semnale sonore, ca în programele televiziunilor de azi, aducând, în acelaşi timp, şi specificul epocii lui Caragiale, acea atmosferă atât de aparte şi punând în lumină virtuţile textului, teatralitatea faptelor şi a dialogurilor.

4

Groaznica sinucidere din strada Fidelităţii ne înfăţişează un caz de mondenităţi cu ifose, iar Inspecţiune – un caz de prezumtivă delapidare/corupţie; modul cum presa reflectă aceste două situaţii determină un adevărat «spectacol mediatic», cum se spune în zilele noastre”, afirmă regizorul Gavriil Pinte. 

Dimensiunile textului caragialian sunt valorificate prin excelente echivalenţe radiofonice, iar jocul cu efecte acustice creează sonorităţi sugestive, în acord cu orchestrarea atât de aparte a întregului. Muzica dinamizează, la rândul său, compoziţia sonoră, potenţează ideile, încadrând inspirat jocul actorilor. 

Actorii invitaţi de către regizorul Gavriil Pinte în distribuţia spectacolului radiofonic individualizează caracterele, menţinând ritmul alert şi antrenând şi publicul în lumea caragialiană, plăsmuită în stil lucid şi caustic, o lume care şi-a păstrat şi azi intacte vitalitatea şi puterea de sugestie.

Premiera radiofonică a spectacolului va avea loc marţi, 6 decembrie, la ora 20.00, la Radio România Cultural.

Selecțiuni din spectacol

Programul Teatrului Național Radiofonic de Ziua Națională a României

Joi, 1 decembrie, de Ziua Naţională a României, la ora 23.05, la Radio România Actualităţi, vom difuza spectacolul Henri Mathias Berthelot, generalul generalilor de Victor Cilincă. Regia artistică: Attila Vizauer. În distribuție: Mihai Constantin, Virgil Ogășanu, Dan Condurache, Monica Davidescu, Smaranda Oprina, George Ivașcu, Ionel Mihăilescu, Marius Rizea, Romeo Tudor, Ionuț Ciocea, Constantin Cojocaru, Oana Ștefănescu, George Simian. Regia de montaj: Monica Wilhelm. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: Mădălin Cristescu. Regia tehnică: Mihnea Chelaru. Redactor: Domnica Țundrea. Înregistrare din anul 2015.

generalul-henri-mathias-berthelot

Generalul Henri Mathias Berthelot

Spectacolul radiofonic aduce în prim-plan figura generalului Berthelot, şeful Misiunii Militare Franceze în România, din timpul Primului Război Mondial, strateg redutabil, care a reuşit să încurajeze trupele noastre, să le insufle încredere şi cutezanţă şi să transforme astfel armata română într-o forţă eficientă, capabilă să înfrunte unităţile germane, austro-ungare şi bulgare, conduse de feldmareşalul August von Mackensen.

Scenariul lui Victor Cilincă, dramaturg, prozator şi jurnalist gălăţean, îmbină inspirat realitatea istorică şi ficţiunea, rememorând întâmplări semnificative din Primul Război Mondial şi reînviind, pe firul amintirilor evocate de general, episoade populate de importante figuri politice ale acelor vremuri, precum Regina Maria a României ori mareşalul Averescu, dar şi de personaje pitoreşti, ca bucătarul lui Berthelot, ordonanţa sa ori oameni simpli, întâlniţi pe drumurile sale prin România.

7

Montarea lui Attila Vizauer se distinge prin firescul abordării unor fapte istorice de o importanţă covârşitoare, prin adevărul dialogului şi al relaţiilor dintre personaje, prin felul cum se conturează figura generalului Berthelot, personaj măreţ, impunător şi în acelaşi timp de o uluitoare vitalitate, de o caldă şi vibrantă umanitate, care şi-a aflat, fără îndoială, în Mihai Constantin, interpretul ideal, capabil să întruchipeze remarcabil multiple nuanţe: dramatism, grandoare, duioşie, ironie, autoironie, dar şi vulnerabilitate şi disperare în faţa unui război dus nu doar cu inamicii militari, ci şi cu indiferenţa şi cinismul dinlăuntru.

8

Spectacolul Henri Mathias Berthelot, generalul generalilor este viu şi emoţionant, de o mare calitate a compoziţiei auditive, alcătuită din planuri sonore ritmate sugestiv, izbutind să ne conducă spre o profundă percepere a istoriei, îmbogăţind legenda şi conferindu-i căldură, sentimente, înţelegere umană.

tnr-logoJoi, 1 decembrie, de la ora 19.00, la Radio România Cultural, vă invităm să ascultaţi spectacolul radiofonic Întemeietorii de Mihai Eminescu, adaptare de Constantin Dinischiotu după piesele Decebal, Bogdan Dragoş şi Mira. Regia artistică: Constantin Dinischiotu. În distribuţie: George Constantin, Silviu Stănculescu, Dan Damian, Mariana Buruiană, Dan Condurache, Radu Panamarenco, Victor Rebengiuc, Traian Stănescu, Eugen Cristea, Matei Alexandru, Mariana Mihuţ, George Oancea, Cristian Şofron, Ion Caramitru, Mircea Albulescu, Alfred Demetriu, Răzvan Vasilescu, Nicolae Călugăriţa, Gheorghe Pufulete, Petre Dinuliu, Mihai Barta, Cătălin Crimu. Înregistrare din anul 1991.

De la ora 22.30, tot la Radio România Cultural, vom difuza un emoţionant spectacol de teatru scurt: Iubita lui… de George Călinescu. Dramatizarea radiofonică: Ion Crişan. Regia artistică: Ion Vova. Înregistrare din anul 1968.

Vă invităm să ascultaţi un fragment cu Dorin Varga, Carmen Stănescu, Florian Pittiş şi Val Săndulescu.

biografii-memorii-tnrÎn perioada 28 noiembrie–11 decembrie, zilnic, de la ora 5.00, la Radio România Cultural, se vor difuza spectacole-document, în cadrul proiectului „Biografii, memorii”, coordonat de Magda Duţu.

 Părintele Arsenie Boca – Suișul Muntelui, scenariu radiofonic de Ion-Costin Manoliu – luni, 28 noiembrie

 Părintele Arsenie Boca – Primii pași pe Cărarea Împărăției, scenariu radiofonic de Ion-Costin Manoliu – marţi, 29 noiembrie

 Părintele Arsenie Boca – Taina Iubirii, scenariu radiofonic de Ion-Costin Manoliu – miercuri, 30 noiembrie. Regia artistică: Nicolae Mărgineanu. Producător: Magda Duţu. Înregistrare din anul 2011.

 Carmen Sylva, scenariu radiofonic de Noe Smirnov – joi, 1 decembrie

 Timotei Cipariu, scenariu radiofonic de Elsa Grozea – vineri, 2 decembrie

 Ion Heliade Rădulescu, scenariu radiofonic de Mihai Florea – sâmbătă, 3 decembrie

 Cezar Bolliac, scenariu radiofonic de Mihai Ionescu – duminică, 4 decembrie

 Gheorghe Lazăr, scenariul radiofonic și regia artistică: Cristian Munteanu – luni, 5 decembrie

 Ion Câmpineanu, scenariu radiofonic de Ionuţ Niculescu – marţi, 6 decembrie

 Spiru Haret, scenariu radiofonic de Roger Câmpeanu – miercuri, 7 decembrie

 Ion Neculce, scenariu radiofonic de Eugen Dumitru – joi, 8 decembrie

– Tudor Arghezi, scenariu radiofonic de Camelia Stănescu și Ileana Țenescu – vineri, 9 decembrie

 Alexandru Vlahuță, scenariu radiofonic de Dan Huliera – sâmbătă, 10 decembrie

 Ioan Slavici, scenariu radiofonic de Valeriu Sîrbu – duminică, 11 decembrie

Marți, 6 decembrie, de la ora 19.00, la Radio România Cultural, vom difuza, în fluxul „Biografii, memorii”: Tinerețe înlănțuită – scenariu radiofonic de Lăcrămioara Stoenescu. Cu participarea lui Octav Bjoza – Președintele Asociației Foștilor Deportați și Deținuți Politici din România (AFDPR). Regia artistică: Petru Hadârcă. În distribuție: Mihai Bica, Dorin Andone, Alexandru Nedelcu, Silviu Oltean, Petru Hadârcă, Orodel Olaru, Andrei Ciopec, Annemary Ziegler, Mircea Constantinescu, Marcelo Cobzariu, Ion Arcudeanu, Constantin Florescu, Costin Manoliu, Petrișor Stan. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: Stelică Muscalu. Regia tehnică: ing. Mirela Georgescu. Redactor: Costin Manoliu. Coordonator de proiect: Magda Duțu. Înregistrare din anul 2015.

restaurantul-bern-salonul-rosu

Salonul roșu, Restaurantul Bern din Stockholm

teatru-radiofonic-serialÎn perioadele 5–9 decembrie şi 12–16 decembrie, de la ora 22.30, la Radio România Cultural, vom difuza serialul radiofonic în 10 episoade Salonul roșu – scenariu radiofonic de Pușa Roth după romanul cu același titlu de August Strindberg. Traducere de Corneliu Papadopol. Regia artistică: Vasile Manta. În distribuție: Cristian Iacob, Mihai Constantin, Mircea Rusu, Eugen Cristea, Dan Condurache, Marius Manole, Ionuț Kivu, Gelu Nițu, Ștefan Velniciuc, Petre Lupu, Mircea Constantinescu, Mihai Niculescu, Nicolae Călugărița, Marius Călugărița, Profira Serafim, Ion Mărgescu, Alina Teianu, George Grigore, Cristian Simion. Regia de montaj: Mirela Anton, Dana Lupu, Florin Bădic, Radu Verdeş. Regia de studio: Janina Dicu şi Renata Rusu. Regia muzicală: Stelică Muscalu. Redactor și producător: Costin Tuchilă.  Înregistrare din anul 2016.

Fragmente din serialul Salonul roșu

Dacă doriţi să aflaţi şi alte titluri, pe care le vom difuza, în viitorul apropiat, la Radio România Cultural şi Radio România Actualităţi, accesaţi site-ul Teatrului Naţional Radiofonic – pagina Program.

Sperăm că veţi urmări cu interes spectacolele Teatrului Naţional Radiofonic şi vă dorim audiţie plăcută!

Grafică, ilustrații și editare multimedia: Costin Tuchilă.

20–27 noiembrie 2016               

Realizator: MAGDA DUȚU

Maeștrii umorului – Valentin Silvestru 

valentin-silvestru-maestrii-umorului 

Teatrul Naţional Radiofonic vă invită să ascultaţi duminică, 27 noiembrie 2016, de la ora 17.00, la Radio România Cultural, emisiunea Maeştrii umorului, dedicată regretatului om de teatru Valentin Silvestru. Realizatori: Silvia Cusursuz, Manuella Popescu şi Mircea Zăvoianu. Regia de studio: Renata Rusu. Regia tehnico-muzicală: Monica Wilhelm.

ne-auzim-la-majesticLuni, 21 noiembrie, de la ora 11.00, la Clubul Ramada Majestic de pe Calea Victoriei din Bucureşti, va avea loc audiţia cu public a acestei emisiuni. Evenimentul, organizat de Teatrul Naţional Radiofonic, se va desfăşura în prezenţa actorilor şi a echipei de realizatori. Intrarea este liberă.

valentin-silvestru

Valentin Silvestru

Personalitate marcantă a vieţii teatrale româneşti, Valentin Silvestru s-a născut la Vaslui, la 20 octombrie 1924. A absolvit Facultatea de Litere şi Filosofie a Universităţii din Bucureşti în 1948, avându-i ca profesori pe George Călinescu şi Tudor Vianu. Valentin Silvestru şi-a început activitatea ca reporter la ziarele „Victoria” şi „România liberă”. Cu proză satirică şi umoristică a debutat în revista „Mitică”, condusă de Tudor Muşatescu. Gazetar, prozator, dramaturg, critic de teatru, profesor la Institutul de Artă Teatrală şi Cinematografică şi la Universitatea „Hyperion”, după 1990, Valentin Silvestru a scris, pe lângă cărţile de critică şi teorie teatrală, monografii şi scenarii radiofonice şi de televiziune.

Valentin Silvestru a fost preşedintele Asociaţiei Internaţionale avalentin_silvestru-3 Criticilor de Teatru, secţia română, a Asociaţiei Umoriştilor din România şi al binecunoscutului Festival de Umor „Constantin Tănase” de la Vaslui.

Emisiunea radiofonică Maeştrii umorului – Valentin Silvestru cuprinde cele mai reuşite fragmente din ultimele trei scenarii pe care Valentin Silvestru le-a adus la Teatrul Național Radiofonic şi care au fost difuzate în emisiunea „Ora veselă”: Primăvăratica ploaie de palavre, S-a constatat pe plan mondial că bărbaţii sunt mai proşti decât femeile (premiera în anul 1995) şi Din era cuaternară în perioada electorală, difuzat în premieră în anul 1996, an în care, din nefericire, Valentin Silvestru ne-a părăsit în urma unui stupid accident rutier, pe data de 25 noiembrie, lăsând un mare gol în inimile admiratorilor săi.

Fin şi atent obsevator al realităţii, Valentin Silvestru a fost pe deplin înzestrat cu mult umor şi cu darul povestirii deopotrivă. Prin întreaga sa activitate pusă în slujba mişcării teatrale din ţara noastră şi a umorului românesc de cea mai bună calitate, Valentin Silvestru a fost un adevărat model, o marcă emblematică pentru generaţia sa şi pentru mulţi tineri pe care i-a format, în scurta sa trecere pe acest pământ.

mari-spectacoleÎn fiecare noapte, de la ora 0.30, la Radio România Cultural, se vor difuza Mari spectacole. Astfel, între 20 și 27 noiembrie, vor fi readuse în atenție spectacole din Fonoteca de Aur:

Rodolphe de Leon Negruzzi. Dramatizare de Noe Smirnov. Regia artistică: Leonard Popovici.

Asasinul de Andrzej Otrebski. Adaptare: Pavel Mocanu. Regia artistică: Dan Puican. • Locotenentul Dremov de Alexei Tolstoi. Dramatizare: Eugen Torgasev. Regia artistică: Cristian Munteanu.

Ciocârlia de Jean Anouilh. Adaptare radiofonică de Ion Chelaru. Regia artistică: Cristian Munteanu.

Răscoala de Liviu Rebreanu. Dramatizare de Valeriu Sârbu. Regia artistică: Constantin Moruzan.

Cumpăna dreptăţii de Liviu Rebreanu. Dramatizare de Eugenia Ţundrea. Regia artistică: Cristian Munteanu. • Vâltoarea de Liviu Rebreanu. Dramatizare de Gelu Natea. Regia artistică: Dan Puican. • Călătorului îi şade bine cu drumul de I. Al. Brătescu Voineşti. Dramatizare de I. D. Şerban. Regia artistică: Dan Damian.

Luna dezmoşteniţilor de Eugene O’Neill. Adaptarea radiofonică: Georgeta Răboj. Regia artistică: Cristian Munteanu.

teatru-radiofonic-serialTeatrul radiofonic serial prezintă, în perioada 21–25 noiembrie, La Medeleni de Ionel Teodoreanu – cinci episoade, de luni până vineri, de la ora 22.30, la Radio România Cultural. Dramatizarea şi regia artistică: Titel Constantinescu. În distribuţie: Mirela Gorea, Diana Lupescu, Adrian Pintea, Alexandrina Halic, Iarina Demian, Ion Pavlescu, Mihai Mereuţă, Corado Negreanu, Ion Punea, Dana Dogaru, Mihai Dinvale, Rodica Sanda Ţuţuianu, Constantin Cojocaru, Elena Sereda, Virginia Mirea, Irina Petrescu,  Mircea Constantinescu, Ruxandra Sireteanu, Valentin Teodosiu, Mircea Anghelescu, Ovidiu Iuliu Moldovan, Ion Siminie, Nicolae Pomoje. Înregistrare din anul 1988.

mihail-sebastian

Mihail Sebastian

biografii-memorii-tnrÎn seria „Biografii, memorii”, marți, 22 noiembrie, de la ora 19.00, se va difuza partea a II-a a spectacolului: Mihail Sebastian: Povestea Ursei Mari, un documentar artistic despre povestea cunoscutei piese Steaua fără nume. Scenariul este alcătuit de Constantin Venerus Popa. Adaptarea radiofonicã și regia artisticã: Mihai Lungeanu. În distribuţie: Dan Puric, Radu Beligan, Mircea Rusu, George Mihãiţã, Virginia Mirea, Dorina Lazãr, Gelu Niţu, Mihai Bisericanu, Delia Seceleanu, Marius Florea Vizante, Florin Dobrovici, Radu Panamarenco, Adina Andrei, Sorin Gheorghiu, George Grigore. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicalã: Patricia Prundea. Regia tehnică: ing. Luiza Mateescu. Redactor şi coordonator de proiect: Magda Duţu. Înregistrare din anul 2006.

arsenie-boca

Luni, 28 noiembrie 2016, se împlinesc 27 de ani de când Părintele Arsenie Boca a trecut la Domnul. Cu o înfăţişare hristică, preot liturghisitor, predicator, duhovnic şi îndrumător de suflete, Părintele Arsenie a atras mulți oameni spre o viaţă cu adevărat creştină. Şi continuă s-o facă şi astăzi. Avea darul citirii gândurilor, al vindecărilor miraculoase, al întoarcerii omului de la rău la bine.

La mormântul său de la Mănăstirea Prislop din Ţara Haţegului este o peregrinare neîncetată. Mii şi mii de oameni se închină zilnic la crucea de la locul său de veci, cerând în rugăciune ajutor şi binecuvântare. Biserica “Sfântul Nicolae” din satul Drăgănescu este la rândul său cercetată pentru pictura fără de asemănare la care Părintele Arsenie a trudit vreme de 20 de ani.

Începând de vineri, 25 noiembrie şi până miercuri, 30 noiembrie, la Radio România Cultural se redifuzează documentarele artistice realizate de regizorul Nicolae Mărgineanu şi scenaristul Ion-Costin Manoliu, dedicate Cuviosului Mărturisitor Arsenie Boca. Pot fi ascultate dimineaţa, de la ora 5, sub genericul „Biografii, memorii”: Liturghia Cerească de la Sâmbăta, Botezul lacrimilor, Sfântul şi omul cavernelor,  Suişul Muntelui, Primii paşi pe Cărarea Împărăţiei, Taina Iubirii.

Cele şase producţii radiofonice surprind vremurile grele, de război şi de instaurare a regimului dictatorial comunist, perioada 1940–1948, în care Părintele Arsenie a insuflat lucrarea duhovnicească de la Mănăstirea Brâncoveanu – Sâmbăta de Sus, ctitoria voievodului martir.

Primele cinci scenarii au pornit de la de la mărturia preotului Nicolae Streza (1926–2013), ucenic al Părintelui Arsenie din 1942. Cel de-al şaselea a fost inspirat de memoriile preotului Petru Boldor, coleg de liceu şi facultate cu marele duhovnic de la Sâmbăta şi Prislop, martor al mişcării de înviere spirituală de la Mănăstirea Brâncoveanu, în vara anului 1946.

dramaturgi-romani-contemporani-siglaJoi, 24 noiembrie, de la ora 19.00, la Radio România Cultural, în seria „Dramaturgi români contemporani”, se va difuza un spectacol realizat în anul 2013, în regia lui Gavriil Pinte: Un om norocos de Octavian Paler. Dramatizare radiofonică de Carol Erdös. În distribuţie: Ion Grosu, Daniel Badale, Constantin Codrescu, Mircea Albulescu, Virgil Ogăşanu, Ion Siminie, Ion Arcudeanu, Dan Aştilean, Paul Ionescu, Isabella Drăghici, Felicia Pinte, Petrişor Stan, Petre Lupu, Alexandru Bindea. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: Patricia Prundea. Regia tehnică: ing. Mirela Georgescu. Redactor şi coordonator de proiect: Magda Duţu. Înregistrare din anul 2013. 

1

Sâmbătă, 26 noiembrie, de la ora 14.00, la Radio România Cultural, Teatrul Naţional Radiofonic prezintă Adunarea femeilor de Aristofan. Traducere de Alexandru Miran. Adaptare radiofonică de Costin Tuchilă. Regia artistică: Cristian Munteanu. În distribuţie: Mariana Mihuţ, Alexandru Arşinel, Valentin Teodosiu, Eusebiu Ştefănescu, Coca Bloos, Gabriela Popescu, Ruxandra Sireteanu, Silvia Codreanu, Oana Ştefănescu, Virginia Mirea, Medeea Marinescu, Cristian Iacob. Muzica originală: Gabriel Bassarabescu. Interpretează: Ioan Caţianis, Iulica Szekeres (flaute), Cristian Balea (percuţie). Regia de studio: Janina Dicu. Regia muzicală: Patricia Prundea. Regia tehnică: Mihnea Chelaru. Prezintă: Costin Tuchilă. Înregistrare din 2003.

mircea-constantinescu-cinci-personaje-tnr

Mircea Constantinescu

Duminică, 27 noiembrie, de la ora 14.00, la Radio România Cultural: „Din teatrul lumii”. Cinci personaje în interpretarea actorului Mircea Constantinescu. Regia artistică: Vasile Manta. Fragmente din Tamerlan cel Mare de Christopher Marlowe, Avarul de Molière, Faust de Goethe, Iorgu de la Sadagura sau Nepotu-i salba dracului de Vasile Alecsandri, Ubu încornorat de Alfred Jarry. Mircea Constantinescu interpretează rolurile Tamerlan, Harpagon, Faust, Iorgu, Ubu şi Conştiinţa lui Ubu. În celelalte roluri: Dan Aştilean, Delia Nartea, Silviu Biriş, Ştefan Velniciuc, Ionuţ Kivu, George Grigore, Mihai Popescu. Regia de montaj: Florina Istodor şi Mirela Anton. Regia de studio: Janina Dicu. Realizatori: Costin Tuchilă şi Puşa Roth. Înregistrare din anul 2011.

Mircea Constantinescu (Ubu și Conștiința lui Ubu) în Ubu încornorat de Alfred Jarry, fragment din recitalul Din teatrul lumii

Grafică, ilustrații și editare multimedia: Costin Tuchilă.

13–20 noiembrie  2016

Realizator: IRINA SOARE

premiera-tnr

Poveste despre tatăl meu de Radu F. Alexandru, în premieră pe scena radiofonică a dramaturgiei româneşti contemporane

Joi, 17 noiembrie, de la ora 19.00, la Radio România Cultural, Teatrul Naţional Radiofonic vă invită să ascultaţi, în premieră,  Poveste despre tatăl meu de Radu F. Alexandru. Regia artistică: Gelu Colceag.

Spectacolul  face parte dintr-un amplu  proiect, iniţiat şi derulat de Teatrul Naţional Radiofonic, de promovare a dramaturgiei originale, prin realizarea unor montări radiofonice inspirate din operele dramatice ale celor mai importanţi scriitori români ai momentului. 

radu_f-_alexandru

Radu F. Alexandru

Dramaturg, scenarist şi prozator  de  succes  în peisajul literar contemporan, Radu F. Alexandru deţine un palmares bogat de piese, jucate pe importante scene din Bucureşti şi din ţară. Textele sale dramatice, ofertante pentru creatorii din variate spaţii teatrale, impresionează prin replica incisivă şi profund ancorată în istoria recentă şi care ,,încântă în mod paradoxal tocmai datorită jubilaţiei sarcastice care însoţeşte fiecare situaţie, fiecare replică”, aşa cum remarca regizorul Silviu Purcărete. Acesta este, poate, unul dintre motivele pentru care piesele sale au un destin atat de percutant. Publicată în urmă cu un deceniu, la editura Universalia, într-un impresionant volum de teatru, a cărui apariţie a fost salutată , cu entuziasm,  de maestrul Radu Beligan, Poveste despre tatăl meu a primit aplauze pe scena Teatrului Odeon şi a stat la baza unui teleplay de succes, realizat de Casa de producţie a TVR.

poveste-despre-tatal-meu-radu-f-alexandru

Regizorul Gelu Colceag a lucrat la variantele de scenă, televiziune şi, iată, acum, și la  montarea radiofonică, invitând aceeaşi echipă bine sudată de actori, care, cunoscând în profunzime textul dramatic, construiesc în spaţiul sonor personaje extrem de autentice. Jocul firesc şi inteligent al interpreţilor din prim-plan, ca şi al celor din plan secundar, recreează până în cele mai mici detalii atmosfera anilor de frică şi teroare ai epocii totalitare, care a lăsat urme uriaşe în conştiinţa multora din noi. Gelu Niţu, în rolul arhitectului, Crina Mureşan – Anca, Mircea Constantinescu – Imy, prietenul familiei şi Ioana Anastasia Anton – Irina, fiica cuplului, cea care spune povestea, dar şi Mircea N. Creţu – George şi Dan Bădărău – căpitanul Bujor sunt tot atâtea existenţe care se construiesc dramatic prin raportarea la o dispariţie încărcată de mister, petrecută în urmă cu 16 ani: fosta soţie a lui Andrei, posibil urmărită şi ucisă de securitate. Fantomele trecutului descoperă răni încă neînchise, dezvăluie nebănuite vulnerabilităţi, şi sfârşesc prin a tăia firele acestor marionete ce par mânuite de un iscusit dar machiavellic păpuşar… Regizorul dozează, cu impecabil simţ artistic, elementul-surpriză, spectacolul dovedindu-se a fi structurat, într-un crescendo ce amplifică tensiunea şi pune ascultătorul în faţa unui imprevizibil şi zguduitor deznodământ. Coloana sonoră  a spectacolului este realizată de regizorul tehnic Mihnea Chelaru iar regia muzicală poartă semnătura compozitorului George Marcu. Din  echipa de realizatori ai spectacolului mai fac parte:  Robert Vasiliţă – regizor de montaj, Janina Dicu – regizor de studio şi Irina Soare – redactor.

Spectacolul radiofonic Poveste despre tatăl meu de Radu F. Alexandru va fi lansat, luni, 14 noiembrie, de la ora 11.00, la Clubul Ramada Majestic, de pe Calea Victoriei din Bucureşti, în prezenţa actorilor din distribuţie, a echipei de realizatori, oamenilor de teatru şi a publicului iubitor al fenomenului.

biografii-memorii-tnrLa Radio România Cultural, în fiecare dimineaţă, de la ora 5.00, vă invităm să ascultaţi spectacole-document, în fluxul „Biografii, memorii”, coordonat de Magda Duţu. În perioada 14–20 noiembrie, se vor difuza biografiile unor titani ai artei dramatice româneşti:

Luni: Ion Livescu. Scenariu radiofonic de Claudiu Cristescu

Marţi: Toma Caragiu – Pantomima cuvântului. Scenariu radiofonic de Magda Duţu. Miercuri: Uriaşul Caragiu

Joi: George Ciprian. Scenariu de Emil Liptac şi Constantin Teodori

Vineri: Aristizza Romanescu. Evocare de Doina Papp

Sâmbătă: Constantin Nottara. Scenariu radiofonic de Mihai Florea

Duminică: Elvira Godeanu. Scenariu radiofonic de Julieta Ţintea.

toma-caragiu-portret-de-annie-musca-revista-teatrala-radio

Marţi, 15 şi miercuri 16 noiembrie se vor difuza două spectacole dedicate actorului Toma Caragiu.

„La conturarea portretului său am pornit de la mărturiile Matildei Caragiu Marioţeanu, publicate în volumul Ipostaze, o carte-album pe care i-a dedicat-o fratelui său, Toma Caragiu în anul 2000, pe 21 august, când Toma ar fi împlinit 75 de ani. Cartea, dar şi spectacolul, se adresează celor care l-au iubit şi îl iubesc, pe actorul lor de neuitat”, scria Magda Duţu, autoarea scenariilor, în comunicatul de presă al evenimentului. Spectacolul include amintiri, mărturii şi fragmente din înregistrări document, păstrate în  Fonoteca de Aur a postului public de Radio.

Dan Mihăescu, Elena Caragiu, Ion Caramitru despre Toma Caragiu, fragment din emisiunea Toma Caragiu – Pantomima cuvântului, scenariu radiofonic de Magda Duțu, 2010

teatru-radiofonic-serialDomnica Ţundrea vă invită să ascultaţi, la Radio România Cultural,  începând de luni, 14 octombrie şi până vineri, 18 noiembrie, de la ora 22.30 spectacolul radiofonic Castelul pălărierului de Joseph Archibald Cronin. Regia artistică: Dan Puican. Traducerea: Eugen Filotti. Dramatizarea radiofonică: Nicolae Neagoe. Regia artistică: Dan Puican. În distribuţie: Mircea Albulescu, Ileana Predescu, Valeria Seciu, Alexandrina Halic, Victoria Mierlescu, Şerban Cellea, Adrian Pintea, Radu Zaharescu, Victor Ştrengaru, Eugenia Bosânceanu, Candid Stoica, Nicolae Iliescu, Alfred Demetriu, Sorin Gheorghiu, Mihai Dinvale, Theodor Danetti, Constantin Codrescu, Rodica Popescu Bitănescu, Violeta Berbiuc, Crânguţa Manea, Gheorghe Pufulete.  

 a-p-cehov-si-teatrul-modern-de-costin-tuchila-revista-teatrala-radio

A. P. Cehov

mari-spectacoleLa Radio România Cultural, continuă seria „Marilor spectacole”, difuzată, la o jumătate de oră după miezul nopţii. În săptămâna 14–20 noiembrie, vă invităm să ascultaţi variante radiofonice ale celor mai importante pagini din opera lui Anton Pavlovici Cehov, înregistrări document realizate de maeştrii teatrului la microfon în deceniile 5 şi 6 ale secolului trecut. Iată, în ordine, spectacolele din repertoriul acestui flux:

Luni: Ivanov

Marţi: Livada de vişini

Miercuri: Platonov

Joi: Unchiul Vanea

Vineri: Pescăruşul

Sâmbătă: Trei surori

Duminică: Chibritul suedez și Jubileu

Coordonator: Crenguţa Manea 

 cornel-todea

Cornel Todea

Omagiu regizorului Cornel Todea

La 18 noiembrie 2016, regizorul Cornel Todea ar fi împlinit, 81 de ani…

În semn de omagiu, Teatrul Naţional Radiofonic pentru Copii vă invită să ascultaţi, sâmbătă, 19 noiembrie şi duminică, 20 noiembrie, la Radio România Cultural, trei  spectacole din creaţia radiofonică a regretatului regizor: Muzicanţii din Bremen de Fraţii Grimm şi Fata babei şi fata moşneagului şi Capra cu trei iezi de Ion Creangă.

Om de teatru cu o carieră dedicată spectacolului în cele mai variate forme ale sale, Cornel Todea a abordat, în egală măsură și cu aceeași pasiune, atât spectacolul teatral (fie că este vorba de montări de piese de teatru sau de gale dedicate teatrului), cât și pe cel de televiziune, radio sau film. Debutul său în 1976 pe scena Teatrului „Ion Creangă” din București a însemnat şi o mare dragoste pentru Cornel Todea, regizorul rămânând legat de acesată instituţie până la sfârşitul vieții. Aici a montat zeci și zeci de spectacole, dar a fost şi directorul acestei instiututii timp de peste trei decenii. O carieră de mai bine de trei decenii, zeci si sute de montări pe scena Teatrului „Ion Creangă”, dar şi la alte teatre din Bucureşti şi din ţară, spectacole de operă, montări radiofonice de înaltă ţinută artistică sunt doar câteva repere dintr-o viaţă dedicată artelor spectacolului. Susținător al tinerelor talente, Cornel Todea a fost, începând din anul 1998, director artistic al Galei Tânărului Actor HOP, organizată de UNITER.

Cornel Todea a fost însă şi un împătimit al teatrului radiofonic, unde a realizat numeroase spectacole, înregistrări de referinţă păstrate în Fonoteca Radio România.

Vă propunem un fragment din varianta radiofonică a basmului Fata babei şi fata moşneagului, înregistrare realizată în cadrul proiectului „Poveştile  lui Ion Creangă, interpretate de actorii Teatrului Ion Creangă”:

tnr-logoLa Radio România Cultural, sâmbătă, 19 noiembrie, de la ora 14.00, Costin Tuchilă vă invită să ascultaţi spectacolul Tinereţea lui Moromete de Marin Preda. Adaptare radiofonică de Claudiu Cristescu. Regia artistică: Cristian Munteanu. În distribuţie: George Constantin, Ștefan Iordache, Ileana Stana Ionescu, Silvia Popovici, Monica Ghiuță, Mircea Albulescu, Ion Marinescu, Dana Dogaru, Matei Alexandru, Constantin Dinulescu, Telly Barbu, Mihai Mereuță, Dan Damian, Dumitru Chesa, Eugen Catrina, Valentin Teodosiu, Ion Henter, Catița Ispas, Sorin Gheorghiu, Boris Petrof, Ștefan Hagimă, Sergiu Demetriad, Gheorghe Pufulete, Gheorghe Novac, Petre Coman. Regia de studio: Rodica Leu. Regia muzicală: Romeo Chelaru. Regia tehnică: ing. Tatiana Andreicic. Înregistrare din anul  1985.

virgil-ogasanu

Virgil Ogășanu

Virgil Ogăşanu este vedeta spectacolelor de teatru radiofonic, în săptămâna 14–20 noiembrie la Radio România Actualităţi. Din creaţia radiofonică a marelui actor, vă invităm să ascultaţi spectacolele: Ultimul as de Horia Gârbea, Logodnicul de Hortensia Papadat Bengescu, Vis de tinereţe de Mircea Ştefănescu şi Cămătarul de Gabriel Hervilliez.

De luni şi până vineri, la Radio România Cultural, vă invităm să ascultaţi poveşti nemuritoare în interpretarea inegalabilului Mircea Albulescu, iar la Radio România Actualităţi, de la ora 20.50 se va difuza emisiunea de tradiţie a postului public de Radio, Noapte bună, copii!

Mituri, legende, poveşti de luni şi până joi, la ora 15.30 la Antena Satelor.

Mai multe detalii despre titlurile, pe care le difuzăm, puteţi afla de pe site-ul Teatrul Naţional Radiofonic dar şi din Revista Teatrală Radio.

Sperăm că spectacolele propuse de Teatrul Naţional Radiofonic vă vor reţine atenţia.  Audiţie plăcută!

Grafică, ilustrații și editare multimedia: Costin Tuchilă.

7–13 noiembrie 2016

Realizator: MAGDA DUȚU

Teatrul Național Radiofonic – Mari actori de comedie

premiera-tnr

aurel-storin

Teatrul Naţional Radiofonic prezintă duminică, 13 noiembrie 2016, de la ora 17.00, la Radio Romania Cultural, în seria „Mari actori de comedie”, emisiunea Un trubadur printre amintiri, dedicată autorului, textierului, umoristului Aurel Storin.

La un an de la plecarea sa la cele veşnice, realizatorii Silvia Cusursuz, Manuella Popescu şi Mircea Zăvoianu dedică această emisiune omului şi profesionistului Aurel Storin, cel care a slujit teatrul de revistă, cu devotament şi pricepere, o viaţă întreagă. Regia de studio: Renata Rusu. Regia tehnico-muzicală Radu Verdeş.

aurel_storin-un-trubadur

Aurel Storin

Luni, 7 noiembrie, de la ora 11.00, la Clubul Ramada Majestic, de pe Calea Victoriei, din Bucureşti, va avea loc audiţia cu public a montării radiofonice Un trubadur printre amintiri – Aurel Storin. Evenimentul, organizat de Teatrul Naţional Radiofonic, se va desfăşura în prezenţa actorilor şi a echipei de realizatori. Intrarea este liberă.

teatru-radiofonic-serialTeatrul radiofonic serial prezintă luni, 7 noiembrie, de la ora 22.30, la Radio România Cultural, ultimul episod din Hanu Ancuţei de Mihail Sadoveanu. Dramatizarea: Valeria Sadoveanu şi Constantin Mitru. Regia artistică: Elena Negreanu. O înregistrare din anul 1968.

Începând de marţi, 8 noiembrie, până vineri, 11 noiembrie, de la aceeaşi oră, se vor difuza cele patru episoade ale serialului Oraşul cu salcâmi de Mihail Sebastian. Dramatizarea radiofonică: Rodica Suciu Stroescu. Regia artistică: Titel Constantinescu. O înregistrare din anul 1989, cu: Virginia Mirea, Jeanine Stavarache, Mirela Gorea, Adrian Pintea, Ruxandra Sireteanu, Răzvan Ionescu, Eusebiu Ştefănescu, Ion Punea, Rodica Sanda Ţuţuianu, Ion Siminie, Marina Maican, Violeta Berbiuc, Ion Pavlescu în distribuţie.

La Radio România Cultural, joi, 10 noiembrie, de la ora 19.00, Teatrul Naţional Radiofonic reprogramează un spectacol memorabil, realizat în anul 2004: Tartuffe de Molière. Traducerea este semnată de Romulus Vulpescu, iar varianta radiofonică a textului aparţine Domnicăi Ţundrea. Regizorul Ion Vova i-a adus în distribuţie pe: Ion Lucian, Carmen Stănescu, Mihai Fotino, Sanda Toma, Damian Crâşmaru, Rodica Popescu-Bitănescu, Andreea Bibiri, Eugen Cristea, Mihai Bisericanu, Petre Lupu, Julieta Strâmbeanu, Mihai Niculescu. Asistent regie artistică: Violeta Berbiuc. Regia muzicală: George Marcu. Regia tehnică: Vasile Manta. Redactor şi producător: Domnica Ţundrea.

biografii-memorii-tnrSpectacolele-document care prezintă biografiile unor personalităţi ale vieţii culturale, vor fi difuzate şi în această perioadă, în fiecare dimineaţă de la ora 5.00, la Radio România Cultural, în seria „Biografii, memorii”.

Luni, 7 noiembrie: Anna Frank – Jurnal. Scenariu radiofonic de Doina Ciurea. Regia artistică: Cristian Munteanu. Cu Valeria Seciu în rolul principal

Marți, 8 noiembrie: Hortensia Papadat Bengescu – Amintiri autobiografice. Scenariu radiofonic de Nicolae Florescu. Regia artistică: Dan Puican. În rolul titular: Clody Berthola

Miercuri, 9 noiembrie: Ion Manolescu. Scenariu radiofonic de Elena Petrovici. Regia artistică: Dan Puican.

Joi, 10 noiembrie: Maria Filotti. Scenariu radiofonic de Emil Liptac. Regia artistică: Cristian Munteanu.

george-vraca-la-50-de-ani

George Vraca la vârsta de 50 de ani

Vineri, 11 noiembrie: George Vraca. Scenariu radiofonic de Magdalena Boiangiu.

George Vraca, Monologul lui Hamlet (actul al III-lea), 1963, fragment

Sâmbătă, 12 noiembrie: Lucia Sturdza Bulandra. Scenariu radiofonic de Luminiţa Varlam.

Duminică, 13 noiembrie: Vladimir Maximilian. Scenariu radiofonic de Constantin Teodori.

mari-spectacoleÎn fiecare noapte, de la ora 0.30, la Radio România Cultural, se vor difuza Mari spectacole. Astfel, între 7 și 13 noiembrie, vor fi readuse în atenție, spectacole din Fonoteca de aur:

Paradisul de Horia Lovinescu. Adaptare radiofonică de Georgeta Răboj. Regia artistică: Leonard Popovici.

Robespierre de Romain Rolland. Regia artistică: Dan Puican

Oblomov de Ivan Alexandrovici Goncearov. Dramatizare radiofonică de Magdalena Boiangiu. Regia artistică: Olimpia Arghir

Minna von Barnhelm de G. E. Lessing. Adaptare radiofonică de Eugenia Ţundrea. Regia artistică: Cristian Munteanu

Tristan de Thomas Mann. Dramatizare de Antoaneta Tănăsescu. Regia artistică: Cristian Munteanu. • Câinele grădinarului de Lope de Vega. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Paul Stratilat

Medeea de Seneca. Adaptare radiofonică de Natalia Stancu. Regia artistică: Titel Constantinescu

Stâlpii societății de Henric Ibsen. Traducere și adaptare de Paul B. Marian. Regia artistică: Constantin Moruzan.

mihai-fotino-a-incetat-din-viata

Mihai Fotino

fonoteca-de-aurÎn perioada 7–10 noiembrie, la Radio România Actualități, în fiecare seară, de la ora 23.05, sunt reprogramate montări radiofonice din Fonoteca de aur, care îl au în centrul distribuţiei pe regretatul actor Mihai Fotino:

Cartoforii de N.V. Gogol.

Doamna ministru de Branislav Nusici.

Miracolele ştiinţei de Jules Romains

Curtea cu juri de Henry Monier

Un scurt fragment din spectacolul de luni, 7 noiembrie, ora 23.05, Cartoforii de N. V. Gogol.

Încheiem seria recomandărilor pentru săptămâna 7–13 noiembrie, cu spectacolul de sâmbătă, 13 noiembrie, difuzat de la ora 14.00, la Radio România Cultural:

Mofturi de I. L. Caragiale. Interpretează: Radu Beligan, Ion Lucian, Mircea Albulescu, Virgil Ogăşanu, Mitică Popescu, Valentin Uritescu, Petre Lupu, Valentin Teodosiu, Mircea Constantinescu, Magda Duțu. Realizatori: Costin Tuchilă şi Vasile Manta. Înregistrare din anul 1998.

Fragmente din spectacolul Mofturi

Moftul român (fragment),  articol-program, nesemnat, apărut în „Moftul român”, seria I, nr. 1, 24 ianuarie 1893, p. 1. Interpretează: Radu Beligan și Ion Lucian

Politica (fragment), apărut fără semnătură în „Moftul român”, seria I, nr. 17, nedatat, probabil 21 martie 1893, p. 2–3. Interpretează Virgil Ogășanu

Grafică, ilustrații și editare multimedia: Costin Tuchilă.

23–30 octombrie 2016 

Realizator: DOMNICA ŢUNDREA       

premiera-tnr

Teatrul Naţional Radiofonic are onoarea de a prezenta, în premieră: Alegerea – piesă de teatru într-un act scrisă la Versoix în anul 1960 de Majestăţile Lor Regele Mihai I şi Regina Ana. Spectacolul este dedicat aniversării zilei de naştere a Majestăţii Sale Regele Mihai I, pe 25 octombrie 2016, zi în care se va difuza, la ora 23.05, la Radio România Actualităţi.

Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Ion Andrei Puican. În distribuţie: Ion Caramitru, Victor Rebengiuc, George Mihăiţă, Marius Bodochi, Dorin Andone, Marius Călugăriţa, Marcelo Cobzariu şi Daniela Ioniţă Marcu. Asistenţa tehnică: Mirela Anton și Monica Wilhelm. Regia de studio: Janina Dicu. Regia muzicală: Stelică Muscalu. Regia tehnică: ing. Mirela Georgescu. Redactor şi producător: Domnica Ţundrea.

alegerea-regele-mihai-regina-ana-piesa-de-teatru

Avanpremiera spectacolului Alegerea a avut loc, în prezenţa Alteţei Sale Regale Pricipesa Maria a României, joi, 20 octombrie 2016, la ora 12.00, la Centrul de Presă al Societăţii Române de Radiodifuziune, din foaierul Sălii Radio. Audiţia a inaugurat programul evenimentelor publice dedicate aniversării Majestăţii Sale Regele Mihai I, la împlinirea a 95 de ani, program desfăşurat la Bucureşti şi Sinaia, între 20 – 28 octombrie 2016.

La evenimentul de la Sala Radio, au participat: Ovidiu Miculescu, Președinte Director General al Societății Române de Radiodifuziune, numeroase personalități din Radio România și, de asemenea, scriitori, oameni de teatru, jurnaliști sau, pur și simplu, iubitori ai teatrului radiofonic.

Pentru Teatrul Naţional Radiofonic şi pentru Societatea Română de Radiodifuziune, montarea piesei Alegerea, scrisă de Majestăţile Lor Regele Mihai I şi Regina Ana, a reprezentat o importantă datorie etică şi estetică, o continuare firească a parteneriatului „istoric şi simbolic” dintre Casa Regală şi Radio România, un gest de reverenţă faţă de Familia Regală a României. 

regele-mihai-regina-ana-alegerea

Piesa Alegerea constituie o tulburătoare meditaţie despre om, despre spiritul şi pasiunile lui, despre ispitele de tot felul care-l încearcă şi despre locul fiinţei umane în univers. Personajele alegorice rostesc replici filosofice, încărcate de semnificaţii, astfel încât textul devine o confesiune, redactată cu luciditate, sensibilitate şi fină capacitate de sesizare a slăbiciunilor firii omeneşti, dar şi a zonei de lumină care există în fiecare dintre noi.

Contrastul  dintre Uşurinţă şi Amar, cele două personaje care caută să-l ispitească pe Om şi să-i canalizeze faptele şi năzuinţele, astfel încât acesta să înfăptuiască o alegere, este pus în pagină cu profunzime, spirit analitic şi fineţe psihologică. Amintita dispută dintre „cele două puteri fundamentale ale acestei planete, numită Pământ” nu se poate încheia altfel, decât cu ideea că refugiul în credinţă şi în iubire reprezintă unica salvare a fiinţei umane.

Piesa Alegerea a fost publicată în volumul Un război, un exil, o viaţă, povestite de Majestatea Sa Regina Ana a României, scrise de Alteţa Sa Regală Principele Radu al României, cu un Cuvânt înainte de Majestatea Sa Regele Mihai I al României (volum apărut în 2000, la Editura Humanitas, reeditat în 2004 şi 2008).

În paginile volumului, Majestatea Sa Regina Ana mărturisea:

„În seara aceea am început să ne scriem vieţile: viaţa lui sub comunism, a mea în mijlocul unei lumi frivole. Şi apoi, împreună, am descoperit un personaj comun, prietenul, care venea cu o a treia lume, cu o a treia voce. Cea a curăţeniei, a purităţii. Am continuat să scriem şi replicile veneau, se înşirau în mod firesc pe hârtie. Toată povestea a fost, aşadar, scrisă împreună; ne-am împletit gândurile, ideile, fantezia. Aşa cum o făcusem până atunci în viaţa reală, aşa cum am făcut şi de atunci încoace. Vorbeam, scriam, ne arătam unul altuia ce scrisesem singuri… E curios, scriam amândoi fără să ne putem opri. Am fost inspiraţi!

Am numit piesa Alegerea. Am scris-o întâi în englezeşte, apoi în franţuzeşte şi, peste ani, în româneşte.

Numai că nu reuşeam să-i găsim un sfârşit. Şi asta fiindcă nu ştiam ce răspuns să dăm acestei lumi, cum să contribuim noi înşine la vindecarea rănilor care ne atinseseră şi pe noi. Finalul a venit din sufletul şi mintea amândurora, stând şi reflectând împreună. Soluţia era […] iubirea. Aşa am hotărât şi noi să facem cu personajele şi povestea noastră din piesă: să-i îndreptăm către iubire.”

Adaptarea radiofonică realizată de Ion Andrei Puican păstrează caracterul simbolic şi filosofic al textului dramatic, iar viziunea regizorală amplifică ideile piesei, aşezându-le într-un context sonor sugestiv şi atent alcătuit. Spectacolul este viu, cald, emoţionant şi, prin mesajul său de credinţă şi de iubire, vorbeşte în egală măsură sufletului şi spiritului celui ce ascultă. Iar marii actori prezenţi în distribuţia spectacolului radiofonic, prin excepţionala lor capacitate de transfigurare, prin vocile extrem de bine individualizate, reuşesc să redea profunzimea ideilor cuprinse în text, să ni le apropie, să ne îndemne la reflecţie.

Spectacolul radiofonic Alegerea reprezintă un remarcabil act de cultură, de mare profunzime şi intelectualitate şi, totodată, un gest de iubire şi de gratitudine faţă de Famila Regală a României.

Alegerea – selecțiuni din spectacol

Teatrul Național Radiofonic – partener al Festivalului Național de Teatru

Radio România este „partener de tradiţie” al Festivalului Național de Teatru, ajuns la cea de a 26-a ediţie, care se desfăşoară în perioada 21–30 octombrie 2016, sub înaltul patronaj al Președintelui României. La Radio România Cultural, Teatrul Național Radiofonic vă propune, în secţiunea On air a FNT, versiuni radiofonice remarcabile ale unor titluri incluse în selecţia oficială a festivalului ori spectacole realizate în formule noi, incitante, în acord cu tendințele teatrului contemporan.

Programul complet al producţiilor difuzate, la Radio România Cultural, în secţiunea On air a festivalului, îl puteţi afla accesând site-ul Teatrul Naţional Radiofonic – Program sau Revista Teatrală Radio.

Duminică, 23 octombrie, la ora 19.00, la Radio România Cultural, vă invităm să ascultați, în cadrul secțiunii FNT – On air: Metamorfoza de Franz Kafka. Traducerea: Mihai Isbăşescu. Dramatizarea  radiofonică: Antoaneta Tănăsescu. Regia artistică: Cristian Munteanu. În distribuţie: Florin Anton, Mircea Albulescu, Monica Ghiuţă, Irina Movilă, Constantin Dinulescu, Candid Stoica, Nicolae Pomoje, Liviu Crăciun, Virginia Rogin, Sorin Gheorghiu, Aurelian Georgescu, Gheorghe Pufulete. Regia de studio: Janina Dicu. Regia muzicală: George Marcu. Regia tehnică: ing. Luiza Mateescu. Redactor: Domnica Ţundrea. Înregistrare din anul 1995.

kafka-metamorfoza-gregor-samsa

În spectacolul Metamorfoza, sunetele, inflexiunile, pauzele, poezia şi emoţia îşi află o ipostază organică şi dovedesc o mare putere de sugestie, izbutind să refacă acel „black-out”, ceaţa kafkiană, senzaţia de nebulozitate, de gol, de exil în lume.

„Erai pedepsit încă înainte de a şti că ai făcut ceva rău”… Sunt cuvinte din Scrisoare către tata, mărturisind conştiinţa unei neţărmurite culpabilităţi, totala nesiguranţă, neîncrederea în sine şi o permanentă teamă faţă de restul lumii, coordonate spirituale şi sufleteşti ale vieţii şi totodată ale operei celui supranumit “statisticianul disperării”: Franz Kafka.

Este limpede că şi unele influenţe culturale – cea a lui Kierkegaard, mai ales – au accentuat predispoziţia de a accepta latura absurdă a vieţii, ca dat inexplicabil raţional, de a considera multe dintre înfăţişările lumii de neînţeles, lipsite de coeziune. „N-am cheia; totul e incomprehensibil”, nota Kafka.

Parabola „metamorfozării” lui Gregor Samsa îşi are originea în refuzul lumii, inclusiv al propriei familii, într-o puternică anxietate. Şi acest “exil în existenţă” implică o degradare şi, totodată, în chip paradoxal, deschide calea fiinţei spre autentic.

Două lumi există în Metamorfoza lui Kafka (şi ele se regăsesc în spectacolul radiofonic, aproape ca două planuri sonore distincte, împletind cotidianul cu oniricul): cea mediocră, meschină, a familiei Samsa şi cea lăuntrică, fragmentată, rarefiată, pe alocuri incoerentă – lumea lui Gregor, universul lui profund subiectiv.

Elementul banal pare menit să-l evidenţieze pe cel straniu – şi astfel se iveşte o dramă care ne determină să închidem ochii, nu fiindcă decorul este invizibil, ci fiindcă drama se proiectează în interiorul nostru, angajându-ne în imaginar… Şi ne obligă să auzim plânsul lui Gregor Samsa, plânsul lui chinuit, distorsionat, de gândac.

cristian-munteanu-evocare-de-pusa-roth

Cristian Munteanu

Despre conotaţiile iniţiatice ale acestei deveniri de sine proprii eroului kafkian, ne-a vorbit, la premiera din 1995, regizorul spectacolului, regretatul Cristian Munteanu.

În perioada 24–28 octombrie, la ora 22.30, la Radio România Cultural, vom difuza, în cadrul secţiunii FNT – On air, serialul radiofonic A douăsprezecea noapte de William Shakespeare. Traducerea şi adaptarea radiofonică: Dan Amedeo Lăzărescu. Regia artistică: Titel Constantinescu. În distribuţie: Mihai Dinvale, Mirela Gorea, Ioana Crăciunescu, Virgil Ogăşanu, Constantin Dinulescu, Mitică Popescu, Petre Lupu, Dana Dogaru, Dan Condurache, Valentin Teodosiu, Ion Punea, Ion Chelaru, Nicolae Călugăriţa, Ion Siminie, Sergiu Demetriad. Regia de studio: Rodica Leu. Regia muzicală: Romeo Chelaru. Regia tehnică: ing. Andrei Sireteanu. Înregistrare din anul 1988.

second_folio_title_page_of_julius_caesar

A douăsprezecea noapte de William Shakespeare, Second Folio, 1632

Cu puţin timp înainte de a începe seria marilor sale opere tragice, Shakespeare adresează un bun-rămas comediei, cu A douăsprezecea noapte (1600–1602), de fapt o ultimă noapte de veselie. Omul William Shakespeare devenise sceptic, căci noul aspect al Renaşterii engleze dezamăgise tot mai mult spiritele înalte, iar corupţia şi nedreptatea constituiau realităţi sociale din ce în ce mai pregnante. În creaţia shakespeariană, îşi face loc o nouă manieră dramatică – este vorba despre un nou stil, de o altă plasticitate, în alcătuirea personajelor, despre o transformare a tensiunilor dramatice. Eroii încep să devină tot mai mult purtători de cuvânt ai mesajelor autorului – şi, cum spiritul critic se putea exprima la modul cel mai liber la adăpostul tichiei de nebun, Shakespeare alege cu precădere personajul bufonului, pentru a-şi face cunoscute opiniile.

scene_from_twelfth_night_-_francis_wheatley

Francis Wheatley, Scenă din A douăsprezecea noapte, 1771–72

În atmosfera generală de voioşie a comediei A douăsprezecea noapte, Feste bufonul aduce singur disonanţa unei reflecţii. Creat în preajma aşa-numitei epoci de criză a umanismului (şi îndreptare spre baroc), Feste poartă ecouri ale scepticismului, accente ascuţite de critică şi de revoltă. Umorul său se complică printr-un adânc şi serios substrat social. Personajul debutează cu o strălucitoare demonstraţie bufonă şi încheie cu un cântec melancolic, de renunţare. Iar starea lui sufletească oscilează între veselia exuberantă cu care petrece, în „a douăsprezecea noapte din decembrie”, într-o seară cu adevărat rabelaisiană şi accentele tragice din finalul comediei.

Prezenţa lui Feste în piesă constituie, fără îndoială, o ironie dramatică. Luciditatea şi judecata clară a bufonului se exersează asupra celorlalte personaje, în scene ce-şi propun să dovedească ideea plină de sarcasm că înţelepciunea nu este privilegiul celor aşa-zis înţelepţi din jurul său.

biografii-memorii-tnrÎn perioada 24–30 octombrie, zilnic, de la ora 5.00, la Radio România Cultural, se vor difuza spectacole-document, în cadrul proiectului „Biografii, memorii”, coordonat de Magda Duţu.

Odele lui Horaţiu, scenariu radiofonic de Dan Amedeo Lăzăresculuni, 24 octombrie

Ottorino Respighi, scenariu radiofonic de Mihai Stoian marţi, 25 octombrie

Pirandello – Fiul Haosului, scenariu de Constantin Venerus Popamiercuri, 26 octombrie

– „Biografia unei capodopere”. August Strindberg – Jurnal ocult. Scenariu radiofonic de Ilinca Stihi şi Elsa Grozeajoi, 27 octombrie

Nicolaus Olahus, scenariu radiofonic de Elsa Grozeavineri, 28 octombrie

Ady Endre, scenariu radiofonic de Nicolae Balotă sâmbătă, 29 octombrie (în reluare, duminică, 30 octombrie, la ora 2.30)

Petöfi Sandor, scenariu radiofonic de Petre Bokorduminică, 30 octombrie

Marţi, 25 octombrie, de la ora 19.00, la Radio România Cultural, vom difuza, în fluxul „Biografii, memorii”: Aniţa Nandriş-Cudla – 20 de ani în Siberia. Scenariu radiofonic de Magda Duţu şi Raisa Radu, după volumul 20 de ani în Siberia de Aniţa Nandriş-Cudla, publicat la Editura Humanitas. Regia artistică: Petru Hadârcă. În distribuţie: Rodica Mandache, Mihai Bica, Dorin Andone, Mircea Constantinescu, Emilia Dobrin, Petru Hadârcă, Marcelo Cobzariu, Julieta Strâmbeanu, Alexandru Nedelcu, Silviu Oltean, Gheorghe Pufulete, Orodel Olaru, Sorin Şaguna, Costin Manoliu, Milica Creiniceanu. Cu participarea extraordinară a lui Gheorghe Nandriş. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: Luiza Mateescu. Regia tehnică: ing. Mirela Georgescu. Redactor: Costin Manoliu. Producător: Magda Duţu. Înregistrare din anul 2013.

teatru-radiofonic-pentru-copiiÎn fluxul Teatrul Naţional Radiofonic pentru Copii, coordonat de Irina Soare şi difuzat sâmbătă, 29 şi duminică, 30 octombrie, de la ora 9.00, la Radio România Cultural, puteţi asculta spectacolele Nastratin Hogea de Anton Pann, înregistrare din anul 1965 şi Papucii lui Abu Cassem, scenariu de Radu Andrei Hora după un basm din 1001 de nopţi, montare din anul 2005.

Nastratin Hogea, dramatizare de Ștefan Tita după Anton Pann, regia: Mihai Pascal. Data difuzării în premieră: 26 decembrie 1965 – fragment

ovidiu iuliu moldovan

Ovidiu Iuliu Moldovan

La Radio România Actualităţi, îl puteţi asculta pe marele actor Ovidiu Iuliu Moldovan, în câteva dintre creaţiile sale radiofonice reprezentative, în fluxul coordonat de Vasile Manta şi Irina Soare:

Casa de la miezul nopţii de Fănuş Neagu – luni, 24 octombrie, ora 23.05

Michael şi Anne de Eugene O’Neill – miercuri, 26 octombrie, ora 23.05

Micile tragedii de A. S. Puşkin – joi, 27 octombrie, ora 23.05

Sperăm că veţi urmări cu interes spectacolele Teatrului Naţional Radiofonic şi vă dorim audiţie plăcută!

Grafică, ilustrații și editare multimedia: Costin Tuchilă.

16–23 octombrie 2016

Realizator: IRINA SOARE

Eveniment teatral

regele-mihai-regina-ana-alegerea

premiera-tnrJoi, 20 octombrie, de la ora 12.00, Teatrul Naţional Radiofonic vă invită la audiţia spectacolului Alegerea – piesă de teatru într-un act scrisă la Versoix în anul 1960 de Majestăţile Lor Regele Mihai I şi Regina Ana. Evenimentul va avea loc, în prezenţa Alteţei Sale Regale Pricipesa Maria a României,  la Centrul de Presă al Societăţii Române de Radiofuziune, din foaierul Sălii Radio, strada General Berthelot nr. 60–64. 

Spectacolul se înscrie în programul evenimentelor dedicate aniversării zilei de naştere a Majestăţii Sale Regele Mihai, pe 25 octombrie 2016, zi în care se va difuza, în premieră, la Radio România Actualităţi, de la ora 23.05.

Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Ion Andrei Puican. În distribuţie: Ion Caramitru, Victor Rebengiuc, George Mihăiţă, Marius Bodochi, Dorin Andone, Marius Călugăriţa, Marcelo Cobzariu şi Daniela Ioniţă Marcu. Asistenţa tehnică: Mirela Anton. Regia de studio: Janina Dicu. Regia muzicală: Stelică Muscalu. Regia tehnică: ing. Mirela Georgescu. Redactor şi producător: Domnica Ţundrea.

Pentru Teatrul Naţional Radiofonic şi pentru Societatea Română de Radiodifuziune, montarea piesei Alegerea, scrisă de Majestăţile Lor Regele Mihai I şi Regina Ana, a reprezentat o importantă datorie etică şi estetică, o continuare firească a parteneriatului „istoric şi simbolic” dintre Casa Regală şi Radio România, un gest de reverenţă faţă de Familia Regală a României, se menţionează în comunicatul de presă al acestui eveniment. 

Alegerea – selecțiuni din spectacol

Premiera săptămânii

teatrul-national-radiofonic-pentru-copii

premiera-tnrPoveşti sau basme de odinioară cu moralităţi – acesta este titlul sub care, acum mai bine de 300 de ani, vedeau lumina tiparului, basmele semnate de un eminent om de cultură francez al veacului al XVII-lea: Charles Perrault, poet, prozator, membru al Academiei Franceze. Tomul  cuprindea  povești de sursă populară,  trei în versuri și opt în proză, brodate însă pe canavaua extrem de modernă a unui spirit  liber, opere cu o scriitură foarte rafinată, elaborată,  densă, în care autorul a integrat în doze variate doar ce i se potrivea din curentele şi módele timpului. De altfel, într-una dintre dedicaţiile sale programatice, de  la povestea Dorinţele ridicole, Perrault susținea că ,,nu materia, subiectul  au însemnătate într-o poveste, ci modul de a o spune”. Deşi puţine la număr, basmele  din volumul mai sus amintit, sunt, şi astăzi, nelipsite de pe rafturile bibliotecilor, din cataloagele editurilor  şi din repertoriile teatrelor de gen( si nu numai), din întreaga lume.

charles-perrault

Charles Perrault

Teatrul Naţional Radiofonic pentru Copii a realizat un  musical inspirat din basmul Motanul încălţat, spectacol pe care vă invităm să îl ascultaţi, în premieră duminică, 23 octombrie, de la ora 9.00, la Radio România Cultural. Traducerea și adaptarea radiofonică: Maria Ioana Vasiloiu. Montarea este semnată de regizorul Vasile Manta, care a invitat, în distribuţia spectacolului, actori de prim rang ai scenei româneşti contemporane, profesionişti de elită ai artei teatrului radiofonic pentru copii: Mihai Mălaimare, Mihai Constantin, Petre Lupu, Julieta Strâmbeanu, Ioana Calotă, Oana Răsuceanu, Violeta Berbiuc, Cristian Simion și Ion Haiduc, care dau glas nemuritoarelor personaje. Muzica originală a spectacolului este semnată de binecunoscutul compozitor Dumitru Lupu, regia muzicală este semnată de Stelică Muscalu. Din echipa de realizatori mai fac parte: Radu Verdeş – regia de montaj, Janina Dicu – regizor de studio și Irina Soare – redactor şi coordonator de proiect.

art-img1-1430561-1

Spectacolul radiofonic Motanul încălţat de Charles Perrault  va putea fi ascultat, în avanpremieră, luni, 17 octombrie 2016, de la ora 11.00, la Clubul Ramada Majestic de pe Calea Victoriei din București.

FNT – ON AIR

fnt-2016

În perioada 21–30 octombrie  2016, se va desfăşura, la Bucureşti, cea de a 26-a ediţie a Festivalului Naţional de Teatru, manifestare  de prestigiu a vieţii teatrale româneşti, organizată de UNITER, în colaborare  cu   Ministerul Culturii, Primăria municipiului Bucureşti şi ARCUB.  Evenimentul cuprinde, în cele 10 zile de desfăşurare, 40 de spectacole, nume importante, dar şi nume noi, spectacole mici, bijuterii, dar şi spectacole grandioase, spectacole de teatru-dans în care sunt angrenate trupe de actori poate la prima experienţă de acest gen, alături de nume consacrate, unele celebre, ale scenei contemporane. „Am gândit această ediţie și ca pe un manifest împotriva distrugerii aristocraţiei culturii, a valorilor civice, a lumii profunde, normale şi aşezate. Un altfel de a fi împreună, o vreme, ca să ne păstrăm verticalitatea, moralitatea și visele…’’ spunea criticul de teatru Marina Constantinescu, directorul artistic al Festivalului Naţional de Teatru, la conferinţa de presă dedicată acestei manifestări. 

Radio România Cultural şi Teatrul Naţional Radiofonic, parteneri de tradiţie ai Festivalului Naţional de Teatru, propun, în secţiunea On Air din acest an, variante radiofonice de înaltă ţinută artistică ale unor texte dramatice  prezente pe afişul Festivalului Naţional de Teatru, ediţia cu numărul 26. Vă invităm să ascultaţi aceste montări în fluxurile de teatru radiofonic, difuzate la Radio România Cultural, pe toată durata  evenimentului.

1

În perioada 13–21 septembrie 2016, oraşul Chişinău a fost gazda celei de a doua ediţii a Reuniunii Teatrelor Naţionale Româneşti, eveniment de anvergură în peisajul teatral de dincoace si de dincolo de Prut,  la care au fost invitate  teatre naţionale din România şi Teatrul Naţional Radiofonic, care, alături de instituţia gazdă, au oferit publicului basarabean, optsprezece dintre cele mai recente şi mai interesante producţii. O secţiune aparte  a fost dedicată spectacolelor Teatrului Naţional Radiofonic al Societăţii Române de Radiodifuziune, care a oferit publicului ocazia să descopere destine exemplare, mărturii impresionante,  modele în lupta de rezistenţă anticomunistă, personalități de seama ale vietii culturale naționale, prin spectacole, realizate în cadrul proiectelor  „Biografii, memorii” şi „Dramaturgi români contemporani”. La această manifestare de anvergură, Radio România a fost reprezentat de o echipă formată din: Magda Duţu – realizator, scenarist  şi coordonator de proiect, Ion Costin Manoliu –scenarist, inginer Mirela Georgescu – regizor tehnic şi Stelică Muscalu – regizor muzical, care au moderat  întâlnirile şi au oferit numeroase detalii din culisele realizării acestor producţii. Unul dintre spectacolele care s-au bucurat de un succes deosebit, la acest eveniment, a fost Alegerea lui Alexandru Suţţo, montare inspirată de textul dramatic al scriitorului basarabean Dumitru Crudu. Vă invităm să ascultaţi fragmente din  discuţiile ce au urmat audiţiei cu public, a spectacolului care s-a desfăşurat  în sala „Antract” a Teatrului Naţional ,,Mihai Eminescu” din Chişinău.

Au luat cuvântul: Magda Duţu –  coordonatorul proiectului Dramaturgi români contemporani – în cadrul căruia a fost realizat spectacolul,  Larisa Turea – reputat critic de teatru din  Republica Moldova şi scriitorul Dumitru Crudu.   

biografii-memorii-tnrLa Radio România Cultural,în fiecare dimineaţă, de la ora 5.00, vă invităm să ascultaţi spectacole document, în fluxul „Biografii, memorii”, coordonat de Magda Duţu. În perioada 17–23 octombrie, se vor difuza biografiile unor titani ai  culturii  universale dar şi povestea capodoperelor pe care aceştia le-au dăruit umanităţii. Iată, în ordine, montările programate:

Luni, 17 octombrie, ora 5.00: Mihail Sebastian şi jurnalul său, partea I.  Scenariu radiofonic de Dumitru Solomon. Regia artistică: Mihai Lungeanu.

Marţi, 18 octombrie, ora 5.00: Mihail Sebastian şi jurnalul său, partea a II-a. Scenariu radiofonic de Dumitru Solomon. Regia artistică: Mihai Lungeanu.

Miercuri, 19 octombrie, ora 5.00: Mihail Sebastian şi jurnalul său, partea a III-a.  Scenariu radiofonic de Dumitru Solomon. Regia artistică: Mihai Lungeanu.

Joi, 20 octombrie, ora 5.00: Mihail Sebastian şi jurnalul său, partea a IV-a.  Scenariu radiofonic de Dumitru Solomon. Regia artistică: Mihai Lungeanu.

Vineri, 21 octombrie, ora 5.00: Sofocle. Scenariu radiofonic de Arcadiu Marinescu Nour.

Sâmbătă, 22 octombrie, ora 5.00: Euripide. Scenariu radiofonic de Arcadiu Marinescu Nour.

Duminică, 23 octombrie, ora 5.00: Aristofan. Scenariu radiofonic de Arcadiu Marinescu Nour.

teatru-radiofonic-serialDomnica Ţundrea vă invită să ascultaţi, la Radio România Cultural,  începând de luni, 17 octombrie şi până vineri, 21 octombrie, de la ora 22.30 spectacolul radiofonic Steaua zimbrului de Valeriu Anania, inspirat din poemul dramatic cu acelaşi titlu, scris în anul 1971 de Bartolomeu Anania – pe numele de mirean Valeriu Anania, scriitor şi cleric ortodox român, cel care a devenit, în anul 2006, primul mitropolit al Mitropoliei Clujului, Albei, Crişanei şi Maramureşului.

valeriu-anania

 Valeriu Anania

„Valeriu Anania stăpâneşte versul şi limba magistral şi măestriile lui cresc înalt, sporite de un talent desfăşurat în sus. Numeni nu l-a aşteptat să vie şi el a venit, de unde, de ne-unde, aşa cum s-a ivit zvâcnind din fulgere şi piatră, fără să fie pus, printre şoimi şi piscuri, bradul la tulpina căruia se înşiră şi notele de creion acestea…” sunt cuvintele pe care Tudor Arghezi le scria ca prefaţă la volumul de dramaturgie publicat în 1966 de Valeriu Anania.

steaua-zimbrului-de-valeriu-anania-regia-constantin-dinischiotu

Dimensiuni ale sufletului românesc – simboluri ale sacralității, folclor, elemente de basm, mituri, realităţi istorice – se regăsesc în drama Steaua zimbrului, prin care Valeriu Anania reconstituie legenda istorică de la mijlocul secolului al XIV-lea şi tratează mitul etiologic al stemei Moldovei se menţionează în comunicatul de presă al acestui spectacol, a cărui premieră a avut loc în anul 2004. Adaptare radiofonică de Domnica Ţundrea.  Regia artistică este semnată de Constantin Dinischiotu. Distribuţia spectacolului cuprinde nume importante ale teatrului românesc: Ovidiu Iuliu Moldovan, Alexandru Repan, Adrian Pintea, Virgil Ogăşanu, Constantin Dinulescu, Irina Movilă, Mihai Constantin, Mihai Dinvale, George Ivaşcu, Valentin Uritescu, Monica Mihãescu, Dan Condurache, Delia Nartea, Liviu Lucaci, Eusebiu Ştefãnescu, Cristian Iacob, Eugen Cristea, Ionuţ Kivu, Marius Călugăriţa, Ioana Calotă, Ioana Chelaru, Violeta Mitescu, Gheorghe Pufulete. Regia de studio: Janina Dicu. Muzica originală: Paul Urmuzescu. Regia tehnică şi muzicală: Mihnea Chelaru. Redactor şi producător: Domnica Ţundrea.

mari-spectacoleLa Radio România Cultural, continuă seria Marilor spectacole, difuzată, la o jumătate de oră după miezul nopţii. Iată montările, din Fonoteca de Aur, programate în acest flux, în perioada 17–23 octombrie 2016:

Luni, 17 octombrie, ora 0.30: Zamolxe de Lucian BlagaMătuşa noastră de H. Ch. Andersen

Marţi, 18 octombrie, ora 0.30: Nunta însângerată de Federico García Lorca • Fando şi Lis de Fernando Arrabal

Miercuri, 19 octombrie, ora 0.30 : Ifigenia în Taurida de Johann Wolfgang Goethe • Irod Impărat de George Călinescu

Joi, 20 octombrie, ora 0.30: Spartacus de Mihail Davidoglu

Vineri, 21 octombrie, ora 0.30: Pe strada Mântuleasa de Mircea Eliade. Sâmbătă, 22 octombrie, ora 0.30: Maria de Flavia Buref

Duminică, 23 octombrie, ora 0.30: Măsură pentru măsură de William Shakespeare

stefan-iordache

Ştefan Iordache

Ştefan Iordache este vedeta spectacolelor de teatru radiofonic, la Radio România Actualităţi. Astfel, în zilele de 17, 18 si 19 octombrie, vă invităm să îl reascultaţi pe marele actor în montări emblematice pentru creaţia radiofonică a domniei sale: O repetiţie moldovenească sau Noi şi iar noi de Costache Caragiale, În grădinile Murciei de Jeri Felih Y Codina şi Adela de Garabet Ibrăileanu. Regia artistică: Cristian Munteanu.

O repetiție moldovenească de Costache Caragiale, regia: Cristian Munteanu, 2003 – fragment

Ștefan Iordache în Adela după G. Ibrăileanu, dramatizarea și regia: Cristian Munteau, 1984 – fragment

De luni şi până vineri, Mircea Albulescu  vă spune o poveste la Radio România Cultural, iar la Radio România Actualităţi, de la ora 20.50 se va difuza emisiunea, de tradiţie, a postului public de Radio, Noapte bună, copii!

Mituri, legende, poveşti, puteţi asculta de luni şi până joi, la ora 15.30 la Antena Satelor.

Mai multe detalii despre titlurile, pe care le difuzăm, puteţi afla de pe site-ul Teatrul Național Radiofonic și în Revista Teatrală Radio.

Sperăm că spectacolele, propuse de Teatrul Naţional Radiofonic, vă vor reţine atenţia şi  vă dorim audiţie plăcută!

Grafică, ilustrații și editare multimedia: Costin Tuchilă.

9–16 octombrie 2016

Realizator: COSTIN MANOLIU

Premieră

art-img1-1429381-cop_cd_corect-1

premiera-tnrLuni, 10 octombrie 2016, de la ora 23.05, Teatrul Naţional Radiofonic prezintă în premieră la Radio România Actualităţi  spectacolul Pe o vreme ca asta de Mihnea Chelaru şi Ion Andrei Puican, cu Cristian Iacob, Constantin Florescu, Smaranda Maria Caragea, Ioan Andrei Ionescu, Ana Maria Bălescu, Cosmina Ştefania Olariu, Coca Bloos, Mirela Sânziana Zeţa, Andrei Bibire, Bianca Oprea, Monica Clara Popadiuc, Mircea Alexandru Băluţă şi Kostas Mincu în distribuţie. Redactor: Simona Vasiliu. Regia de studio: Janina Dicu. Sound design: Mihnea Chelaru. Muzica originală: George Marcu. Percuţie: Lucian Maxim. Regia artistică: Mihnea Chelaru şi Ion Andrei Puican. 

Audiţia cu public a spectacolului radiofonic Pe o vreme ca asta are loc luni, 10 octombrie 2016, de la ora 11.00, la Barul Hotelului Ramada-Majestic de pe Calea Victoriei din Bucureşti, cu participarea actorilor şi a celorlalţi colaboratori.

florian-pittis-arhiva-tnr

Pe aceleaşi lungimi de undă şi de la aceeaşi oră, 23.05, Radio România Actualităţi programează în săptămâna 9–16 octombrie spectacole care îl au ca protagonist pe regretatul Florian Pittiş:

marţi: Cafeaua mătuşii de Lubomir Feldek.

miercuri: O poveste cu… va fi odată de Robert Shekley.

joi: Hiroshima de Erwin Wickert.

olga-tudorache

Marţi, 11 octombrie 2016, marea actriţă Olga Tudorache împlineşte 87 de ani. S-a născut la Oituz în judeţul Bacău. A avut-o profesoară de actorie pe Mărioara Voiculescu; a apărut în filme precum Tudor, Mihai Viteazul, Clipa, Profetul, aurul şi ardelenii, O vară de neuitat sau Tusea şi junghiul. A jucat la Teatrul Tineretului, Teatrul Mic, Teatrul Naţional şi Teatrul Metropolis din Bucureşti. Din 1976 până în anul 2000 a fost profesoară la Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică, unde a îndrumat şase promoţii de actori. După 1989 a fost aplaudată în spectacole de succes precum Cimitirul păsărilor, Regina mamă sau Portretul Doamnei T. Ultimele două piese au fost imprimate la Teatrul Naţional Radiofonic. Din anul 2012 s-a retras din activitatea publică.

fonoteca-de-aurPentru a marca aniversarea Olgăi Tudorache, Teatrul Naţional Radiofonic programează joi, 13 octombrie 2016, de la ora 19.00, la Radio România Cultural, spectacolul cu piesa Medeea de Euripide, în regia Elenei Negreanu, o înregistrare din anul 1974, în care Olga Tudorache îi are ca parteneri pe George Motoi, Ica Matache, Emil Liptac, Traian Stănescu, Jean Reder, Nicolae Luchian Botez, Gina Petrini şi Maria Rotaru.

La mulţi ani, Olga Tudorache!

Sub genericul A fost odată ca niciodată, Victor Rebengiuc vă spune o poveste la Radio România Cultural, în fiecare zi de la ora 21.00.

teatru-radiofonic-pentru-copiiCei mai tineri iubitori de teatru sunt invitaţi să asculte la Radio România Cultural, sâmbătă 15 octombrie, de la ora 9.00, Inelul fermecat de Clemens Brentano, în regia lui Constantin Dinischiotu şi duminică, 9 octombrie, de la ora 9.00, Bertoldo la curte de Massimo Dursi, în regia lui Leonard Popovici. 

teatru-radiofonic-serialPe aceleaşi frecvenţe, seara, de la ora 22.30, teatru radiofonic serial. De marţi până vineri: Muntele vrăjit de Thomas Mann, cu Valeria Seciu, Constantin Codrescu, George Constantin şi Adrian Pintea în rolurile principale.

biografii-memorii-tnrÎn fiecare dimineaţă de la ora 5.00, la Radio România Cultural, o emisiune inspirată de viaţa şi opera unor personalităţi culturale sau ştiinţifice, în cadrul proiectului „Biografii, memorii”.

Luni: Onisifor Ghibu. Scenariu de Nicolae Rădulescu şi Dan Gheorghiu.

Marţi: Traian Lalescu, după un text de Cristina Mihăescu.

Miercuri: Albert Einstein. Scenariu de Mirela Şoimu.

Joi: Victor Babeş, după un text de Victor Mârza Fulger.

Vineri: Charles Darwin. Scenariu de Mihai Stoian.

Sâmbătă: Gheorghe Vâlsan, după un text de Noe Smirnov.

Duminică: Bougainville – Călătoriile. Scenariu de Florentin Vasilescu şi Noe Smirnov.

Tot în cadrul proiectului „Biografii, memorii” a fost realizat şi documentarul dedicat unei personalităţi a vieţii teatrale din România, difuzat marţi de la ora 19.00, la Radio România Cultural: Alice VoinescuArta de a suferi,  partea a II-a, în regia lui Attila Vizauer, cu Irina Petrescu, Radu Beligan, Alfred Demetriu, Constantin Cojocaru. Scenariu radiofonic de Doina Papp.

1

În perioada 13–21 septembrie 2016, Teatrul Naţional Radiofonic a fost prezent la a II-a ediţie a Reuniunii Teatrelor Naţionale Româneşti, care a avut loc la Chişinău, în organizarea Teatrului Naţional „Mihai Eminescu” din Chişinău. Au participat Teatrele Naţionale din Bucureşti, Iaşi, Cluj, Craiova, Sibiu, Bălţi, Chişinău şi Teatrul Republican Muzical-Dramatic „Bogdan Petriceicu Hasdeu” din Cahul.

Teatrul Naţional Radiofonic a prezentat cinci spectacole de teatru-document – Plânsul pământului, Pâinea cea de-a pururi, Secretul Fortului 13, Deportaţi în Siberia şi Eminescu – Luceafăr mistuit, realizate în seria Biografii, memorii – şi Alegerea lui Alexandru Suţţo de Dumitru Crudu, o producţie din cadrul proiectului Dramaturgi Români Contemporani.

După fiecare audiţie au avut loc discuţii libere, la care au luat parte reprezentaţii Teatrului Naţional Radiofonic: Magda Duţu – redactor şi producător, Ion-Costin Manoliu – scenarist, Mirela Georgescu – inginer de sunet şi Stelică Muscalu – compozitor şi regizor muzical.

Directorul Teatrului Naţional „Mihai Eminescu” din Chişinău, Petru Hadârcă, prin organizarea Reuniunii Teatrelor Naţionale Româneşti la Chişinău, a reafirmat rolul culturii, îndeosebi al teatrului, în păstrarea limbii române şi a identităţii naţionale în afara graniţelor actuale ale statului român.

În această ediție vă prezentăm opinia reprezentantului Institutului Cultural Român, Horia Barna, despre scriitorul și profesorul Marcel Petrișor, exprimată în urma audiției spectacolului Marcel Petrişor – Secretul Fortului 13.

Grafică, ilustrații și editare multimedia: Costin Tuchilă.

3–9 octombrie 2016

Realizator: COSTIN MANOLIU

Eveniment teatral

reuniunea-teatrelor-nationale-chisinau

În perioada 13–21 septembrie 2016, Teatrul Naţional Radiofonic a fost prezent la un eveniment cultural de anvergură: a doua ediţie a Reuniunii Teatrelor Naţionale Româneşti, care a avut loc la Chişinău, în organizarea Teatrului Naţional „Mihai Eminescu” din Chişinău, cu susţinerea Ministerelor Culturii din România şi Republica Moldova, a Institutului Cultural Român din România şi a Institutului Cultural Român „Mihai Eminescu” din Moldova. Au participat Teatrele Naţionale din Bucureşti, Iaşi, Cluj, Craiova, Sibiu, Bălţi, Chişinău şi Teatrul Republican Muzical-Dramatic „Bogdan Petriceicu Hasdeu” din Cahul.

tnr-logoRadio România, prin Teatrul Naţional Radiofonic, a prezentat cinci spectacole de teatru-document – Plânsul pământului, Pâinea cea de-a pururi, Secretul Fortului 13, Deportaţi în Siberia şi Eminescu – Luceafăr mistuit, realizate în seria „Biografii, memorii” – şi Alegerea lui Alexandru Suţţo de Dumitru Crudu, o producţie din cadrul proiectului „Dramaturgi români contemporani”.

Documentarele radiofonice au stârnit interesul vârstnicilor care au trăit în copilăria lor momente tragice precum foametea şi genocidul organizat de autorităţile sovietice în Basarabia anilor 1946–47, deportările în lagărele de muncă forţată din Siberia, închisorile comuniste.

Mulţi tineri au participat la audiţiile din Sala „Antract” a Teatrului Naţional „Mihai Eminescu” din Chişinău, cu dorinţa vie de a afla ce s-a întâmplat cu bunicii şi străbunicii lor. Au curs lacrimi, s-au rostit cuvinte înflăcărate.

Poate nicăieri nu e iubit mai mult Mihai Eminescu precum în România din stânga Prutului, aşa încât Eminescu – Luceafăr mistuit, după textul lui Constantin Venerus Popa, cu Dan Puric în rolul titular, a fost un spectacol binevenit într-un teatru care poartă numele marelui poet.

După fiecare audiţie au avut loc discuţii şi comentarii la care au luat parte reprezentaţii Teatrului Naţional Radiofonic: Magda Duţu – redactor şi producător, Ion-Costin Manoliu – scenarist, Mirela Georgescu – inginer de sunet şi Stelică Muscalu – compozitor şi regizor muzical.

Directorul Teatrului Naţional „Mihai Eminescu” din Chişinău, Petru Hadârcă, prin organizarea Reuniunii Teatrelor Naţionale Româneşti la Chişinău, a reafirmat credinţa sa în puterea de supravieţuire a poporului român şi a limbii române în Basarabia.

plansul-pamantului

După spectacolul radiofonic Plânsul pământului al cărui scenariu a fost scris de Magda Duţu după lucrarea Cartea foametei de Larisa Turea, criticul de teatru Larisa Turea, actorul Vladimir Cobasnean şi ziarista Mariana Onceanu Hadârcă ne-au împărtăşit părerile şi trăirile lor.

6

premiera-tnrDuminică, 9 octombrie, de la ora 9.00, Teatrul Naţional Radiofonic pentru Copii prezintă în premieră absolută la Radio România Cultural Două povestiri de George Sand: Zâna cu ochii mari şi Zâna prafului. Traducerea şi dramatizarea radiofonică: Sanda Socoliuc. Regia artistică: Diana Mihailopol. În distribuţie: Alexandrina Halic, Rodica Mandache, Crina Mureşan, Camelia Andriţă, Violeta Berbiuc şi Marian Lepădatu.

Regia de montaj: Mirela Anton. Regia de studio: Janina Dicu. Regia muzicală: Patricia Prundea. Regia tehnică: inginer Mirela Georgescu. Redactor şi coordonator de proiect: Irina Soare.

george_sand_par_alfred_de_musset_10

George Sand (1804–1876), desen de Alfred de Musset

Audiţia cu public a celor Două povestiri de George Sand va avea loc luni, 3 octombrie 2016, de la ora 11.00,  la Clubul Hotelului Ramada Majestic de pe Calea Victoriei din Bucureşti, cu participarea actorilor şi a celorlalţi colaboratori.

Tot în regia Dianei Mihailopol, la Radio România Actualităţi, se vor difuza patru spectacole radiofonice, de luni până joi, de la ora 23.05:

luni: Două nuvele de Mihail Bulgakov – Ştergarul cu cocoş şi Beregata de oţel.

marţi şi miercuri: Ceaikovski de Nina Berberova.

joi: Marea iubire a lui Sebastian, după volumul de memorii Artistul şi oglinda de Leny Caler.

platforma-int-de-teatru

Platforma Internaţională de Teatru – ON AIR

În perioada 6–9 octombrie 2016 va avea loc la Bucureşti Platforma Internaţională de Teatru, ediţia a treia, un eveniment cultural cu tema Celălalt/Migraţie, organizat de ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului Bucureşti şi ARPAS. Un prilej de a face cunoştinţă cu spectacolele unor companii din Germania, Marea Britanie, Statele Unite ale Americii şi România. Teatrul Naţional Radiofonic contribuie la Platforma Internaţională de Teatru – On Air, cu spectacole difuzate la Radio România Cultural:

de luni până vineri, de la ora 22.30 – teatru radiofonic serial: De două mii de ani de Mihail Sebastian, în regia lui Attila Vizauer.

sâmbătă, 8 octombrie, de la ora 14.00: Peretele dublu de Goran Stefanovski, în regia lui Mihai Lungeanu.

duminică, 9 octombrie, de la ora 14.00: Bucureşti-Underground de Saviana Stănescu şi Toma Enache şi Ţara învinsă de Ilinca Stihi şi Ioana Ieronim.

joi, 6 octombrie, de la ora 19.00, Mansardă la Paris cu vedere spre moarte sau Întâlnire subiectivă şi imaginară între dramaturgul Matei Vişniec şi filosoful Emil Cioran, în regia lui Mihai Lungeanu, cu Virgil Ogăşanu, Irina Petrescu, Mihai Dinvale, Coca Bloos, Tamara Creţulescu, Florin Anton, Zoltan Octavian Butuc, Claudiu Istodor, Adina Andrei şi Violeta Berbiuc în distribuţie.

Sub genericul „A fost odată ca niciodată”, Victor Rebengiuc vă spune o poveste la Radio România Cultural, în fiecare zi de la ora 21.00.

biografii-memorii-tnrÎn fiecare dimineaţă de la ora 5.00, la Radio România Cultural, o emisiune inspirată de viaţa şi opera unor personalităţi culturale, în cadrul proiectului „Biografii, memorii”.

Luni: Tudor Vianu, scenariu de Gelu Ionescu.

Marţi: George Sion, după un text de Radu Albala.

Miercuri: Anton Holban – Pseudojurnal, scenariu de Nicolae Florescu.

Joi: N.D. Cocea – Jurnal, după un text de Nicolae Florescu.

Vineri: Alexadru Papiu Ilarian, scenariu de Elena Petrovici.

Sâmbătă: August Treboniu Laurian, după un text de Ionuţ Niculescu.

Duminică: Valeriu Branişte – Amintiri din închisoare. Scenariu de Valeria Coman.

În aceeaşi serie, „Biografii, memorii”, marţi, 4 octombrie, de la ora 19.00, la Radio România Cultural, se va difuza prima parte a spectacolului Alice Voinescu – Arta de a suferi, producţie realizată în anul 2003, după un scenariu radiofonic de Doina Papp. Regia artistică: Attila Vizauer. În rolul titular – Irina Petrescu.

teatru-radiofonic-pentru-copiiCei mai tineri iubitori de teatru sunt invitaţi să asculte sâmbătă 8, octombrie de la ora 9.00, la Radio România Cultural, Licoarea de aur, muzical de Magda Duţu după o idee de Edouard Laboulayé, în regia lui Cristian Munteanu. Muzica: Dumitru Lupu. În distribuţie: Mihai Bisericanu, Delia Nartea, Gabriela Popescu, Boris Petroff, Dan Condurache, Virginia Mirea. Înregistrare din anul 2004.

Grafică, ilustrații și editare multimedia: Costin Tuchilă.

Revista Teatrală RadioUn proiect Radio România Cultural2017