ben jonson vlad cristache volpone

sigla teatrul micJoi, 19 decembrie 2013, la ora 19.00, Teatrul Mic din București a programat spectacolul Volpone după Ben Jonson. Traducerea, adaptarea și regia artistică: Vlad Cristache. Distribuția: Volpone – Gheorghe Visu; Mosca – Cristi Iacob; Voltore – Marius Stănescu; Corbaccio – Mihai Dinvale; Corvino – Tache Florescu; Bonario – Radu Iacoban/ Silviu Debu; Celia – Irina Rădulescu; Androgyno – Viorel Cojanu; Nano – Gigi Iordache; Castrone – Lucian Maxim. Scenografia: Vladimir Turturică. Mişcare scenică: Arcadie Rusu. Muzica: Lucian Maxim. Light design: Iulian Bălţătescu. Premiera a avut loc în 14 decembrie 2013.

Ben_Jonson George Vertue_1730

Ben Jonson (1572–6 august 1637), portret George Vertue, 1730

„Textul scris acum mai bine de 400 de ani este mai actual ca niciodată. La adăpostul satirei, Ben Jonson a ales fabula pentru a caracteriza, încă de la botez, personajele sale simbol. Astăzi, când libertatea artistică merge mână în mână cu pandantul ei în societate, măştile cad, însă «băieţii răi» rămân la fel de fioroşi.

volpone teatrul mic adaptare foto adi bulboaca

Bani! Bani! Bani! Deviza bogaţilor care se visează, încă, şi mai bogaţi. Avere! Avere! Avere! Visul treaz al îmbogăţiţilor de ieri, de azi, dintotdeauna. Realitatea canaliilor este mereu aceeaşi: scopul scuză mijloacele, atâta vreme cât aurul umple buzunarul şi teancurile de bancnote cresc.

Povestea lui Volpone, cel mai şiret şarlatan din Veneţia, este cea a oricăruia dintre farsorii de mare calibru: minciuna bine deghizată în jocul abil de-a bolnavul inocent. Mosca, parazitul talentat şi meşter în basme frumoase pentru oameni mari, creduli şi avari, întinde plasa, iar prada nu se lasă aşteptată. Corbaccio, bătrânul abulic visând la o a doua tinereţe, Voltore, avocatul pe cât de abil, pe atât de ticălos şi Corvino, soţul gelos care schimbă oricând cinstea pe avere. În toată această goană a moştenitorilor de ocazie e loc şi pentru victime inocente: Celia – soţia fidelă şi sinceră şi tânărul Bonario, omul de bine, care crede în adevăr şi dreptate.

volpone teatrul mic viziune moderna

Volpone. Fotografii de Adi Bulboacă

În mijlocul apelor din Canale Grande, în acordurile muzicii live, iţele acestui scenariu se încurcă într-o comedie plină de fantezie, energie şi surprize. Un spectacol vesel despre lumea tristă a cursei pentru banul care face şi desface totul”, citim pe site-ul Teatrului Mic.

 

costintuchilaȘTIRIcanal grande,contemporanii lui shakespeare,cristian iacob,george vertue,gheoprghe visu in volpe,lucian maxiaxim,modernizare,portret ben jonson,șarlatani,teatrul mic,veneția,viziuni contemporane piese clasice,vlad cristache,volpone după ben jonson
Joi, 19 decembrie 2013, la ora 19.00, Teatrul Mic din București a programat spectacolul Volpone după Ben Jonson. Traducerea, adaptarea și regia artistică: Vlad Cristache. Distribuția: Volpone – Gheorghe Visu; Mosca – Cristi Iacob; Voltore – Marius Stănescu; Corbaccio – Mihai Dinvale; Corvino – Tache Florescu; Bonario – Radu...