Roma caput culturae, rubrică de RALUCA NIŢĂ

moms teatru roma

rubrica roma caput culturaeCompania de teatru ”Tacchi Misti” prezintă pe scena Teatrului della Cometa spectacolul cu piesa Moms, un text ironic despre maternitate, scris de canadienii Jill Daum, Linda Carson, Alison Kelly, Barbara Pollard, Robin Nichol şi Deborah Williams. Traducerea este semnată de Valentina Martino Ghiglia.

Textul a primit nenumărate premii în Statele Unite şi în Canada. Titlul original este Mom’s the word şi este scris de şase mame-actriţe care au suportat momentele de agonie şi extaz pe care ţi le rezervă experienţa maternitatăţii. Întregul spectacol este construit pe o multitudine de scene ironice, uneori intime şi emoţionante, alteori de-a dreptul cinice. Aflăm cât este de complex şi dificil să fii părinte în zilele noastre.

foto MOMS

Scena este invadată de pampers, suzete, biberoane în nopţi unde insomnia este protagonistă, în timp ce bieţii taţi caută cu disperare un moment de intimitate cu propriile soţii. Iată cum se nasc frustrările, zbieretele care se suprapun plânsetelor nocturne ale bebeluşilor şi paroxismul mamelor care nu mai ştiu pe cine să împace. Dar tocmai când sunt pe punctul să se prăbuşească, micuţii fac un gest tandru părinţilor calmându-i ca prin minune.

moms 5

Şirul acţiunii este condimentat şi cu momente de muzică şi dans realizate de cuplul de artişti Stefano Fresi şi Toni Fornari. Moms este un spectacol în care afli tot ceea ce mamele nu au îndrăznit niciodată să povestească. Este un spectacol fără mască şi fără ipocrizie, e crud de adevărat şi limpede ca realitatea. Durează o oră şi jumătate iar părinţii-spectatori sunt invitaţi să îşi lase copiii cu o baby sitter.

Din distribuția spectacolului fac parte: Carla Ferraro, Valentina Martino Ghiglia, Laura Mazzi, Silvia Siravo, iar regia este semnată de Ferdinando Ceriani.

Compania teatrală ”Tacchi Misti” a fost fondată în anul 2011. De atunci şi până astăzi a avut meritul de a propune publicului italian două noutăţi, în premieră naţională: Tacchi Misti de Gloria Calderon Kellett, foarte cunoscută autoare americană şi Moms. Aceste două spectacole se joacă din 2011 într-un turneu permanent prin toate oraşele mari şi mici ale Italiei.

moms 2

Împreună cu actorii Companiei, toţi absolvenţi ai Academiei Naţionale de Artă Dramatică Silvio d’Amico din Roma, au colaborat de-a lungul anilor artişti de înalt nivel profesional, regizori, actori, scenografi, muzicieni, light designeri care şi-au asumat scopul acestui grup: găsirea unor texte teatrale noi şi transpunerea lor într-un stil rafinat şi inedit.

Până acum, cu “Tacchi Misti” au colaborat şi asociaţia Onni/ExNovo, asociaţia L’Albero Teatro Canzone şi Piccolo Teatro degli Instabili din Assisi.

Corespondenţă de la Roma

raluca-nita

Raluca Niță

logo revista teatrala radio

Vezi: arhiva rubricii Roma caput culturae de Raluca Niță

Alte articole de Raluca Niță: Compania Ricci/Forte: doi Stanislavski ai anilor 2000

„Dirty Dancing” devine musical la Milano 

Romeo Castellucci, un regizor care provoacă „în dulcele stil clasic”

Când Falstaff citează din Nietzsche, Kafka şi Orson Welles

Cine sunt noii dramaturgi italieni?

Viaţa lui Aung San Suu Kyi pe scena Teatrului din Ravenna

Peter Brook explorează nuanţele necunoscute ale minţii

Roman Polanski, regizor de musical la Paris

Eduardo De Filippo, 30 de ani de la moarte

Dario Fo se întoarce în televiziune cu povestea Sfântului Ambrozie

Filmul „Casablanca”, un mit născut dintr-o piesă de teatru

Jeroen Verbruggen, un coregraf pop care urăşte comparaţiile

Cazul Lehman Brothers la Piccolo Teatro din Milano

„Antigona” africană în interpretarea tinerilor actori din Senegal la Prato

Lindsay Kemp: 76 de ani fără un pas greşit

S-a stins din viaţă Luca Ronconi, ultimul regizor vizionar din teatrul contemporan

„Segreti d’autore”, Festivalul Mediului, Ştiinţelor şi Artelor de la Cilento (Salerno)

Marcidofilm!, un nou teatru la Torino

Nouvelle Vague pe scena Teatrului Carignano din Torino

Globe Theatre prezintă „Hamlet” în 197 de teatre din lume

Shakespeare: un spectacol, o epocă, un afiş

„Numele trandafirului”, ultimul text teatral gândit de Umberto Eco

Pacienţii în sală, medicii pe scenă!

Daţi-i un teatru şi vă construieşte o lume – povestea unui dramaturg de succes

La Milano, „Regele Lear” se joacă în piscină

Într-o cetate medievală se face teatru sărac din idei bogate

Gianfranco de Bosio, un destin, mai multe vieţi

Dario Fo, un artist al Renaşterii în zilele noastre

Suferinţa de a te simţi străin, la Teatrul Elfo Puccini din Milano

costintuchilaROMA CAPUT CULTURAEmoms,Mom’s the word,raluca niță,Tacchi Misti,teatre la roma,teatro della cometa
Roma caput culturae, rubrică de RALUCA NIŢĂ Compania de teatru ”Tacchi Misti” prezintă pe scena Teatrului della Cometa spectacolul cu piesa Moms, un text ironic despre maternitate, scris de canadienii Jill Daum, Linda Carson, Alison Kelly, Barbara Pollard, Robin Nichol şi Deborah Williams. Traducerea este semnată de Valentina Martino Ghiglia. Textul...